I can sing, you know, Momma. | Я ведь умею петь, ты знаешь, мама. |
Momma couldn't afford to feed us all, so I'm the oldest - up to me to feed myself. | Мама не могла прокормить нас всех, и я, как самый старший, - отправился зарабатывать себе на хлеб. |
Your momma teach you that? | Твоя мама тебя этому учила? |
My momma dropped me when I was a baby. | Это меня мама в детстве уронила. |
Don't know how I had my first baby on the kitchen floor with my momma kicking me upside my head. | Даже не знаю, как я родила своего первого на полу на кухне, когда мама чуть из меня дух не вышибла. |
your momma told you, be careful. | Ваша мамочка говорила вам, будьте осторожны. |
Mia, this is your new house mother, Big Momma, and this is her niece, Charmaine, your new classmate. | Миа, это новая наставница Большая мамочка и ее племянница Шармэн. Твоя одноклассница. |
It's Big Momma in the house And I'm getting my rap on | Большая мамочка здесь И у меня есть свой рэп |
Come on, Big Momma, let it all hang out! | Ну же, Большая мамочка, сейчас надо все открыть. |
A younger wife and a sugar momma. | Молодая жена и богатая мамочка. |
Growing up in your momma's tract house, dreaming of working on a TV show? | Выросший в типовом доме своей мамочки, и мечтавший работать на телевидении? |
I swear on my momma's life. | Клянусь жизнью своей мамочки. |
Momma's juice needs some ice! | В виски мамочки нужен лёд! |
Momma just got a riser. | У мамочки прямо-таки стояк. |
She also auditioned and earned a role in Big Momma's House 2, but she did not appear. | Она также прошла пробы и ей предварительно дали роль в фильме «Дом большой мамочки 2», но она там так и не снялась. |