Перевод mellon с английского на русский

• Меллон
• Мэллон
• Mellon
• Карнеги-Меллон
• Карнеги-Меллона

Меллон (примеров 50)

James Cromwell as Andrew W. Mellon - United States Secretary of the Treasury.
Джеймс Кромвелл - Эндрю У. Меллон - секретарь казначейства США.

Andrew Mellon is the head of the treasury department.
Эндрю Меллон - главный казначей.

Yes, Mr. Mellon?
Да, мистер Меллон?

Renee Stout Born in Junction City, Kansas, 1958, Stout holds a Bachelor in Fine Arts from Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania, 1980.
Рене Стаут родилась в 1958 г. в г.Джанкшн Сити, штат Канзас. В 1980 г. она получила диплом Бакалавра изящных искусств в Университете Карнеги Меллон, г.Питсбург, штат Пенсильвания.

In addition to composing, Lopatnikoff's teaching appointments included positions at Hartt College, Westchester Conservatory, and finally at the Carnegie Institute of Technology (later Carnegie Mellon University) as professor of composition.
Кроме сочинения музыки Лопатников занимался преподаванием в Хартт Колледже, Вестчестерской консерватории и Институте технологии Карнеги (позже Карнеги Меллон университет), обучая музыкальной композиции.

Мэллон (примеров 2)

Or in our case Secretary Mellon, the grand poobah of the Treasury Department.
Или, в нашем случае, секретарь Мэллон, большая шишка казначейства.

Mr. Mellon, are we talking about gross incompetence inside the Justice Department or widespread corruption?
Мистер Мэллон, речь идет о некомпетентности в стенах министерства юстиции или о вопиющей коррупции?

Mellon (примеров 37)

She now serves in the same position at the Bank of New York Mellon.
В настоящее время здесь располагается центральный офис корпорации The Bank of New York Mellon.

Meanwhile, the band had given interviews since the release of Mellon Collie stating that it would be the last conventional Pumpkins record, and that rock was becoming stale.
В это же время после выхода Mellon Collie группа дала интервью, в котором заявила, что диск станет последней обычной записью The Smashing Pumpkins и что рок стал несвежим.

DeRogatis contended that while Mellon Collie and the Infinite Sadness "may even match The Wall in its sonic accomplishments", Corgan's lyrics lacked in comparison.
Дерогатис делал вывод, что если в звуковом отношении Mellon Collie and the Infinite Sadness, возможно, не уступит The Wall, стихи Коргана в этом сравнении проигрывают.

In May 2004, Fort McHenry departed for a three-month deployment along with several ships including USCGC Mellon (WHEC-717), USS Salvor (ARS-52), USS Russell (DDG-59) and USS McCampbell (DDG-85).
В мае 2004 г. эсминец «Рассел» в рамках ежегодных учений отправился на четырёхмесячное развёртывание вместе с несколькими другими кораблями (USS McCampbell (DDG-85), USCGC Mellon (WHEC-717), USS FortMcHenry (LSD 43), спасательным судном USS Salvor).

At Mellon Mortgage 18 VS systems from the smallest to the largest were used as the enterprise mortgage origination, servicing, finance, documentation and hedge system and also for mainframe gateway services for logon and printing.
В компании Mellon Mortgage 18 систем VS, начиная от самых маленьких и заканчивая самыми большими, использовались для введение, обслуживание, финансирование, проведение документации и хеджирование ипотеки, а также для доступа к мейнфреймам для работы на них и печати.

Карнеги-меллон (примеров 32)

And at Pittsburgh there are two big universities, Carnegie Mellon and University of Pittsburgh.
В Питтсбурге есть два больших университета: Карнеги-Меллон и Университет Питтсбурга.

He later transferred to Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania, and graduated in 2000 with a degree in theatre.
Позднее он перевелся в Университет Карнеги-Меллон в Питтсбурге, штат Пенсильвания, и в 2000 году окончил его по специальности «Театр».

This is a project that we call reCAPTCHA, which is something that we started here at Carnegie Mellon, then we turned it into a startup company.
Этот проект мы назвали гёСАРТСНА, и начали его здесь в университете Карнеги-Меллон, а затем превратили в молодую компанию.

Scott deferred carnegie mellon to help sick, impoverished orphans.
Скотт отложил поступление в Университет Карнеги-Меллон, чтобы оказыать помощь больным обедневшим сиротам.

We ran this at Carnegie Mellon and Pittsburgh.
Мы проводили это в Университете Питтсбурга и в Карнеги-Меллон.

Карнеги-меллона (примеров 23)

The researchers at Carnegie Mellon University have developed various prototypes of catoms.
Исследователи Университета Карнеги-Меллона разработали различные прототипы к-атомов.

It was originally developed by Professor Zoltan Cendes and his students at Carnegie Mellon University.
HFSS был первоначально разработан профессором Золтаном Цендесом (Zoltan Cendes) и его студентами в университете Карнеги-Меллона.

It was my first day at North Shore High, the last stop before Carnegie Mellon University, my dream school.
Это был мой первый день в старшей школе Норт-Шор, последняя остановка перед поступлением в университет Карнеги-Меллона, моей школой мечты.

Early examples include the Stanford University Network at Stanford University, Project Athena at MIT, and the Andrew Project at Carnegie Mellon University.
Ранние примеры включают Сеть Стэнфордского университета в Стэнфордском университете, Project Athena в Массачусетском технологическом институте, и проект Andrew в Университете Карнеги-Меллона.

At Carnegie Mellon University, researchers found that the same "speaker" with accuracy rates of 94% one day can see that rate drop to 48% a day later; between two different speakers it drops even more.
В университете Карнеги-Меллона, исследователи обнаружили, что тот же «говорящий», с 94 % уровнем точности в один день, может иметь уровень, сниженный до 48 % на следующий день; между двумя индивидами уровень разнится ещё больше.