| Based on the latest pictures the cancer has continued to metastasize from the lungs. | По результатам последних обследований рак в лёгких продолжает давать метастазы. |
| Without the surgery, the tissue will continue to metastasize. | Без операции ткань продолжит пускать метастазы. |
| Each one originates in a particular part of the body, and then some kinds of cancer will spread or metastasize to particular other tissues where they must be getting resources that they need. | Каждый возникает в определённой части тела, и затем некоторые виды рака распространятся или распространят метастазы в другие ткани, где могут получить необходимые ресурсы. |
| If allowed to fester, this feud could metastasize, leaving the EU in a state of crisis like that which plagued Austria-Hungary. | Если позволить этой вражде гноиться, она может дать метастазы, оставив ЕС в состоянии кризиса, похожего на тот, который свирепствовал в Австро-Венгрии. |
| If allowed to fester, this feud could metastasize, leaving the EU in a state of crisis like that which plagued Austria-Hungary. | Если позволить этой вражде гноиться, она может дать метастазы, оставив ЕС в состоянии кризиса, похожего на тот, который свирепствовал в Австро-Венгрии. |
| Unfortunately, this dangerous cancer of coexistence has metastasized everywhere. | К сожалению, этот опасный рак "со-существования" пустил метастазы везде. |
| Now we know it has metastasized. | Теперь мы знаем, что он дал метастазы. |
| Sinful metastasizes of corruption regime will be pulled out from body of Russia. | Греховные метастазы коррупционного режима будут вырваны из тела России. |
| Cancer metastasizes differently in every person. | Метастазы рака у разных людей проявляются по-разному. |
| It is an evil that metastasizes. | Это зло, которое дает метастазы. |
| We think it's metastasized to her spine. | Мы подозреваем метастазы в спинном мозге. |
| It's possible the liver cancer from 10 years ago metastasized. | Возможно это метастазы от рака печени 10 лет назад. |
| Multiple lesions usually mean that cancer has metastasized from somewhere else in your body. | Множественные повреждения говорят о том, что рак из другой части тела дал метастазы. |
| Their problems metastasized like a cancer, striking to the heart of these victims' identities. | Их проблемы, как метастазы при раке, целятся в сердце личности жертв. |
| That means that it's metastasized. | Это означает, что пошли метастазы. |
| And if the tumor's metastasized, there's nothing we can do. | Но если она успела пустить метастазы, мы ничего не сможем сделать. |
| On April 2010 it was discovered that the cancer had metastasized to his bones. | В январе 2010 года было сообщено, что рак дал метастазы в кости. |
| I'm afraid maybe the thing metastasized. | Боюсь, как бы рак не дал метастазы. |
| That meant it was metastasized from somewhere. | Это значило, что откуда-то идут метастазы. |
| We think it's metastasized to her spine. | Мы думаем, что метастазы перешли на ее позвоночник. |
| It has metastasized to my bones and my liver. | Он пустил метастазы в костях и в печени. |
| He said it's cancer, and it's metastasized | Он сказал, что рак дал метастазы |
| You're going to research my metastasized, terminal cancer? | Ты будешь исследовать метастазы рака в терминальной стадии? |
| It's metastasized in my bones. | Метастазы уже в костях. Катись! |
| We have to remove it now, or we risk metastasis. | Мы должны удалить ее сейчас или рискуем получить метастазы. |