| You left Beaumont College with Francis Mitchell at 8:35 the night Miranda died. | Вы покинули Боумонт Колледж в компанию Фрэнсиса Митчела. в 20:35, тем вечером была убита Миранда. |
| I can't sit around that house for five more months, Miranda. | Я же не могу еще пять месяцев сидеть дома, Миранда. |
| Can I tell you what Miranda has planned for us now? | Теперь я могу рассказать тебе, что Миранда задумала для нас? |
| Miranda, what happened? | Миранда, что случилось? |
| Do you, Miranda? | В самом деле, Миранда? |
| Miranda's flight lands in an hour. | Самолет Миранды приземлится через час. |
| Wh-They're replacing Miranda? | Она займет пост Миранды? |
| This is so Miranda. | Это так в стиле Миранды. |
| Delgado is Miranda's father. | Дельгадо - отец Миранды. |
| Have you even read her the Miranda? | Вы зачитали ей правило Миранды? (зачитали права) |
| With what I've got in hand... I could demand Miranda in the flesh and make any deals myself. | С тем, что есть у меня... я мог бы требовать Миранду живьём и ставить условия сам. |
| Do you remember a doctor named Miranda? | Вы помните доктора Миранду? |
| We buried Miranda last week. | Мы похоронили Миранду неделю назад. |
| Look, if Bethke Labs gave us Miranda and then a bunch of generals have us running around playing war games based on the Miranda scenario but using a Marburg chimera? | Подумай, Лаборатория Бэтке дала нам Миранду а потом кучка генералов заставляет нас шевелиться играя в игры, построенные на сценарии Миранды, которая использует химеру Марбург. |
| She lived 100 metres from the beach and it was while at the beach where she was scouted by Chic Management's Kathy Ward, the model scout that also discovered Miranda Kerr and Samantha Harris. | Кершоу жила в 100 метрах от пляжа, и именно там она была замечена Кэти Уорд, открывшей ранее таких моделей, как Миранду Керр и Саманту Херрис. |
| This must have to do with Miranda. | Это, должно быть, связано с Мирандой. |
| Miranda and I haven't had a real marriage in years, Tess. | Тэсс, мы с Мирандой уже давно не муж и жена. |
| We have just heard a magnificent piece by Debussy, superbly played on the harp by the talented Ana Paula Miranda. | Только что мы прослушали чудесный отрывок из Дебюсси, прекрасно исполненный на арфе талантливой Анной Паулой Мирандой. |
| Tell us! - What happened to Miranda, Irma? | Что случилось с Мирандой, Ирма? |
| I need to talk to Miranda. | Мне нужно поговорить с Мирандой. |
| Thanks for the heads up on Miranda. | Спасибо, что предупредил о Миранде. |
| But I did know Miranda couldn't afford another panic attack. | Но я знала, что Миранде ни к чему еще один приступ панической атаки. |
| Can I talk to you about Miranda Thornton? | Можно с тобой поговорить о Миранде Торнтон? |
| I can have the firm do some digging into this Miranda person, and then we can see exactly what we're dealing with. | Я могу в фирме раскопать что-нибудь об этой Миранде, и тогда мы сможем точно узнать, с чем мы имеем дело. |
| Alex, Miranda had to let you go so that no one would suspect you were still FBI if you got into The Farm. | Алекс, Миранде пришлось уволить тебя, чтобы никто не заподозрил твою связь с ФБР, когда ты попала на Ферму. |
| Version 0.8 of Miranda IM was released on 17 June 2009. | Версия 0.8 Miranda доступна c 17 июня 2009. |
| From now on, Miranda could run without the ICQ application being installed. | С этого времени Miranda могла работать без поддержки ICQ. |
| "Drowns the Whiskey", a collaboration with Miranda Lambert, released on May 14, 2018 as the album's second single. | «Drowns the Whiskey», записанный вместе с Miranda Lambert, вышел 14 мая 2018 года в качестве второго сингла с альбома. |
| Miranda IM was first started by Roland Rabien (figbug) on 2 February 2000. | Miranda была создана Роландом Рабьеном (англ. Roland Rabien) 2 февраля 2000 года. |
| Developed as a free alternative to Miranda, it was a forerunner of Haskell and was one of the first programming languages to support list comprehensions and pattern matching. | Разработанный как бесплатная альтернатива Miranda, он был предшественником Haskell и был одним из первых языков программирования, который поддерживал понимание списков и сопоставление с образцом. |