I knew the way you know about a good melon. | Поняла, как понимаешь, что дыня хорошая. |
Now, I've got fresh strawberries, raspberries, pineapple and melon, croissants, pain au chocolat and brioche... | У нас есть свежая клубника, малина, ананас и дыня, круасаны, пэн о шокола и бриош... |
I am the Silverweed, I am the Chinese Melon... | Я лапчатка гусиная, Я китайская дыня... |
Cellblock Mango, or Convicted Melon? | Заключённый Манго, или Осуждённая Дыня? |
A melon is a mellow fruit. | Дыня - нежный фрукт. |
I would have taken you with me, but I got hungry last night and I ate the other melon. | Я бы тебя взял с собой, но я проголодался среди ночи и съел второй арбуз. |
Did you put a melon on my pillow with a knife through it? | Это ты положила мне на подушку пронзенный ножом арбуз? |
I've got a copy of my stand-up special, "Melon Crazy." | Поставим запись моего стендап выступления "Безумный арбуз". |
A melon... Doesn't bounce. | А арбуз... нет. |
Also, the melon is more massive so it has more kinetic energy when it hits the ground. | Во-вторых, арбуз тяжелее, из-за чего обладает большей кинетической энергией. |
But, Dean, I am still me... same melon, same memories. | Я всё такой же. Та же тыква, та же память. |
He's got his melon stuck. | У него тыква застряла. |
Twisted my melon, man. | Чуть тыква не треснула! |
Bitter melon is good for your body | Тыква полезна для здоровья. |
In 2017, "Sweet Dream" won a Best Rock Song at the MelOn Music Awards. | В 2017 году «Sweet Dream» победила в номинации «Лучшая рок-песня» на MelOn Music Awards. |
Upon its release on the same day, the song rose to the summit of music charts on Olleh, Melon, Daum and others. | В тот же день после его выхода, песня поднялась на вершины музыкальных чартов Olleh, Melon, Daum и других. |
Blind Melon covered the song on their last-ever tour with Shannon Hoon as their singer, in 1995. | Blind Melon записали кавер на песню в ходе их последнего тура с Шенноном Хуком в качестве солиста в 1995. |
In 2013, f(x) was awarded the Digital Bonsang award at the Golden Disk Awards and Seoul Music Awards, as well as the 'MBC Music Star Award' at the Melon Music Awards. | В начале 2013 года f(x) стали обладательницами Цифрового Бонсана премий Golden Disk Awards и Seoul Music Awards, а также награды «Музыкальная Звезда MBC» от Melon Music Awards. |
The lead single "Spring Day" (Korean: 봄날; RR: Bomnal) topped eight of the major South Korean online music charts, as well as Gaon, and crashed Melon's digital chart due to the high influx of user traffic. | Главный сингл «Spring Day» достиг вершины в восьми главных чартах Кореи; из-за слишком большого потока загрузок произошёл сбой цифрового чарта Melon. |
Only if she's making melon balls without a hairnet. | Если только она будет делать дынные шарики без сеточки для волос. |
Come on, move your melon balls. | Ну же, шевели свои дынные шарики. |
However, by 1972 the native melon fly had done substantial harm to bitter gourd crops, and Japan at the time had a law banning the shipment of plants affected by parasites from Okinawa to the rest of the country. | Однако к 1972 году местная дынная муха нанесла значительный вред посевам горькой тыквы, а в Японии действовал в то время закон, запрещавший поставки растений, пострадавших от паразитов, из Окинавы в остальные части страны. |
Melon Butterflyfish feed exclusively on coral polyps, particularly of Pocillopora. | Дынная рыба-бабочка питается исключительно коралловыми полипами, особенно рода Pocillopora. |
The big female with the spikes on her melon! | Большущая самка с шипами на башке! |
I don't know what's in that melon head of yours. | Я не знаю что творится в твоей лысой башке. |