Английский - русский
Перевод слова Mellon

Перевод mellon с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Меллон (примеров 50)
Secretary Andrew mellon wishes you all a pleasant evening and would like to inform you that you are all under arrest. Секретарь Эндрю Меллон желает всем вам приятного вечера и хотел бы сообщить, что вы находитесь под арестом.
Secretary Mellon is in Manhattan today attending to matters particular to his private enterprises. Секретарь Меллон сегодня на Манхэттене, по делам, связанным с его частными предприятиями.
"Personal Software Process" and "PSP" are registered service marks of the Carnegie Mellon University. Термины "Personal Software Process" и "PSP" зарегистрированы и принадлежат Университет Карнеги - Меллон.
She attended the Saint Paul Conservatory for Performing Artists and graduated in 2014 from Carnegie Mellon University. Она училась в Консерватории для артистов-исполнителей Святого Павла и в 2014 году окончила Университет Карнеги - Меллон.
The Lustre file system architecture was started as a research project in 1999 by Peter J. Braam, who was on the staff of Carnegie Mellon University (CMU) at the time. Архитектура файловой системы Lustre была разработана в рамках исследовательского проекта в 1999 Питером Браамом (Peter Braam), старшим научным сотрудником Университета Карнеги - Меллон.
Больше примеров...
Мэллон (примеров 2)
Or in our case Secretary Mellon, the grand poobah of the Treasury Department. Или, в нашем случае, секретарь Мэллон, большая шишка казначейства.
Mr. Mellon, are we talking about gross incompetence inside the Justice Department or widespread corruption? Мистер Мэллон, речь идет о некомпетентности в стенах министерства юстиции или о вопиющей коррупции?
Больше примеров...
Mellon (примеров 37)
Most employees are certified by the world leading software development companies, universities, and consultancies: Sun Microsystems, Oracle, Microsoft, Carnegie Mellon, Brainbench, Ernst & Young, and other prestigious organizations. Большинство сотрудников имеют профессиональные сертификаты мировых производителей программных продуктов, университетов и консалтинговых компаний: Sun Microsystems, Oracle, Microsoft, Carnegie Mellon, Brainbench, и других авторитетных организаций.
The Smashing Pumpkins two successive studio albums, Siamese Dream (1993) and Mellon Collie and the Infinite Sadness (1995), were also influenced by the band. Два последующих студийных альбома The Smashing Pumpkins, Siamese Dream (1993) и Mellon Collie and the Infinite Sadness (1995), также были под влиянием группы.
Mellon Collie and the Infinite Sadness earned The Smashing Pumpkins nominations in seven categories at the 1997 Grammy Awards, the second-highest number of nominations that year. В 1997 году Mellon Collie and the Infinite Sadness получил семь номинаций на премию «Грэмми» (второе место по этому показателю на церемонии 1997 года).
On June 18, 2005, Wilson married Polish-American actress Dagmara Domińczyk, also a Carnegie Mellon University graduate (he graduated in 1995 with a drama degree; she graduated in 1998). 18 июня 2005 года Уилсон женился на Дагмаре Доминчик - американской актрисе польского происхождения, выпускнице «Carnegie Mellon» (в 1995 году получила степень по драматическим искусствам; окончила обучение в 1998 году).
She was chosen as a Mellon Digital Scholarship Postdoctoral Fellow and a HASTAC scholar. Выбрала работать по стипендиальным программам «Mellon Digital Scholarship Postdoctoral Fellow» и «HASTAC scholar».
Больше примеров...
Карнеги-меллон (примеров 32)
He's going to Carnegie Mellon next year - engineering. В следующем году он поступает в Карнеги-Меллон... будет инженером.
He later transferred to Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania, and graduated in 2000 with a degree in theatre. Позднее он перевелся в Университет Карнеги-Меллон в Питтсбурге, штат Пенсильвания, и в 2000 году окончил его по специальности «Театр».
If you still feel this stronglyabout it in five years, you can applyto carnegie mellon. Если для тебя это будет также серьезно через 5 лет, ты сможешь поступить в Университет Карнеги-Меллон, в Питтсбурге.
Advanced computer engineering degree from Carnegie Mellon. Степень в области передовых вычислительных технологий, университет Карнеги-Меллон.
When the actor who was getting up was a Carnegie Mellon student - he was actually a Carnegie Mellon student - but he was a part of their group, cheating went up. Когда встававший актёр был студентом Карнеги-Меллон - а он и в самом деле был студентом Карнеги-Меллон, - т.е. он был частью их группы - обман возрастал.
Больше примеров...
Карнеги-меллона (примеров 23)
Substantial contributions have also been provided by Carnegie Mellon University and other sites. Существенный вклад также был сделан Университетом Карнеги-Меллона и другими.
In fall 2006 McClelland moved to Stanford University from Carnegie Mellon University, where he was a professor of psychology and Cognitive Neuroscience. Осенью 2006 года МакКлелланд переехал в Стэнфордский университет из Университета Карнеги-Меллона, где он был профессором психологии и когнитивной нейронауки.
DCE/DFS was based on the Andrew File System (AFS) originally developed at Carnegie Mellon University. Файловая система DCE/DFS основывалась на AFS, изначально разработанной в университете Карнеги-Меллона.
Today, extensive research and experiments with claytronics are being conducted at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania by a team of researchers which consists of Professors Todd C. Mowry, Seth Goldstein, graduate and undergraduate students, and researchers from Intel Labs Pittsburgh. Многочисленные исследования и эксперименты с клэйтроникой проводятся группой учёных в университете Карнеги-Меллона в Питсбурге, штат Пенсильвания, которая состоит из профессоров Тодда Моури, Сета Голдштейна, аспирантов и студентов, а также исследовательской группой из лаборатории Интел в Питтсбурге, лабораторией Sheffield Robotics.
The Cyrus Simple Authentication and Security Layer is open source software written by Carnegie Mellon University. Простой уровень аутентификации и безопасности Сайрус (Cyrus Simple Authentication and Security Layer, SASL) - это ПО с открытым исходным кодом, написанное в университете Карнеги-Меллона.
Больше примеров...