| At present, the port is served by three shipping lines: Delmas, Mitsui O.S.K. Lines and Inchcape. |
В настоящее время порт обслуживается тремя судоходными линиями: Delmas, Mitsui O.S.K. Lines и Inchcape. |
| Panasonic developed air filters using catechin jointly with Mitsui Norin Co., Ltd. and has used them in its air purifiers. |
Panasonic разработал воздушные фильтры с применением катехина в сотрудничестве с Mitsui Norin Co., Ltd. и применял их в своих очистителях воздуха. |
| The company is part of the Mitsui Group and Sumitomo Group. |
Входит в состав групп Sumitomo и Mitsui. |
| After the signing the mandate, Credit Suisse conducted a global road show and presented a list of 40 potential buyers, including the Mitsui group, and Arcelor Mittal. |
Credit Suisse после роад-шоу по миру представил список 40 потенциальных покупателей ЕПК, в их числе были Mitsui, Arselor Mittal (Лакшими Миталл). |
| Prior to this, Hong Leong Asia Ltd., Xinfei's largest shareholder in Singapore, which has been a partner of Mitsui Corp. for several decades inquired Mitsui Corp. about possible expansion of various chances in the refrigerator business, mediating. |
До этого Hong Leong Asia Ltd., самый крупный держатель акций Xinfei в Сингапуре, который является партнером Mitsui Corp. уже несколько десятилетий, попросил посодействовать в дальнейшем расширении компании на рынке рефрижераторов. |