| Your momma wants to speak with you. | Твоя мама хочет поговорить с тобой. |
| Momma liked to party when you were in her belly | Мама тусовалась когда ты был в животе |
| Kelly, Momma loves you! | Келли, мама любит тебя! |
| "Baby," I'll tell her, "remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more." | "Малышка," скажу я ей, "помни, твоя мама - воин, и твой папа - воин, а ты - девочка с маленькими руками и большими глазами, которая всегда просит большего." |
| Momma, Daddy, IS 111,444 Lenox all seem like some old, bad dream. | Мама, папа, мой прежний дом - всё кажется старым, давно забытым кошмаром. |
| Mia, this is your new house mother, Big Momma, and this is her niece, Charmaine, your new classmate. | Миа, это новая наставница Большая мамочка и ее племянница Шармэн. Твоя одноклассница. |
| Your momma tell you that? | Это тебе мамочка сказала? |
| Momma loves you, too! | Мамочка тоже тебя любит! |
| Look here, Big Momma, I got a couple St. Ides on ice back at the crib. | Слушай, Большая мамочка, есть пара бутылочек хорошего пива. |
| His first short film Momma Don't Allow (1955), co-directed with Tony Richardson, was included in the first Free Cinema program shown at the National Film Theatre in February 1956. | Его первый документальный фильм «Мамочка не позволяет» (1955), снятый совместно с Тони Ричардсоном, в феврале 1956 года был включён в первую программу Free Cinema, показанную в National Film Theatre (англ.)русск., специализирующемся на показах независимых иностранных фильмов. |
| Tell him you're a friend of Big Momma's and keep everyone in the auditorium! | Скажете - вы друг Большой мамочки и не выпускайте никого из зала. |
| I swear on my momma's life. | Клянусь жизнью своей мамочки. |
| Once you're here, it's like you're crawling back inside your momma's womb. | После того, с того времени, Вы как-будто ползете обратно в утробу мамочки. |
| Momma's juice needs some ice! | В виски мамочки нужен лёд! |
| Momma just got a riser. | У мамочки прямо-таки стояк. |