| "I'm not lookin' for any trouble," and I will pop your head open like a melon. | "я не хочу проблем", и твоя голова треснет, как дыня. |
| I've always wondered what you were hiding under your curly locks, my beautiful yellow melon. | Я всегда задавался вопросом то, что ты прятал под вьющимися локонами, Моя прекрасная желтая дыня |
| I am the Silverweed, I am the Chinese Melon... | Я лапчатка гусиная, Я китайская дыня... |
| A kiwano or horned melon. | Это кивано или рогатая дыня. |
| This melon is more impressive than Doug. | Эта дыня круче Дага. |
| I'll leave the melon here for you. | Я оставлю арбуз для тебя здесь. |
| I go to the market and buy a melon. | Я иду на рынок покупать арбуз. |
| Can we have our melon back? Junior's hungry and... | Эй, мы можем получить наш арбуз? Младший голоден и... |
| Here is a melon for your table. | Вот арбуз к Вашему столу. |
| Also, the melon is more massive so it has more kinetic energy when it hits the ground. | Во-вторых, арбуз тяжелее, из-за чего обладает большей кинетической энергией. |
| But, Dean, I am still me... same melon, same memories. | Я всё такой же. Та же тыква, та же память. |
| He's got his melon stuck. | У него тыква застряла. |
| Twisted my melon, man. | Чуть тыква не треснула! |
| Bitter melon is good for your body | Тыква полезна для здоровья. |
| Hoon and Blind Melon spent the next two years touring. | Следующие два года Хун и Blind Melon провели на гастролях. |
| The EP was released on March 7, 2017, through several music sites, including Melon in South Korea and iTunes, for the global market. | Альбом был выпущен 21 марта 2017 года через различные музыкальные сайты, включая Melon в Южной Корее и iTunes на международном рынке. |
| Upon its release on the same day, the song rose to the summit of music charts on Olleh, Melon, Daum and others. | В тот же день после его выхода, песня поднялась на вершины музыкальных чартов Olleh, Melon, Daum и других. |
| In August, Blind Melon planned to tour to support their album Soup, so Hoon allowed a drug counselor to accompany him on the road. | В августе Blind Melon планировал тур в поддержку альбома Soup, поэтому Хун пригласил медика из реабилитационного центра сопровождать его в дороге. |
| In HKT48's second single "Melon Juice", Meru Tashima was again featured in a central position. | Во втором сингле HKT48, под названием «Melon Juice», Тасима опять была назначена центром. |
| Only if she's making melon balls without a hairnet. | Если только она будет делать дынные шарики без сеточки для волос. |
| Come on, move your melon balls. | Ну же, шевели свои дынные шарики. |
| However, by 1972 the native melon fly had done substantial harm to bitter gourd crops, and Japan at the time had a law banning the shipment of plants affected by parasites from Okinawa to the rest of the country. | Однако к 1972 году местная дынная муха нанесла значительный вред посевам горькой тыквы, а в Японии действовал в то время закон, запрещавший поставки растений, пострадавших от паразитов, из Окинавы в остальные части страны. |
| Melon Butterflyfish feed exclusively on coral polyps, particularly of Pocillopora. | Дынная рыба-бабочка питается исключительно коралловыми полипами, особенно рода Pocillopora. |
| The big female with the spikes on her melon! | Большущая самка с шипами на башке! |
| I don't know what's in that melon head of yours. | Я не знаю что творится в твоей лысой башке. |