| The medical community is debating if men go through menopause. | Медицинское сообщество спорит, бывает ли у мужчин менопауза. |
| For women, the menopause, with its physical, psychological and social dimensions, is of special significance. | Для женщин особое значение имеет менопауза с ее физическими, психологическими и социальными последствиями. |
| I'm going through menopause, Clay. | У меня менопауза, Клэй. |
| You know, Christine, I try to tell all my patients that menopause is no different than going through puberty. | Знаете, Кристина, я пытаюсь объяснить своим пациенткам, ...что менопауза мало, чем отличается от пубертантности. |
| Menopause makes mommy crazy. | Менопауза доводит маму до сумасшествия. |
| See, the First Lady's undergoing menopause, so... from a genetic perspective it makes sense... | У Первой Леди наступил климакс, ну... с точки зрения генетики это разумно... |
| At least it wasn't menopause. | Хорошо, что не климакс. |
| Women in their menopause especially older women who show some unusual behaviour are normally accused of being witches. | Обычно в колдовстве обвиняют женщин, переживающих климакс, особенно пожилых, которые демонстрируют необычное поведение. |
| I just hit menopause while on hold. | У меня уже климакс наступил, пока я тебя жду. |
| She's probably just calling to tell you you started menopause. | Мало ли, может, у тебя климакс начался. |
| This also includes quality-tested health information on issues that affect women specifically, such as "menopause". | Сюда также входит проверенная медицинская информация по вопросам, которые особенно касаются женщин, таким как "климактерический период". |
| Care for women going through menopause. | Помощь женщинам в климактерический период. |
| Women's health should therefore be considered throughout all phases of the life cycle (infancy, childhood, youth, climacteric and menopause) and should not be limited solely to the reproductive phase; | О здоровье женщины следует заботиться на всех стадиях жизненного цикла (младенчество, детство, юность, климактерический период и период менопаузы), а не только на репродуктивной стадии; |