Перевод mellon с английского на русский

• Меллон
• Мэллон
• Mellon
• Карнеги-Меллон
• Карнеги-Меллона

Меллон (примеров 50)

Secretary Andrew mellon wishes you all a pleasant evening and would like to inform you that you are all under arrest.
Секретарь Эндрю Меллон желает всем вам приятного вечера и хотел бы сообщить, что вы находитесь под арестом.

And as a result of the association, I'm now a director of the Mellon Financial Corporation that bought Dreyfus.
И в результате такого сотрудничества я теперь являюсь директором финансовой корпорации Меллон, которая купила Дрейфус.

Bar, was it Mellon Center?
Бар был в Меллон Центре?

by the Exxon, by the Coors, by the Murdochs, by Richard Mellon Scaife.
Эксоны, Корры, Мёрдоки, Ричард Меллон Скэйф.

And Mellon Bank's a tenant.
Банк Меллон - тоже арендатор.

Мэллон (примеров 2)

Or in our case Secretary Mellon, the grand poobah of the Treasury Department.
Или, в нашем случае, секретарь Мэллон, большая шишка казначейства.

Mr. Mellon, are we talking about gross incompetence inside the Justice Department or widespread corruption?
Мистер Мэллон, речь идет о некомпетентности в стенах министерства юстиции или о вопиющей коррупции?

Mellon (примеров 37)

After the release of Mellon Collie, the Pumpkins contributed a number of songs to various compilations.
После выхода альбома Mellon Collie группа выпустила многие песни на различных сборниках.

The "Requirements Management" workshop was carried out by the company Russee together with the Carnegie Mellon University on the 6th and the 7th February in Moscow.
Тренинг "Управление требованиями" проводился компанией Russee совместно с университетом Carnegie Mellon 6-7 февраля в Москве.

Most employees are certified by the world leading software development companies, universities, and consultancies: Sun Microsystems, Oracle, Microsoft, Carnegie Mellon, Brainbench, Ernst & Young, and other prestigious organizations.
Большинство сотрудников имеют профессиональные сертификаты мировых производителей программных продуктов, университетов и консалтинговых компаний: Sun Microsystems, Oracle, Microsoft, Carnegie Mellon, Brainbench, и других авторитетных организаций.

Expansion outside New England began in 2001, when RBS purchased the retail banking division of Mellon Financial Corporation in Pennsylvania, New Jersey and Delaware for $2 billion.
Расширение за пределами Новой Англии началась в 2001 году, когда RBS приобрела банковское подразделение розничного бизнеса Mellon Financial Corporation в Пенсильвании, Нью-Джерси и Делавэр.

She was chosen as a Mellon Digital Scholarship Postdoctoral Fellow and a HASTAC scholar.
Выбрала работать по стипендиальным программам «Mellon Digital Scholarship Postdoctoral Fellow» и «HASTAC scholar».

Карнеги-меллон (примеров 32)

To test that, we did an experiment on Carnegie Mellon University campus.
Чтобы проверить это, мы провели эксперимент на кампусе университета Карнеги-Меллон.

He's going to Carnegie Mellon next year.
Он в следующем году собирается в Карнеги-Меллон.

We ran this at Carnegie Mellon and Pittsburgh.
Мы проводили это в Университете Питтсбурга и в Карнеги-Меллон.

This is a project that we call reCAPTCHA, which is something that we started here at Carnegie Mellon, then we turned it into a startup company.
Этот проект мы назвали гёСАРТСНА, и начали его здесь в университете Карнеги-Меллон, а затем превратили в молодую компанию.

When the actor who was getting up was a Carnegie Mellon student - he was actually a Carnegie Mellon student - but he was a part of their group, cheating went up.
Когда встававший актёр был студентом Карнеги-Меллон - а он и в самом деле был студентом Карнеги-Меллон, - т.е. он был частью их группы - обман возрастал.

Карнеги-меллона (примеров 23)

In fall 2006 McClelland moved to Stanford University from Carnegie Mellon University, where he was a professor of psychology and Cognitive Neuroscience.
Осенью 2006 года МакКлелланд переехал в Стэнфордский университет из Университета Карнеги-Меллона, где он был профессором психологии и когнитивной нейронауки.

By January 2013, the entire CMMI product suite was transferred from the SEI to the CMMI Institute, a newly created organization at Carnegie Mellon.
С января 2013 года вся деятельность, связанная с моделями CMMI передана из SEI в специально созданный для этих целей CMMI Institute при университете Карнеги-Меллона.

At Carnegie Mellon University, researchers found that the same "speaker" with accuracy rates of 94% one day can see that rate drop to 48% a day later; between two different speakers it drops even more.
В университете Карнеги-Меллона, исследователи обнаружили, что тот же «говорящий», с 94 % уровнем точности в один день, может иметь уровень, сниженный до 48 % на следующий день; между двумя индивидами уровень разнится ещё больше.

And I went to Carnegie Mellon, and I earned my PhD in robotics.
Я поступил в университет Карнеги-Меллона, и защитил докторскую по робототехнике.

On November 14, 1984, the U.S. Department of Defense elected Carnegie Mellon University as the host site of the Software Engineering Institute.
14 ноября 1984 года, Министерство обороны США выбрало университет Карнеги-Меллона как "хозяйствующую" организацию для Института программной инженерии.