Перевод mellon с английского на русский

• Меллон
• Мэллон
• Mellon
• Карнеги-Меллон
• Карнеги-Меллона

Меллон (примеров 50)

From the wealthy Mellon family of Pittsburgh, Pennsylvania, he established a vast business empire before transitioning into politics.
Из богатой семьи Меллон в Питтсбурге, штат Пенсильвания, он основал обширную бизнес-империю, прежде чем перейти в политику.

And as a result of the association, I'm now a director of the Mellon Financial Corporation that bought Dreyfus.
И в результате такого сотрудничества я теперь являюсь директором финансовой корпорации Меллон, которая купила Дрейфус.

Was it Carnegie Mellon or MIT?
В Карнеги Меллон или Массачусетском технологическом институте?

Andrew Mellon is the head of the treasury department.
Эндрю Меллон - главный казначей.

I'm at Carnegie Mellon; we've got a great Robotics Institute there.
Это Карнеги Меллон, где расположен замечательный институт робототехники.

Мэллон (примеров 2)

Or in our case Secretary Mellon, the grand poobah of the Treasury Department.
Или, в нашем случае, секретарь Мэллон, большая шишка казначейства.

Mr. Mellon, are we talking about gross incompetence inside the Justice Department or widespread corruption?
Мистер Мэллон, речь идет о некомпетентности в стенах министерства юстиции или о вопиющей коррупции?

Mellon (примеров 37)

Employees of Bacup IT Company regularly attend Carnegie Mellon seminars.
Сотрудники компании Бэкап ИТ регулярно посещают семинары Carnegie Mellon.

Meanwhile, the band had given interviews since the release of Mellon Collie stating that it would be the last conventional Pumpkins record, and that rock was becoming stale.
В это же время после выхода Mellon Collie группа дала интервью, в котором заявила, что диск станет последней обычной записью The Smashing Pumpkins и что рок стал несвежим.

Corgan later recruited Alan Moulder to coproduce the Pumpkins' Mellon Collie and the Infinite Sadness (1995).
Спустя несколько лет Корган позвал Алана Молдера продюсировать его альбом Mellon Collie and the Infinite Sadness (1995).

On June 18, 2005, Wilson married Polish-American actress Dagmara Domińczyk, also a Carnegie Mellon University graduate (he graduated in 1995 with a drama degree; she graduated in 1998).
18 июня 2005 года Уилсон женился на Дагмаре Доминчик - американской актрисе польского происхождения, выпускнице «Carnegie Mellon» (в 1995 году получила степень по драматическим искусствам; окончила обучение в 1998 году).

DeRogatis contended that while Mellon Collie and the Infinite Sadness "may even match The Wall in its sonic accomplishments", Corgan's lyrics lacked in comparison.
Дерогатис делал вывод, что если в звуковом отношении Mellon Collie and the Infinite Sadness, возможно, не уступит The Wall, стихи Коргана в этом сравнении проигрывают.

Карнеги-меллон (примеров 32)

He's going to Carnegie Mellon next year - engineering.
В следующем году он поступает в Карнеги-Меллон... будет инженером.

With FedCIRC at its core, US-CERT was formed in 2003 as a partnership between the newly created DHS and the CERT Coordination Center which is at Carnegie Mellon University and funded by the U.S. Department of Defense.
На базе FedCIRC в 2003 году была сформирована Компьютерная команда экстренной готовности США (US-CERT) как партнерство между только что созданным министерством внутренней безопасности и Координационным центром CERT, который расположен в университете Карнеги-Меллон и финансируется министерством обороны США.

Okay, I want to close by talking about some insights I gained while on sabbatical last year in the Carnegie Mellon art school.
Я хочу завершить рассказом о своих наблюдениях во время творческого отпуска в Школе искусств Карнеги-Меллон в прошлом году.

Carnegie Mellon and University of Pittsburgh.
В Питтсбурге есть два больших университета: Карнеги-Меллон и Университет Питтсбурга.

All of the subjects sitting in the experiment were Carnegie Mellon students.
В Питтсбурге есть два больших университета: Карнеги-Меллон и Университет Питтсбурга.

Карнеги-меллона (примеров 23)

Substantial contributions have also been provided by Carnegie Mellon University and other sites.
Существенный вклад также был сделан Университетом Карнеги-Меллона и другими.

In fall 2006 McClelland moved to Stanford University from Carnegie Mellon University, where he was a professor of psychology and Cognitive Neuroscience.
Осенью 2006 года МакКлелланд переехал в Стэнфордский университет из Университета Карнеги-Меллона, где он был профессором психологии и когнитивной нейронауки.

It was my first day at North Shore High, the last stop before Carnegie Mellon University, my dream school.
Это был мой первый день в старшей школе Норт-Шор, последняя остановка перед поступлением в университет Карнеги-Меллона, моей школой мечты.

By January 2013, the entire CMMI product suite was transferred from the SEI to the CMMI Institute, a newly created organization at Carnegie Mellon.
С января 2013 года вся деятельность, связанная с моделями CMMI передана из SEI в специально созданный для этих целей CMMI Institute при университете Карнеги-Меллона.

John Gardiner Myers wrote the original SASL specification (RFC 2222) in 1997 while at Carnegie Mellon University.
В 1997 Джон Гардинер Майерс (John Gardiner Myers) написал изначальную спецификацию SASL (RFC 2222) при университете Карнеги-Меллона (Carnegie Mellon University).