| There was one girl, Mira. Pretended she was a mute. | Одна девушка, Мира притворялась глухонемой. |
| Among the groups receiving financial support from the State are Self-Help for Immigrants and Refugees and the MIRA Centre (Resource Centre for Immigrant and Refugee Women). | К организациям, получающим от государства финансовую помощь, относятся такие организации, как "Самообразование для иммигрантов и беженцев" и Центр МИРА (Центр по сбору средств для женщин из числа иммигрантов и беженцев). |
| How did you escape, Mira? | Как ты спаслась, Мира? |
| Stay with us, Mira. | Оставайся с нами, Мира. |
| Mira, what are you... | Мира, что ты... |
| Mira's got somebody inside Terra Nova. | В Терра Нове у Миры есть человек. |
| Mira's costume is a beauty, isn't it? | Костюм Миры - просто прелесть, правда? |
| His son, Vojin, born in 1940, was cared for by Mira's former husband. | Сын Воин, родившийся в 1940 году, был спрятан у бывшего мужа Миры. |
| The outer envelope of a red giant or AGB star can expand to several hundred times the radius of the Sun, occupying a radius of about 5× 108 km (3 AU) in the case of the pulsating AGB star Mira. | Внешняя оболочка красного гиганта или АВГ-звезды может расшириться до нескольких сотен радиусов Солнца, до 0,5 млрд км (3 а. е.), как в случае пульсирующей АВГ-звезды Миры. |
| We parked the car in the same place, so Mira's father doesn't notice. | Машину припарковали на том же месте, чтобы папуля Миры ничего не заметил. |
| If you had not sent mira to find my wife... | Если бы ты не послал Миру на поиски моей жены... |
| We'll deal with those guys after I get Mira out of here. | Займемся этими парнями, когда я вытащу Миру отсюда. |
| You know Mira, she's been heart-broken lately. | Знаешь Миру, у нее недавно было горе. |
| What if they find Mira before you do? | А если они найдут Миру раньше, чем ты? |
| Meanwhile, Saul (Mandy Patinkin) is at the airport, picking up his wife Mira (Sarita Choudhury) as she returns from India. | Между тем, в аэропорту Сол (Мэнди Патинкин) встречает свою жену Миру (Сарита Чоудхури), которая вернулась из Индии. |
| That's right, you're with Mira. | Ах да, ты ведь теперь с Мирой. |
| However, a final conversation with his ex-wife, Mira (Sarita Choudhury), causes him to have a change of heart. | Однако последний разговор с его бывшей женой, Мирой (Сарита Чоудхури), заставляет его передумать. |
| What's his interest in Mira? | Почему он интересуется Мирой? |
| In the summer of 1999, the Liverpudlian producers and DJs Daniel Hunt and Reuben Wu met the students Helen Marnie (through various DJ gigs) and Mira Aroyo (through a mutual friend). | Летом 1999 года продюсеры и ди-джеи Liverpudlian Даниэль Хант и Рубен Ву познакомились со студентками Хелен Марни (через различные диджейские концерты) и Мирой Аройо (через общего друга). |
| They'll make their move on Mira as soon as they identify her. | Они разберутся с Мирой, как только узнают о ней. |
| Tell the Daleks that you trapped the fugitives in the Cellular Projector and sent them to Mira on purpose. | Скажите Далекам, что вы поймали беглецов в Клеточный проектор и отправили их намеренно на Майру. |
| Unwelcome attention was being paid to the fugitives so you sent them to Mira on purpose. | Нежелательное внимание уделяется беглецам, вот вы и послали их на Майру. |
| They know we've got to get off Mira that their ship is our only chance. | Они знают, нам надо покинуть Майру, и их судно - наш единственный шанс. |
| Send nothing further to Mira. | Больше ничего не посылайте на Майру. |
| She pursues them to a laboratory, where the three are caught in the middle of a molecular dissemination experiment and are inadvertently transported to Mira, a planet populated by savage invisible creatures, where the three enter into an uneasy alliance. | Она преследует героев до лаборатории, где случайно вместе с ними телепортируется на Майру, планету населенную визианцами, дикими невидимыми существами, с которыми они входят в нелегкий союз. |
| I am certain that the Daleks have already reached Mira. | Я уверен что Далеки уже достигли Майры. |
| Inform me as soon as you know that your mechanism has reached Mira. | Сообщите мне, как только вы узнаете, что ваш механизм достиг Майры. |
| In 1983 the Mira Turbo appeared. | В 1983 году появилась Mira Turbo. |
| The Mira is the latest successor to the line of cars begun with the Daihatsu Fellow of 1966 and was originally introduced as the commercial version of the Cuore. | Mira является преемником линейки автомобилей начавшейся с Daihatsu Fellow в 1966 году, и первоначально появилась в качестве коммерческой версии Cuore. |
| The mixtape features a sole guest appearance from Lil Uzi Vert and production from Benny Blanco, Cardo, Mitch Mula, Nick Mira, and Sidepce, among others. | Альбом включает единственный совместный трек с Lil Uzi Vert и спродюсирован Бенни Бланко, Cardo, Mitch Mula, Nick Mira, Sidepce и других. |
| After the sixth Mira was replaced in late 2006, the production line was shifted to Malaysia, where production of this car as the Perodua Viva commenced in May 2007. | После окончания производства этого поколения Mira в Японии в конце 2006 года, производственная линия продолжалась в Малайзии, где оно собиралось как Perodua Viva с мая 2007 года. |
| In January 1986, a five-door "Van" (Mira) version was added. | В январе 1986 года, появился пяти-дверный фургон (Mira). |