| Melissa, we're going to Napa Valley. | Мелисса, мы едем в долину Напа. |
| I successfully negotiated the release of Caroline and Melissa Miller. | Я успешно провел переговоры о выпуске Кэролайн и Мелисса Миллер. |
| Other public servants - psychologist Diana Marcella Parra, nutritionist Laura Melissa Barrios and social worker Claudia Elena Gómez - were seriously injured. | Другие государственные служащие - психолог Диана Марселла Парра, диетолог Лора Мелисса Барриос и социальный работник Клаудия Елена Гомес - были серьезно ранены. |
| Michelle, and Melissa! | Тифани, Мисси Мишель, и Мелисса |
| Mr. Richard Lennane, Political Affairs Officer, Ms. Melissa Hersh and Dr. Piers Millett, Professional Assistants, United Nations Department for Disarmament Affairs, served in the Secretariat. | В состав секретариата входили сотрудник по политическим вопросам Департамента Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения г-н Ричард Леннан и помощникиспециалисты г-жа Мелисса Херш и др Пирс Миллет. |
| And if I was in melissa's situation, You're the person I'd want in charge of figuring it out. | И если бы я оказался на месте Мелиссы, только тебе доверил бы с этим разбираться. |
| Well, it turns out Melissa Samuels' parents were killed in a plane crash. | Как выяснилось, родители Мелиссы погибли в авиакатастрофе. |
| It's not dad's death or Melissa's. | Это не смерть папы или Мелиссы. |
| Wait, Melissa's Ian? | Подожди, Йен Мелиссы? |
| Melissa's still having issues? | У Мелиссы до сих пор эти бзики? |
| I'm guessing he and melissa Probably want to get a jumpstart on settling in. | Думаю, они с Мелиссой хотят быстро обустроиться. |
| I'm not going to let you do to me whatever you did to Melissa. | Я не дам вам сделать со мной то, что вы сделали с Мелиссой. |
| Did you say good morning to Melissa? | Ты уже поздоровался с Мелиссой? |
| To be with Melissa? | Чтобы быть с Мелиссой? |
| Taymor directed the British production of the show, with Melissa De Melo as the producer. | Джули Теймор возглавила Великобританскую постановку вместе с Мелиссой Де Мело в роли продюсера. |
| Gail, I am worried about Melissa. | Геил, я беспокоюсь за Мелиссу. |
| They're both afraid of Melissa. | Они обе боятся Мелиссу. |
| This man killed Melissa. | Этот человек убил Мелиссу. |
| That is definitely not Melissa. | Это не про Мелиссу. |
| This is Melissa Zaia, who'll be with you for a few months to take photos for a book commissioned by the Ministry. | Хочу вам предстваить Мелиссу Зайя, которая будет работать с нами следующие несколько месяцев. |
| Well, I mean, I guess melissa could have gone all maternal, | Ну, я имею в виду, что Мелиссе может подойти роль матери. |
| Angus, why don't you pin that on Melissa now? | Энгус, почему бы тебе не помочь Мелиссе? |
| Not as much as Melissa. | Но не так сильно, как Мелиссе. |
| Are you talking about Melissa? | Ты говоришь о Мелиссе? |
| Well, according to the missing-persons report, You threatened Melissa repeatedly, Demanding your engagement ring back. | Ну, согласно отчетам о без вести пропавших, вы неоднократно угрожали Мелиссе, требовали вернуть обручальное кольцо. |
| Sandra and Melissa were very nice. | Сандра и Мелиса были очень милыми. |
| Well, Melissa, that's a good lesson for you, then. | Ну что ж, Мелиса, это хороший урок для тебя. |
| Melissa, give me my phone! | Мелиса, дай мне мой телефон! |
| Melissa's been drinking for two. | Мелиса пила за двоих. |
| I can't help you unless you tell me why Melissa Wincroft wants to kill you. | Я не смогу помочь, пока не узнаю, Почему Мелиса Уинкрофт хочет убить тебя. |
| Melissa calls Scully and tells her she is coming over. | Меллиса звонит Скалли и сообщает, что идёт к ней. |
| No, we don't, Melissa. | Нет, мы не должны, Меллиса |
| And melissa is okay with that? | И Меллиса согласна с этим? |
| Melissa Murphy, Junior. | Меллиса Мерфи, первокурсница. |
| Melissa shows up soon afterwards and is mistakenly shot by Luis Cardinal, who is hiding there with Alex Krycek. | Меллиса оказывается ошибочно застрелена Луисом Кардиналом, который работает вместе с Алексом Крайчеком. |
| Melissa (her last name is never revealed) frantically searches for her missing boyfriend Sam. | Melissa (фамилия не упоминалась) отчаянно ищет её отсутствующего бойфренда Сэма. |
| "'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine".. | Проверено 7 февраля 2014. (недоступная ссылка) 'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine (неопр.).. |
| In 2015, she received a star on the Hollywood Walk of Fame, launched her clothing line, Melissa McCarthy Seven7, and was named the third highest-paid actress in the world by Forbes. | В 2015 году она получила именную звезду на Голливудской «Аллее славы», а позже запустила линию дизайнерской одежды Melissa McCarthy Seven7, которая рассчитана для женщин всех размеров. |
| Clementine (voiced by Melissa Hutchison), who was the player's companion during the first season and the player-character in season two returns as a player-character along with another player-character, Javier "Javi" Garcia (voiced by Jeff Schine). | Клементина (озвучивает Melissa Hutchison), которая была спутником игроков в течение первого сезона и игровым персонажем во втором сезоне возвращается в качестве играбельного персонажа вместе с другим игровым персонажем, Хавьер «Хави» Гарсия (озвучивает Jeff Schine). |
| He also married (and divorced) Vana Tribbey, Melissa Gallant, and Susan Hagan. | Он также женился (и развёлся) на: Ване Триббей (Vana Tribbey), Мелиссе Галант (Melissa Gallant), и Сьюзан Хаган (Susan Hagan). |