Перевод mellon с английского на русский

Secretary Andrew mellon wishes you all a pleasant evening and would like to inform you that you are all under arrest.

Секретарь Эндрю Меллон желает всем вам приятного вечера и хотел бы сообщить, что вы находитесь под арестом.

James Cromwell as Andrew W. Mellon - United States Secretary of the Treasury.

Джеймс Кромвелл - Эндрю У. Меллон - секретарь казначейства США.

Secretary Mellon, it is truly my honor.

Секретарь Меллон, для меня это действительно честь.

Secretary Mellon is in Manhattan today attending to matters particular to his private enterprises.

Секретарь Меллон сегодня на Манхэттене, по делам, связанным с его частными предприятиями.

Thank you for taking the time to come here today, Secretary Mellon.

Спасибо, что уделили нам время и пришли сюда сегодня, секретарь Меллон.

Or in our case Secretary Mellon, the grand poobah of the Treasury Department.

Или, в нашем случае, секретарь Мэллон, большая шишка казначейства.

Mr. Mellon, are we talking about gross incompetence inside the Justice Department or widespread corruption?

Мистер Мэллон, речь идет о некомпетентности в стенах министерства юстиции или о вопиющей коррупции?

After the release of Mellon Collie, the Pumpkins contributed a number of songs to various compilations.

После выхода альбома Mellon Collie группа выпустила многие песни на различных сборниках.

In December 2013, NSD and BNY Mellon joined forces to help Russian-based investors trade depositary receipts.

В декабре 2013 года НРД и BNY Mellon объединили усилия для оказания российским инвесторам услуг по проведению расчетов депозитарными расписками.

After the training the project manager of Bacup IT received a certificate of Carnegie Mellon University according to the results of examination.

По окончании тренинга было проведен экзамен, и по его результатам менеджер проектов Бэкапа ИТ получил сертификат университета Carnegie Mellon.

Employees of Bacup IT Company regularly attend Carnegie Mellon seminars.

Сотрудники компании Бэкап ИТ регулярно посещают семинары Carnegie Mellon.

In October 2007 Golson received the Mellon Living Legend Legacy Award presented by the Mid Atlantic Arts Foundation at a ceremony at the Kennedy Center.

В октябре 2007 года Голсон получил премию Mellon Living Legend Legacy Award присуждаемую Среднеатлантическим фондом Искусств на церемонии в Кеннеди-центре.

I'm applying early decision at Carnegie Mellon.

Я жду скорейшего решения в Карнеги-Меллон.

To test that, we did an experiment on Carnegie Mellon University campus.

Чтобы проверить это, мы провели эксперимент на кампусе университета Карнеги-Меллон.

He's going to Carnegie Mellon next year.

Он в следующем году собирается в Карнеги-Меллон.

He's going to Carnegie Mellon next year - engineering.

В следующем году он поступает в Карнеги-Меллон... будет инженером.

Mom went to Carnegie Mellon, I...

Мама училась в Карнеги-Меллон, Я...

The researchers at Carnegie Mellon University have developed various prototypes of catoms.

Исследователи Университета Карнеги-Меллона разработали различные прототипы к-атомов.

Substantial contributions have also been provided by Carnegie Mellon University and other sites.

Существенный вклад также был сделан Университетом Карнеги-Меллона и другими.

His philanthropic efforts also played a major role in the later establishment of Carnegie Mellon University and the National Portrait Gallery.

Его филантропические усилия также сыграли важную роль в создании университета Карнеги-Меллона и Национальной портретной галереи.

In fall 2006 McClelland moved to Stanford University from Carnegie Mellon University, where he was a professor of psychology and Cognitive Neuroscience.

Осенью 2006 года МакКлелланд переехал в Стэнфордский университет из Университета Карнеги-Меллона, где он был профессором психологии и когнитивной нейронауки.

For most of her career she taught in the philosophy department at the University of Pittsburgh, having moved there from Carnegie Mellon University.

Большую часть своей карьеры она преподавала на факультете философии в университете Питтсбурга, переехав туда из Университета Карнеги-Меллона.