| It's a pleasure to meet you, Mira. | Приятно познакомиться с вами, Мира. |
| Mira leaves tomorrow, right? | Мира уезжает завтра, да? |
| Mira, you must look after Ba. | Мира, присмотри за Ба. |
| and Mira to lose... | Даже Гажил и Мира уже проиграли. |
| The film, Still, the Children Are Here, was produced by Mira Nair and directed by Dinaz Stafford. | Продюсером фильма была Мира Наир, а режиссером - Диназ Стаффорд. |
| That is about to change for Mira and perhaps millions like her. | Все должно измениться для Миры и миллионов, подобных ей. |
| Mira's got somebody inside Terra Nova. | В Терра Нове у Миры есть человек. |
| Mira's costume is a beauty, isn't it? | Костюм Миры - просто прелесть, правда? |
| Mira is gone too long. | Миры слишком давно нет. |
| We parked the car in the same place, so Mira's father doesn't notice. | Машину припарковали на том же месте, чтобы папуля Миры ничего не заметил. |
| Send mira to occupy his thoughts. | Отошли Миру чтобы она заняла его мысли. |
| We'll deal with those guys after I get Mira out of here. | Займемся этими парнями, когда я вытащу Миру отсюда. |
| That's why he had Mason kill's why he's going after Mira. | Поэтому он отправил Мэйсона убить Наталью, поэтому он охотится на Миру. |
| Fetch Mira from the villa if you need assistance. | Тащи сюда эту Миру, если будет нужна помощь. |
| Send Mira to occupy his thoughts. | Пошли Миру, пусть отвлечет его. |
| That's right, you're with Mira. | Ах да, ты ведь теперь с Мирой. |
| However, a final conversation with his ex-wife, Mira (Sarita Choudhury), causes him to have a change of heart. | Однако последний разговор с его бывшей женой, Мирой (Сарита Чоудхури), заставляет его передумать. |
| What's his interest in Mira? | Почему он интересуется Мирой? |
| In the summer of 1999, the Liverpudlian producers and DJs Daniel Hunt and Reuben Wu met the students Helen Marnie (through various DJ gigs) and Mira Aroyo (through a mutual friend). | Летом 1999 года продюсеры и ди-джеи Liverpudlian Даниэль Хант и Рубен Ву познакомились со студентками Хелен Марни (через различные диджейские концерты) и Мирой Аройо (через общего друга). |
| All right. I'll take the go be with Mira. | Хорошо, я посижу, посмотрю, до второго пришествия, а ты иди побудь с Мирой. |
| The fugitives have stolen our Pursuit ship and have left the planet Mira. | Беглецы похитили наш корабль преследования и покинули Майру. |
| Tell the Daleks that you trapped the fugitives in the Cellular Projector and sent them to Mira on purpose. | Скажите Далекам, что вы поймали беглецов в Клеточный проектор и отправили их намеренно на Майру. |
| Some people on Earth know that our traitors were transposed to Mira. | Некоторые люди на Земле знают, что наши предатели были перенесены на Майру. |
| Send nothing further to Mira. | Больше ничего не посылайте на Майру. |
| She pursues them to a laboratory, where the three are caught in the middle of a molecular dissemination experiment and are inadvertently transported to Mira, a planet populated by savage invisible creatures, where the three enter into an uneasy alliance. | Она преследует героев до лаборатории, где случайно вместе с ними телепортируется на Майру, планету населенную визианцами, дикими невидимыми существами, с которыми они входят в нелегкий союз. |
| I am certain that the Daleks have already reached Mira. | Я уверен что Далеки уже достигли Майры. |
| Inform me as soon as you know that your mechanism has reached Mira. | Сообщите мне, как только вы узнаете, что ваш механизм достиг Майры. |
| The L500 Mira is the first kei car from Daihatsu to offer a four-cylinder (660 cc) engine. | L500 Mira является первым кей-каром производства Daihatsu с четырёх-цилиндровым двигателем (660 куб.см). |
| We started building MIRA, A P.C. software platform that uses this Kinect device, a motion capture camera, to transform traditional exercises into video games. | Мы начали разработку MIRA - программной платформы для ПК, использующей устройство Kinect, камеру отлавливания движений, для превращения обычных упражнений в видеоигру. |
| In 2001, he debuted another salsa album, Libre, which was certified gold with songs like "Celos", "Este Loco Que Te Mira", and "Viviendo". | В 2001 году у него вышел ещё один альбом с музыкой сальса «Libre», который был признан золотым, благодаря таким песням как «Celos», «Este Loco Que Te Mira», и «Viviendo». |
| In addition to the regular version, they also developed a ute version for the pickup-hungry Thai domestic market from 1990 to 1995, called the Mira P1. | В дополнение к обычной версии, было разработано грузопассажирское купе для нуждающегося с 1990 по 1995 годы в пикапах тайского внутреннего рынка, названное Mira P1. |
| Each of the band members had played in other bands in the Hermosa Beach area and attended Mira Costa High School, except for McMackin, who attended Redondo Union High School. | Каждый участник играл в других группах области Хермоса и учился в средней школе Mira Costa, кроме МакМакина, который учился в средней школе Redondo Union. |