| Just because you're starting menopause doesn't mean your life's over! |
Если у тебя началась менопауза, не значит, что твоя жизнь закончилась! |
| Women will benefit significantly from a health care system that stresses wellness rather than illness since many of the conditions that bear on women's health, such as pregnancy and menopause, are not conditions of disease. |
Для женщин в значительной степени полезней иметь такую систему здравоохранения, в которой основное внимание уделяется укреплению состояния здоровья, а не лечению болезней, поскольку многие из факторов, влияющих на здоровье женщин, таких, как беременность и менопауза, не являются проявлениями болезни. |
| (a) Biological factors that differ for women in comparison with men, such as their menstrual cycle, their reproductive function and menopause. |
а) биологические факторы, которые отличают женщин от мужчин, а именно наличие у женщин менструального цикла и их репродуктивные функции и менопауза. |
| The menopause has really taken a hold of me. |
Менопауза доставляет мне большие проблемы. |
| Like moving out on their own or menopause. |
Начало самостоятельной жизни или менопауза. |