Английский - русский
Перевод слова Mme

Перевод mme с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мадам (примеров 169)
We were told to ask for Mme. Henderson. Нам посоветовали обратиться к мадам Хендерсон.
Ann Harada replaced Jenny Galloway as Mme. Thénardier on 24 April 2007. Энн Харада заменила Дженни Галлоуэй в роли мадам Тенардье 24 апреля 2007 года.
M. and Mme Favreau, I'm Jules Bonnet, your legal representative. Месье и мадам Фавро, я Жюль Боне, ваш адвокат.
Well, I don't know about Mme. Daubreuil, but, it seemed to me that her daughter Marthe, worried about something. Не знаю, что сказать о мадам Дюбрей, но ее дочь Марта чем-то обеспокоена.
You think that Hercule Poirot is unable to find the mysterious Mme Middleton? Вы думаете, что Эркюль Пуаро не способен разыскать таинственную мадам Мидлтон?
Больше примеров...
Г-жа (примеров 39)
Her Excellency Mme Diakite Fatoumata Ndiaye, Minister of Health, of the Elderly and Solidarity of Mali. Министр здравоохранения, солидарности и по делам престарелых Мали Ее Превосходительство г-жа Диаките Фатумата Ндиай.
M. Alfred Rambeloson, a M. Jean-Pierre Rakotonirina, Mme Clarah Andrianjaka Г-н Альфред Рамбелосона, Жан-Пьер Ракотонирина, г-жа Клара Андрианяка.
At the first meeting of the United Nations Expert Panel in Kampala on 7 November 2000, the Government of Uganda was given a detailed questionnaire by the Chairperson, Mme Ba- N'Daw. В ходе первой встречи с членами Группы экспертов Организации Объединенных Наций в Кампале 7 ноября 2000 года ее Председатель г-жа Ба-Н'Дау передала правительству Уганды подробный вопросник.
S.E. Mme King Bee Hsu, Ambassadeur de Malaisie Ее Превосходительство г-жа Кинг Би Хсу, посол Малайзии
M. Maxime Zafera*, Mme Clarah Andrianjaka, Mme Honorine Rahantanirina, M. Allaouidine Koraiche, M. Ernest Tata Г-н Максиме Зафера , г-жа Клара Андрианьяка, г-жа Хонорине Рахантанерина, г-н Аллаудин Кораиче, г-н Эрнест Тата
Больше примеров...
Миссис (примеров 18)
Mme. Thayer, wanted to thank you especially by the meal? yesterday. Миссис Тайер, хотел поблагодарить Вас за вчерашний ужин.
Mme. Ouimet took good care of her curtains. Миссис Квимет хорошо позаботилась о своих занавесках.
Mme. Inglethorp finds the letter, decides to say nothing about it to her husband, but determines to destroy the will she had just made in his favor. Миссис Инглторп нашла письмо, решила ничего не говорить мужу, и уничтожить завещание, составленное в его пользу.
Possibly Mme. Inglethorp returned early, interrupted him, and, caught in the act, he hastily shuts and locks his desk. Возможно, миссис Инглторп вернулась слишком рано и прервала его. Застигнутый он закрыл и запер бюро.
Ol? Mme. Thayer,? Здрасьте, миссис Тайер!
Больше примеров...
Г-жи (примеров 11)
(Chaired by Mme Paulette Missambo, Minister of Public Health and Population of the Gabonese Republic) (Под председательством министра по вопросам здравоохранения и народонаселения Габонской Республики г-жи Полетт Миссамбо)
As we focus our discussion on the Panel report, I would also like to recall with gratitude the work done by the Panel under the chairmanship of Mme Safiatou Ba-N'Daw. Поскольку мы сосредоточиваем наши обсуждения на докладе Группы, мне хотелось бы также с благодарностью отметить работу, проделанную Группой под председательством г-жи Сафьяту Ба-Н'Дау.
He remained in his household for several years and became steady friends with the Marquis de Fénelon, a young relative of the archbishop and an ardent pupil of Mme Guyon. Он оставался в его семье в течение нескольких лет, где сделался надёжным другом маркиза де Фенелона, молодого родственника архиепископа и ярым учеником г-жи Гюйон.
Likewise, the Court of Cassation has followed the reasoning of the Court of Justice of the European Communities with regard to indirect discrimination and proof (Cass-soc. 12/2/97-SARL (Limited liability company)-Usai Mushrooms vs. Mme Douarre and Mme Daudel). Точно также Кассационный суд последовал логике Суда европейских сообществ в вопросе о косвенной дискриминации и бремени представления доказательств (решение от 12 декабря 1997 года по делу ООО "Юзэ Шампиньон" против г-жи Дуар и г-жи Додель).
Oxfam Solidarity, a non-governmental organization focusing on international cooperation, would like to inscribe Mme Hilt Teuwen as a petitioner before the Fourth Committee on the question of Western Sahara. «Оксфам солидарити», неправительственная организация, занимающаяся вопросами международного сотрудничества, хотела бы просить о включении г-жи Хильты Тювен в список петиционеров для выступления на заседании Четвертого комитета с заявлением по вопросу о Западной Сахаре.
Больше примеров...