Английский - русский
Перевод слова Messieurs

Перевод messieurs с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Господа (примеров 18)
Good afternoon, messieurs. Добрый день, господа.
Take your hands off me, messieurs. Руки прочь, господа.
And so, you see, mesdames et messieurs, that Mademoiselle Celia Austin was killed because she had to be silenced. Как видите, дамы и господа, мадемуазель Силию Остин убили, чтобы заставить молчать.
Mesdames, Messieurs It's up to you now. Итак Дамы и Господа теперь слово за вами
Now you've had your sport, messieurs, leave my room. И теперь, господа, после всего этого веселья, прошу покинуть мою комнату!
Больше примеров...
Месье (примеров 14)
But, messieurs, be careful We have seen him kill Но, месье, будьте осторожны Мы видели, что он способен убить
Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs ladies und gentlemen I ask you is it a crime to fall in love? Дамы и господа, медам и месье, леди и джентльмены, скажите, разве влюбиться...
Messieurs Redfern and Blake. Месье Редферн и месье Блейк.
Bonsoir, messieurs, dames. Бон суар, мадам и месье!
Bonsoir, messieurs, dames, ladies and gentlemen, buona sera, signora e signori. Бон суар, мадам и месье! Добрый вечер, леди и джентльмены!
Больше примеров...
Мсье (примеров 2)
Messieurs, might we have a word? Мсье, можно вас на два слова?
(Exhales forcefully) (Bell dings) Mesdames et messieurs, please take a moment to locate the emergency exits. Мадам и Мсье, пожалуйста, запомните, где находятся запасные выходы.
Больше примеров...
Messieurs (примеров 2)
He took part with some materials in Mister You's album MDR Mec de rue 2 with the track "Mesdames, messieurs". Он записал материал для песни Mesdames, Messieurs из альбома MDR: Mec De Rue 2 от Mister You.
Today's diplomats could do worse than recall the warning of the great French statesman Talleyrand: "Surtout, messieurs, point de zéle." Дипломатам сегодня не помешало бы вспомнить предупреждение великого французского государственного деятеля Таллерана: «Surtout, messieurs, point de zéle».
Больше примеров...