Английский - русский
Перевод слова Mellon

Перевод mellon с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Меллон (примеров 50)
But do you know who Thornton Mellon is? Но вы знаете кто такой Торнтон Меллон?
Mellon participated in various efforts by the Hoover administration to revive the economy and maintain the international economic order, but he opposed direct government intervention in the economy. Меллон участвовал в различных усилиях администрации Гувера по возрождению экономики и поддержанию международного экономического порядка, но он выступал против прямого вмешательства правительства в экономику.
He attended Carnegie Mellon University to study finance and play football. Затем поступил в Университет Карнеги - Меллон, где изучал финансы и играл в футбол.
And Mellon Bank's a tenant. Банк Меллон - тоже арендатор.
I'm at Carnegie Mellon; we've got a great Robotics Institute there. Это Карнеги Меллон, где расположен замечательный институт робототехники.
Больше примеров...
Мэллон (примеров 2)
Or in our case Secretary Mellon, the grand poobah of the Treasury Department. Или, в нашем случае, секретарь Мэллон, большая шишка казначейства.
Mr. Mellon, are we talking about gross incompetence inside the Justice Department or widespread corruption? Мистер Мэллон, речь идет о некомпетентности в стенах министерства юстиции или о вопиющей коррупции?
Больше примеров...
Mellon (примеров 37)
In October 2007 Golson received the Mellon Living Legend Legacy Award presented by the Mid Atlantic Arts Foundation at a ceremony at the Kennedy Center. В октябре 2007 года Голсон получил премию Mellon Living Legend Legacy Award присуждаемую Среднеатлантическим фондом Искусств на церемонии в Кеннеди-центре.
The "Requirements Management" workshop was carried out by the company Russee together with the Carnegie Mellon University on the 6th and the 7th February in Moscow. Тренинг "Управление требованиями" проводился компанией Russee совместно с университетом Carnegie Mellon 6-7 февраля в Москве.
Russian-based investors and brokers are now able to issue and cancel depositary receipts (DRs) in Russian companies thanks to a ground-breaking agreement between NSD and BNY Mellon. Российские инвесторы и брокеры смогут выпускать и погашать депозитарные расписки российских компаний благодаря новаторскому соглашению, заключенному Национальным расчетным депозитарием, российским центральным депозитарием, и BNY Mellon.
In the aftermath of the success of 1995's Mellon Collie and the Infinite Sadness, Corgan said she began an "apparent slow descent into insanity and/or drugs (take your pick)." После успеха альбома Mellon Collie and the Infinite Sadness в 1995 году Корган говорил, что Д'арси начала опускаться «всё ниже и ниже к полному безумию и/или наркотикам (решайте сами)».
Corgan later recruited Alan Moulder to coproduce the Pumpkins' Mellon Collie and the Infinite Sadness (1995). Спустя несколько лет Корган позвал Алана Молдера продюсировать его альбом Mellon Collie and the Infinite Sadness (1995).
Больше примеров...
Карнеги-меллон (примеров 32)
Mom went to Carnegie Mellon, I... Мама училась в Карнеги-Меллон, Я...
This is a project that we call reCAPTCHA, which is something that we started here at Carnegie Mellon, then we turned it into a startup company. Этот проект мы назвали гёСАРТСНА, и начали его здесь в университете Карнеги-Меллон, а затем превратили в молодую компанию.
All of the subjects sitting in the experiment were Carnegie Mellon students. Все участники эксперимента были студентами Карнеги-Меллон.
We ran this at Carnegie Mellon and Pittsburgh. Мы проводили это в Университете Питтсбурга и в Карнеги-Меллон.
When the actor who was getting up was a Carnegie Mellon student - he was actually a Carnegie Mellon student - but he was a part of their group, cheating went up. Когда встававший актёр был студентом Карнеги-Меллон - а он и в самом деле был студентом Карнеги-Меллон, - т.е. он был частью их группы - обман возрастал.
Больше примеров...
Карнеги-меллона (примеров 23)
His philanthropic efforts also played a major role in the later establishment of Carnegie Mellon University and the National Portrait Gallery. Его филантропические усилия также сыграли важную роль в создании университета Карнеги-Меллона и Национальной портретной галереи.
It was my first day at North Shore High, the last stop before Carnegie Mellon University, my dream school. Это был мой первый день в старшей школе Норт-Шор, последняя остановка перед поступлением в университет Карнеги-Меллона, моей школой мечты.
Speaking of my escape, has my Carnegie Mellon application arrived? Говоря о моем побеге, мое заявление Карнеги-Меллона прибыло?
Her dream, Carnegie Mellon University. Её мечта... университет Карнеги-Меллона
After 1963, Ijiri went on to work as faculty at Stanford University, 1963-67 and later Carnegie Mellon University. После 1963 года Идзири продолжил работу на факультете Стэнфордского университета в 63-ем 67-ом годах, а затем в Университете Карнеги-Меллона.
Больше примеров...