| No way you'll lose, Mick. | Ты не можешь проиграть, Мик. |
| Mick Davies asked you to join our effort, which we're taking international. | Мик Дэвис попросил вас присоединиться к нашей работе, которая теперь становится интернациональной. |
| Well, I might have found Martinez's ticket, Mick, his ticket out of Quentin. | Похоже, я нашёл талон Мартинеза из темницы сырой. Мик, талон на волю из Сан-Квентина. |
| Mick couldn't stop talking about it. | Мик постоянно об этом рассказывал. |
| In Des Moines, Iowa, Joey Jordison, Shawn Crahan, and Mick Thomson approached him asking him to join Slipknot. | В Де-Мойне, Джои Джордисон, Шон Крейен и Мик Томсон пригласили Кори вступить в состав Slipknot. |
| Look, I think you know mick better than that. | А я думал, ты лучше знаешь Мика. |
| Leonard Snart, and Mick Rory, I've obtained the Spear of Destiny... | Леонарда Снарта и Мика Рори я завладел Копьём Судьбы. |
| You got to stop working for Mick. | Ты должен перестать работать на Мика. |
| Don't worry, I'm not talking about Mick Hucknall. | Не переживайте, я имею ввиду не Мика Хакнелла. |
| Well, I don't think Mick's problem is with the ship. | Ну, по крайней мере я не думаю что проблема Мика связана с кораблем. |
| Maria, maybe I should talk to Mick in the kitchen. | Мария, я лучше поговорю с Миком на кухне. |
| Well, with Cathy and Mick... | Ну, с Кэти и Миком... |
| And that's what Mick and I were doing. | Так, как было у нас с с Миком. |
| And why didn't you and Mick follow? | Почему вы с Миком не поехали за ним? |
| With Mick Abrahams he later formed the band known as McGregor's Engine. | С Миком Абраамсом позже создал группу «McGregor's Engine». |
| The answer was so simple, it took Mick a long time to figure it out. | Ответ был настолько прост, что Мику потребовалось долгое время, чтобы понять. |
| So the petrol he used to start the fire - that belonged to Mick, right? | Значит, бензин который он использовал, для поджигания - принадлежал Мику, не так ли? |
| They belong to a mick rory. | Они принадлежат Мику Рори. |
| Mick has a lot to answer for. | Мику придётся за многое ответить. |
| Not Mick, Tolkien. | Не Мику, Толкиену. |
| Don't be wasting time, Mick, you know? | Ќе будем зр€ тратить врем€, ћик, согласен? |
| Come on, Mick, I thought you'd be more excited. | да брось, ћик. € думала ты порадуешьс€. |
| Come on! No, no, no, Mick! | Ќу, давай же, ћик! |
| Mick! He's finished. | ы мен€ уже достал. ћик! |
| They've got to go, Mick. | м надо уйти, ћик. |
| This mick... bleeds Kelly green, honey. | Этот ирландец... болеет за зеленый, крошка. |
| He runs out in front of a car, some old mick'll say, | И если он выбегал перед машиной, какой-нибудь старый ирландец говорил: |
| Just as I'm sure you prefer the term Irish-American instead of mick. | Так же как и ты предпочитаешь термин Ирландец, а не ирлашка. |
| Don't listen to them, Mick. | Не слушай их, Микк. |
| Get off the ropes, Mick! | Отвали от канатов, Микк! |
| I'm working, Mick. | Я работаю, Микк. |
| What are you going to do, Mick? | ћикки, и что ты собираешьс€ дальше делать? |
| You're the champion of the world, Mick! | ы чемпион мира, ћикки! |
| In 1989, Jones released his only solo album titled Mick Jones on the Atlantic Records label. | В 1989 году Джонс выпустил свой единственную сольную пластинку под названием Mick Jones на лейбле Atlantic Records. |
| But it is unexpected in 1995 after recording plate Sacrifice Mick Burston informs on the leaving from group. | Но неожиданно в 1995 после записи пластинки Sacrifice Mick Burston сообщает о своем уходе из группы. |
| Motorhead continues to act as a trio, and Mick in 1996 creates the command under name Wvkeaf, about job which to find the information difficultly. | Motorhead продолжает выступать как трио, а Mick в 1996 создает свою команду под названием Wvkeaf, о работе которой найти какую нибудь информацию сложно. |
| The other key focus for British blues was around John Mayall who moved to London in the early 1960s, eventually forming the Bluesbreakers, whose members at various times included, Jack Bruce, Aynsley Dunbar, Eric Clapton, Peter Green and Mick Taylor. | Другой ключевой фигурой британского блюза является John Mayall, переехавший в Лондон в начале 1960-х и сформировавший группу Bluesbreakers, участниками которой в разное время являлись Jack Bruce, Aynsley Dunbar и Mick Taylor. |
| Initially, he continued working in real estate, but later took a promotions job with the sporting goods retailer Mick Simmons Ltd. | Первое время он продолжал работать агентом по недвижимости, но позже идёт работать в компанию Mick Simmons Ltd. |
| We've got to get Mick's money. | Мы должны достать для Микки деньги. |
| Mick is the best horseman in England. | Микки - лучший наездник в Англии. |
| How long have I known you, Mick? | Как долго я тебя знаю, Микки? |
| You're the champion of the world, Mick! | Ты чемпион мира, Микки! |
| If I could have gotten hold of the Mick's checkbook... we'd be having this discussion on a yacht. | Если бы у меня была чековая книжка Микки... мы сейчас спорили бы на яхте. |
| Mick, you know, and another guy, Calvin. | Майк и тот другой парень, Келвин. |
| He said across time, Mick. | Он сказал сквозь время, Майк. |
| Dave Taviner, another former player, took over as caretaker manager until former reserve team manager Mick Marsh was appointed as the new first team manager in December 1999. | Дэйв Тавинер, другой бывший игрок, занял пост временного управляющего, пока экс- менеджер резервной команды Майк Марш был назначен в качестве нового менеджера первой команде в декабре 1999 года. |
| Are you in Mick? | Ты со мной, Майк? |
| Mick LaSalle of the San Francisco Chronicle said: has no plan and no direction, just a blind desire to smash up automobiles and steal a mobster's girlfriend. | Майк Лазолл из San Francisco Chronicle написал: «не имеет никакого плана и никакого направления, только слепое желание бить автомобили и украсть подругу бандита. |