| I'm about to figure out exactly what, or who, melissa was taping. | Я пытаюсь разобраться, что же тут снимала Мелисса. |
| Melissa... there's something you need to know. | Мелисса... ты должна кое-что знать. |
| My wife, Melissa, wants a divorce, not me. | Моя жена, Мелисса, хочет развода, я - нет. |
| Melissa make you clean out the garage or something? | Мелисса заставила тебя убраться в гараже или что? |
| So funny, Melissa. | Вот умора, Мелисса. |
| I don't have to answer to anybody, except for Gail and Melissa. | И не обязан ни перед кем отчитываться, кроме Гейл и Мелиссы. |
| I mean, you asked me to put on the Melissa mask and then you don't even want me to use it. | Ты попросила меня надеть маску с лицом Мелиссы, а потом ты не хотела, чтобы я ее использовала. |
| My sister and I had an argument over something, And my parents took melissa's side. | Мы с сестрой поссорились, и родители встали на сторону Мелиссы. |
| The date of birth would makeher melissa's age now. | По дате рождения, ее возраст совпадает с возрастом Мелиссы. |
| Melissa has a fever. | Как дети? - У Мелиссы лихорадка. |
| Wren called, to see how you and Melissa were. | Рен звонил узнать, как вы там с Мелиссой. |
| We look, we keep talking, and we check in with Melissa in case she hears anything. | Будем искать, продолжать узнавать и сверяться с Мелиссой, на случай, если она что-либо узнает. |
| According to her mother, you and Melissa hadn't been getting along so well. | По словам ее матери, отношения у вас с Мелиссой были не очень хорошие. |
| Wren and Melissa's flatmate. | Живу вместе с Реном и Мелиссой. |
| The order forbade Irfan Yildirim from returning to the family's apartment and its immediate surroundings, from going to Fatma Yildirim's workplace and from meeting or contacting Fatma Yildirim or Melissa. | В соответствии с приказом Ирфану Йилдириму запрещалось возвращаться в квартиру семьи и появляться в непосредственной близости от нее, приходить на работу к Фатьме Йилдирим и встречаться с Фатьмой Йилдирим или Мелиссой или поддерживать с ними контакты. |
| That's what Nevison said, when I asked him for a rise, so I could get Melissa into a better school. | То же сказал Невисон, когда я попросил его о прибавке, чтобы я смог отправить Мелиссу в школу получше. |
| In all the years I had known Melissa Lefevre, I'd never actually spoken to her. | За все годы, что я знал Мелиссу, я никогда не говорил с ней. |
| I've got to re-interview Melissa. | Я повторно допрошу Мелиссу. |
| I'm here to see Melissa Scully. | Мне нужно повидать Мелиссу Скалли. |
| After moving in, Alan goes to the liquor store where he runs into his ex-girlfriend, Melissa. | После переезда Алан идёт в алкомаркет, где встречает свою бывшую девушку Мелиссу. |
| Although he initially refuses to leave, Melissa is able to convince Mulder to see Scully. | Хотя первоначально он отказывается уходить, Мелиссе удаётся уговорить Малдера повидать Скалли. |
| I was pushing all summer for you to tell Melissa about Ian because I wanted to break them up. | Я всё лето заставляла тебя рассказать Мелиссе про Йена, потому что хотела разлучить их. |
| Angus, why don't you pin that on Melissa now? | Энгус, почему бы тебе не помочь Мелиссе? |
| You're my fake brother and you're a sweet kid so this is for you to bring back to Melissa. | Ты мой поддельный брат и Вы милый ребенок Так что это для вас вернуть к Мелиссе. |
| What did you give to Melissa outside of our house, and what did she tell you? | Что ты дал Мелиссе за нашим домом, и что она сказала тебе? |
| Sandra and Melissa were very nice. | Сандра и Мелиса были очень милыми. |
| Melissa can come too, if you like. | Мелиса тоже может поехать, если хочешь. |
| Melissa, give me my phone! | Мелиса, дай мне мой телефон! |
| Melissa's been drinking for two. | Мелиса пила за двоих. |
| I can't help you unless you tell me why Melissa Wincroft wants to kill you. | Я не смогу помочь, пока не узнаю, Почему Мелиса Уинкрофт хочет убить тебя. |
| Melissa calls Scully and tells her she is coming over. | Меллиса звонит Скалли и сообщает, что идёт к ней. |
| No, we don't, Melissa. | Нет, мы не должны, Меллиса |
| And melissa is okay with that? | И Меллиса согласна с этим? |
| Melissa Murphy, Junior. | Меллиса Мерфи, первокурсница. |
| Melissa shows up soon afterwards and is mistakenly shot by Luis Cardinal, who is hiding there with Alex Krycek. | Меллиса оказывается ошибочно застрелена Луисом Кардиналом, который работает вместе с Алексом Крайчеком. |
| Melissa (her last name is never revealed) frantically searches for her missing boyfriend Sam. | Melissa (фамилия не упоминалась) отчаянно ищет её отсутствующего бойфренда Сэма. |
| "'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine".. | Проверено 7 февраля 2014. (недоступная ссылка) 'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine (неопр.).. |
| Sabrina Carpenter as Melissa Chase, the long-time best friend of Milo's who likes to hang out with him despite his bad luck. | Мелисса Чейз (англ. Melissa Chase) (Сабрина Карпентер) - старая подруга Майло, которая дружит с ним, несмотря на его неудачливость. |
| Melissa Reese (born 1 March 1985) is an American musician and model best known for her collaborations with Bryan "Brain" Mantia and her current position in hard rock band Guns N' Roses. | Мелисса Риз (англ. Melissa Reese) - американский музыкант, модель и клавишница, наиболее известная своим сотрудничеством с Брайаном Мантия (англ.)русск. и участием в нынешнем составе хард-рок-группы Guns N' Roses. |
| Melissa Suzanne McBride (born May 23, 1965) is an American actress and former casting director, best known for her role as Carol Peletier on the AMC series The Walking Dead. | Мелисса Сюзанн МакБрайд (англ. Melissa Suzanne McBride; род. 23 мая 1965) - американская актриса и бывший директор по кастингу, наиболее известная по роли Кэрол Пелетье в сериале AMC «Ходячие мертвецы». |