| John, there are problems waiting for me on Minbar. | Джон, меня ждут проблемы и на Минбаре. |
| She'd have fewer resources on Minbar, so it's best she stays here. | На Минбаре у нее будет меньше ресурсов, так что лучше ей остаться здесь. |
| Your tenure as our liaison to Minbar is over. | Твоё пребывание на Минбаре в качестве нашего связного окончено. |
| So are you going to stay long on Minbar once we've moved in? | Так вы планируете надолго задержаться на Минбаре, когда мы прибудем туда? |
| On the chance that anyone on Minbar might be monitoring this Stellarcast we send them our best wishes and hope they come through this safely. | В случае, если кто-то на Минбаре смотрит эту передачу мы посылаем вам наши пожелания пережить все это. |
| On the main wall on qibla there is a mihrab and minbar in the center. | На главной стене михраб, указывающий киблу, и минбар в центре. |
| Any reason why she's not going to Minbar with you and Delenn? | По какой причине она не отправляется на Минбар с вами и Деленн? |
| The minbar is painted with floral motives. | Минбар расписан цветочными узорами. |
| Everyone wants to go to Minbar. | Все хотят поехать на Минбар. |
| I'll leave for Minbar tomorrow. | Я лечу на Минбар завтра. |
| The League cannot vote without a representative of Earth or Minbar. | Лига не может голосовать без представителя Земли или Минбара. |
| I hear Delenn came back from Minbar last night. | Я слышала, Деленн вернулась с Минбара прошлой ночью. |
| Rumors have reached us concerning fighting going on in the capital of Minbar. | Нас достигли слухи по поводу волнений, вспыхнувших в столице Минбара. |
| Now, if this works I'll be able to convince the local information stream that it's actually originating on Minbar streaming into Proxima and from there... | Итак, если это сработает я смогу убедить местный информационный канал что он на самом деле исходит с Минбара направляется на Проксиму а уж оттуда... |
| I didn't even sleep on the flight back from Minbar so I could go over it again. | Я даже не спал во время перелёта с Минбара, прорабатывал его снова и снова. |
| Below it is the image of a mosque with a mihrab and minbar, or pulpit, within. | Ниже надписи - изображение мечети с михрабом и минбаром внутри кафедры. |
| Originally the mosque backed onto Ibn Tulun's palace, and a door next to the minbar allowed him direct entry to the mosque. | Мечеть первоначально соседствовала с дворцом Ибн Тулуна, и дверь, смежная с минбаром, позволяла ему входить прямо в мечеть. |
| This started the war between Minbar and Earth. | С его именем связано начало войны между Землёй и Минбаром. |
| If we allow the warrior caste to take control of Minbar, it will be too late. | Если мы позволим касте воинов взять контроль над Минбаром, будет уже поздно. |