Перевод monet с английского на русский

• Моне
• Монэ
• MONET

Моне (примеров 141)

Louis Lebret, who had been Monet's head gardener, stayed on to help Blanche.
Луи Лебрет, который был главным садоводом Моне, остался помогать Бланш.

Monet painted it when he was sick in bed.
Моне написал ее, когда бы прикован к постели.

In 1876, he commissioned Claude Monet to paint decorative panels in the round drawing room, in his residence, the château de Rottembourg, in Montgeron.
В 1876 году он поручил Клоду Моне написать декоративные панно в гостиной своей резиденции в Château de Rottembourg.

Thus began the story of Monet's, the story of a friendship.
Так началась история Моне, история дружбы.

The first portrait that Monet made of his son was of the four-month-old Jean Monet in His Cradle.
Первый портрет сына, сделанный Моне был четырехмесячный Жан в колыбели.

Монэ (примеров 9)

Audrey and I will go find Monet.
Мы с Одри пойдём за Монэ.

We have to save Audrey and Monet.
Надо спасти Одри и Монэ.

And she's on her way to kill Audrey Tindall and Monet Tumusiime right now.
И сейчас собирается убить Одри Тиндалл и Монэ Тумусиме.

Monet still well in the lead, but look out for Team Klimt, coming from behind.
Монэ все еще ведет, но берегитесь настигающей команды Климта.

"Monet was moved by water lilies,"but you, Josephine, are my muse.
Монэ волновали водяные лилии, но моя муза - это ты, Джозефин.

Monet (примеров 13)

The results from the MONET networks revealed great differences between the persistent organic pollutant levels in the individual countries.
Результаты сетей MONET показали огромные различия между уровнями стойких органических загрязнителей в отдельных странах.

The following considerations were central to this process: Objective: The purpose of the MONET project is not primarily to monitor current policies, but instead to provide a model of sustainable development that is as general and comprehensive as possible.
При этом следует учитывать следующие аспекты: Цель. Цель проекта MONET состоит не столько в осуществлении мониторинга проводимой в настоящее время политики, сколько в обеспечении модели устойчивого развития, которая носила бы максимально по возможности общий и всеобъемлющий характер.

To sum up: The endeavours undertaken to equally incorporate the social, economic and ecological dimension in setting up the Swiss indicator system MONET have been crowned with success.
Подытоживая вышесказанное, можно отметить, что усилия по сбалансированному учету социальных, экономических и экологических аспектов в процессе создания Швейцарской системы показателей MONET, увенчались успехом.

However, since MONET differs from the above-mentioned study in both its objectives and fundamental concepts, the policy areas cannot be adopted without making certain adjustments and additions.
Однако, поскольку система MONET отличается от вышеупомянутого исследования своими целями и основополагающими концепциями, области политики не могут быть напрямую заимствованы без внесения в них некоторых дополнений и коррективов.

The project to develop the Swiss indicator system MONET followed a systematic procedure in order to guarantee transparency and comprehensiveness and to minimize the risk of arbitrariness or one-sided influence of any one interest group.
Проект по разработке швейцарской системы показателей MONET опирался на системный подход с целью гарантирования транспарентности и полноты охвата и сведения к минимуму риска субъективности и преобладающего влияния со стороны какой-либо одной заинтересованной группы.