Английский - русский
Перевод слова Metallica

Перевод metallica с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Металлика (примеров 30)
You know, Metallica, they did an amazing cover of this song. Ты знаешь, Металлика сделали отличный кавер на эту песню.
Metallica, whose hard-partying ways earned them the nickname "Alcoholica," Металлика, чьё пристрастие к выпивке заработало для группы прозвище "Алкоголика"
He lost his icon status when he left Metallica. Он потерял статус ИДОЛА, когда покинул группу МЕТАЛЛИКА.
Metallica drummer Lars Ulrich delivered a list of screen names of people who have downloaded the band's music online. Басист группы Металлика Ларс Ульрих предоставил список имен людей, которые скачивали музыку группы в режиме Онлайн.
After 14 years of head-banging, Metallica bassist Jason Newsted has quit the band citing, quote, "Private and personal reasons, and the physical damage that I've done to myself over the years while playing the music I love." После 14 лет тряски волосами, бас-гитарист группы Металлика - Джейсон Ньюстед покинул группу, цитирую: "По личным причинам, а так же по причине физического ущерба, который я получил в течение времени, когда играл музыку, которую люблю".
Больше примеров...
Металлики (примеров 17)
Too much power too fast, this place gets louder than a Metallica concert. Слишком большой заряд слишком быстро и это место станет громче концерта Металлики.
And we won't likely move to San Francisco if... if there's not a future out there with Metallica, 'cause it... И мы не хотим переезжать в Сан-Франциско, если... потому что там нет будущего для Металлики, потому что...
I went to a Metallica concert. Я уехал на концерт Металлики!
This is Kirk from Metallica. Это Кирк из Металлики.
She mentioned a Metallica CD... Она упоминала что-то про диск Металлики...
Больше примеров...
Металлику (примеров 8)
And, in a way, that's what has made Metallica what it is. Соревнование, которое сделало Металлику тем, чем она является на настоящий момент.
There was no way that this thing that I was doing could affect the monster of Metallica. Не могло получиться так, что поступок, который я совершил повлияет на группу монстр - Металлику.
Thank you so much for supporting Metallica through all the rough times and all the great times. Большое спасибо, за то, что поддерживали Металлику в самые трудные и хорошие времена.
You're humming Metallica? Calms me down. Ты что напеваешь Металлику?
Even if it means listening to Metallica in a sauna... Даже слушать "Металлику" в сауне...
Больше примеров...
Metallica (примеров 227)
British rock magazine Kerrang! stated that the album's maturity and musical intelligence helped Metallica expand heavy metal's boundaries. Британский журнал Kerrang! писал, что зрелость альбома и глубокое проникновение в суть музыки помогли Metallica расширить границы хэви-метала.
In 1991, for the fourth time, Metallica played as part of the Monsters of Rock festival tour. В 1991 году Metallica в четвертый раз выступала в рамках международного рок-фестиваля «Monsters of Rock».
Many established 1980s metal bands released albums in the 1990s that were described as alternative metal, including Anthrax, Metallica and Mötley Crüe. Впоследствии многие из корифеев метал-движения 1980-х, выпустили записи, вдохновлённые звучанием альтернативного метала, среди них были такие коллективы как Anthrax, Metallica и Mötley Crüe.
In late 2005, Venom released a career-spanning four-disc box set, MMV, which includes an exclusive mini-poster of the band's seven-date tour of Europe with Metallica and a 60-page picture book, with interviews and pictures. В конце 2005 года Venom выпустили 4-дисковый бокс-сет MMV, на который вошли: эксклюзивный мини-плакат «Семидневное европейское турне с Metallica», 60-страничную книгу с картинками и интервью.
In July 2000, he testified before the Senate Judiciary Committee after Metallica's entire catalogue, including the then-unfinished track "I Disappear" was found to be freely available for download on the service. В июле 2000 он даёт показания перед Юридическим Советом Сената (Senate Judiciary Committee) после того, как все песни Metallica были обнаружены в свободном доступе.
Больше примеров...