Английский - русский
Перевод слова Mellon

Перевод mellon с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Меллон (примеров 50)
As some of you know, it is our great good fortune to have in our midst our nation's esteemed Treasury Secretary, the Honorable Andrew Mellon. Как некоторые уже знают, для нас большая удача иметь в своих рядах такого уважаемого министра финансов, как достопочтенный Эндрю Меллон.
Mellon would remain in office until 1932, serving under Harding, Calvin Coolidge, and Herbert Hoover, all three of whom were members of the Republican Party. Меллон оставался на своем посту до 1932 года, служа при Хардинге, Кэлвине Кулидже и Герберте Гувере, все трое из которых были членами Республиканской партии.
And Mr. Mellon's on line two. Мистер Меллон на второй линии.
Now Mellon is in there talking to them. Меллон сейчас говорит с ними.
He reapplied to Carnegie Mellon a year later, and was one of 17 students accepted into the acting program. На следующий год он повторно прошёл прослушивание, в Карнеги - Меллон, и стал одним из 17 студентов принятых на актёрскую программу.
Больше примеров...
Мэллон (примеров 2)
Or in our case Secretary Mellon, the grand poobah of the Treasury Department. Или, в нашем случае, секретарь Мэллон, большая шишка казначейства.
Mr. Mellon, are we talking about gross incompetence inside the Justice Department or widespread corruption? Мистер Мэллон, речь идет о некомпетентности в стенах министерства юстиции или о вопиющей коррупции?
Больше примеров...
Mellon (примеров 37)
She now serves in the same position at the Bank of New York Mellon. В настоящее время здесь располагается центральный офис корпорации The Bank of New York Mellon.
The "Requirements Management" workshop was carried out by the company Russee together with the Carnegie Mellon University on the 6th and the 7th February in Moscow. Тренинг "Управление требованиями" проводился компанией Russee совместно с университетом Carnegie Mellon 6-7 февраля в Москве.
Expansion outside New England began in 2001, when RBS purchased the retail banking division of Mellon Financial Corporation in Pennsylvania, New Jersey and Delaware for $2 billion. Расширение за пределами Новой Англии началась в 2001 году, когда RBS приобрела банковское подразделение розничного бизнеса Mellon Financial Corporation в Пенсильвании, Нью-Джерси и Делавэр.
After the multi-platinum success of Mellon Collie and the Infinite Sadness and a subsequent yearlong world tour, follow-up Adore was considered "one of the most anticipated albums of 1998" by MTV. После коммерческого успеха диска Mellon Collie and the Infinite Sadness и последующего мирового турне, альбом Adore считался «одним из самых ожидаемых релизов 1998 года».
A reorganization in 1972 led to the bank's name changing to Mellon Bank, N.A. and the formation of a holding company, Mellon National Corporation. В 1902 году название было изменено на Mellon National Bank, в 1972 году банк был переименован в Mellon Bank, N.A., и для него была создана холдинговая компания Mellon National Corporation.
Больше примеров...
Карнеги-меллон (примеров 32)
I'm applying early decision at Carnegie Mellon. Я жду скорейшего решения в Карнеги-Меллон.
He's going to Carnegie Mellon next year. Он в следующем году собирается в Карнеги-Меллон.
Since then, inspired by this sequence Ping-Kang Hsiung at Carnegie Mellon University produced an exact computer animation. За это время, вдохновленный этой сценой Пин-Кан Сюн из университета Карнеги-Меллон создал точную компьютерную анимацию.
We ran this at Carnegie Mellon and Pittsburgh. Мы проводили это в Университете Питтсбурга и в Карнеги-Меллон.
To test that, we did an experiment on Carnegie Mellon University campus. Чтобы проверить это, мы провели эксперимент на кампусе университета Карнеги-Меллон.
Больше примеров...
Карнеги-меллона (примеров 23)
The researchers at Carnegie Mellon University have developed various prototypes of catoms. Исследователи Университета Карнеги-Меллона разработали различные прототипы к-атомов.
His philanthropic efforts also played a major role in the later establishment of Carnegie Mellon University and the National Portrait Gallery. Его филантропические усилия также сыграли важную роль в создании университета Карнеги-Меллона и Национальной портретной галереи.
It was my first day at North Shore High, the last stop before Carnegie Mellon University, my dream school. Это был мой первый день в старшей школе Норт-Шор, последняя остановка перед поступлением в университет Карнеги-Меллона, моей школой мечты.
As a part of their Student College program, Carnegie Mellon University has offered an official course in the history of sneaker collecting called Sneakerology 101. В рамках своей программы «Студенческий колледж» Университет Карнеги-Меллона предложил официальный курс по истории коллекционирования кроссовок под названием «Sneakerology 101».
John Gardiner Myers wrote the original SASL specification (RFC 2222) in 1997 while at Carnegie Mellon University. В 1997 Джон Гардинер Майерс (John Gardiner Myers) написал изначальную спецификацию SASL (RFC 2222) при университете Карнеги-Меллона (Carnegie Mellon University).
Больше примеров...