Английский - русский
Перевод слова Merciful

Перевод merciful с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Милосердный (примеров 23)
It is derived from the Slavic root mil-, meaning "merciful" or "dear", which is found in a great number of Slavic given names. Оно происходит от славянского корня mil, что означает «милосердный» или «дорогой», который встречается в большом количестве славянских имен.
Their father, their husband, he's a merciful man, I know. Их отец, их муж милосердный человек, я знаю.
O holy and merciful Saviour, "О святой и милосердный Спаситель",
The Royal Commission on Capital Punishment 1864-1866 recommended that there be no change to treason law, quoting the "more merciful" Treason Felony Act 1848, which limited the punishment for most treasonous acts to penal servitude. Королевская комиссия по смертной казни (1864-1866) рекомендовала воздержаться от пересмотра законов об измене, ссылаясь на принятый в 1848 году «более милосердный» Акт о преступной измене, ограничивший наказание за большинство видов измены каторжными работами.
Merciful Father, make him go away. I can't take it anymore. Прошу тебя, Отец милосердный, заклинаю тебя, я больше не могу.
Больше примеров...
Милостивый (примеров 5)
Today, our illustrious Emir will preside over His merciful court. Сегодня наш пресветлый эмир будет творить свой милостивый суд.
You source of life, you saviour, you merciful one... Ты - источник жизни, Спаситель наш милостивый...
Ashot III the Merciful, king of Armenia (953-977), built a new capital around the fortress of Ani. Ашот III Милостивый (953-977) создал сильную постоянную армию.
Forgive me, merciful master! Простите меня, милостивый государь!
He is the Most Gracious, the Most Merciful. Он милостивый, милосердный.
Больше примеров...
Милосердие (примеров 22)
Never to say I can't be merciful. И не говори, что мне не ведомо милосердие.
In gratitude, we will be merciful, and grant life! В благодарность, мы проявим милосердие и даруем ему жизнь!
All round the condenser, Most Merciful. Окружают весь конденсатор, Ваше Милосердие.
Shall I be merciful? Проявить ли мне милосердие?
I'm never merciful. Теперь вы знаете всё, теперь мне чуждо милосердие.
Больше примеров...