Though their relationship is passionate at first, Joanna begins menopause and turns to religion, which frustrates and angers Christmas. | Хотя их отношения первоначально очень страстные, у Джоанны начинается менопауза, и она обращается к религии, что расстраивает и злит Кристмаса. |
Other hormonal influences, such as menarche, oral contraceptive use, pregnancy, perimenopause, and menopause, also play a role. | Важную роль играют такие гормональные факторы как менархе, прием оральных контрацептивов, беременность, перименопауза и менопауза. |
If the old man had heard I had menopause, I'd never live it down. | Если б мой старик услышал, что у меня менопауза, я б не смог жить спокойно. |
You know, Christine, I try to tell all my patients that menopause is no different than going through puberty. | Знаете, Кристина, я пытаюсь объяснить своим пациенткам, ...что менопауза мало, чем отличается от пубертантности. |
And she is... on the threshold of menopause. | Саломея одинока, и у нее менопауза. |
It's menopause, not Alzheimer's. | Это климакс, а не склероз. |
I just hit menopause while on hold. | У меня уже климакс наступил, пока я тебя жду. |
My mom's going through menopause, too. | У моей мамы тоже климакс наступил. |
I don't want to catch the menopause! | Не хочу подцепить от вас климакс! |
She's probably just calling to tell you you started menopause. | Мало ли, может, у тебя климакс начался. |
This also includes quality-tested health information on issues that affect women specifically, such as "menopause". | Сюда также входит проверенная медицинская информация по вопросам, которые особенно касаются женщин, таким как "климактерический период". |
Care for women going through menopause. | Помощь женщинам в климактерический период. |
Women's health should therefore be considered throughout all phases of the life cycle (infancy, childhood, youth, climacteric and menopause) and should not be limited solely to the reproductive phase; | О здоровье женщины следует заботиться на всех стадиях жизненного цикла (младенчество, детство, юность, климактерический период и период менопаузы), а не только на репродуктивной стадии; |