| Melissa, have you seen Holly? | Мелисса, ты видела Холли? |
| Melissa... she's gone. | Мелисса... Она ушла. |
| Melissa Wincroft was their boss. | Мелисса Винкрофт была их начальницей. |
| Mr. Richard Lennane, Political Affairs Officer, Ms. Melissa Hersh and Dr. Piers Millett, Professional Assistants, United Nations Department for Disarmament Affairs, served in the Secretariat. | В состав секретариата входили сотрудник по политическим вопросам Департамента Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения г-н Ричард Леннан и помощникиспециалисты г-жа Мелисса Херш и др Пирс Миллет. |
| Dusty, I'd like you to meet Melissa. | Итак, это моя Мелисса. |
| Explains why Melissa's parents Filled out the report instead of Ron here. | Объясняет, почему заявление заполнили родители Мелиссы, а не Рон. |
| In Utah, he applied makeup to Melissa Smith's lifeless face, and he repeatedly washed Laura Aime's hair. | В Юте он нанёс макияж на лицо уже мёртвой Мелиссы Смит и помыл волосы Лоры Эйм. |
| I think we'll have more luck finding Melissa Treynet if we investigate one guy instead of, you know, a whole industry. | Думаю, мы большего добьемся в деле Мелиссы Трейнет, раскалывая одного парня, чем целую отрасль. |
| Personally, I think Melissa has the better face for photos, but Natasha is a Coppola, and that does come with a certain cachet. | Лично я думаю, что у Мелиссы лучшее лицо из всех фотографий. но Наташа-Коппола, и это накладывает определенный отпечаток. |
| Ms. Melissa Burlingame! | И его главного советника, госпожи Мелиссы Бурлингнейм! |
| I'm shut out with Melissa and Ian. | Я застряла с Мелиссой и Йеном. |
| They must have taken out the spare when Melissa and I got into that accident. | Должно быть, они забрали запасную шину, когда мы с Мелиссой попали в ту аварию. |
| I went straight from breaking up with Melissa to laying with Gail. | Мы только расстались с Мелиссой, и я тут же оказался в постели с Гейл. |
| Melissa and I are finally getting along and my mom and I are so close. | Мы с Мелиссой наконец-то поладили, и мы с мамой сблизились. |
| You've been through the good stuff, but Melissa's been to hell and back with me. | Ты видела только хорошее, а с Мелиссой мы прошли огонь и воду. |
| But we could take Adam and Melissa, though. | Но мы можем взять Адама и Мелиссу. |
| I was looking for Melissa, when I heard the most heartfelt, honest words about your JJ. | Я искала Мелиссу, когда услышала эти чудесные, искренние слова о вашем ДжейДжее. |
| Of course, if you didn't kill Melissa, Then you're okay. | Конечно, если вы не убивали Мелиссу, вам не о чем беспокоиться. |
| Hart was named after the Allman Brothers song "Melissa", while her middle name, Joan, came from her maternal grandmother. | Мелиссу назвали в честь одноимённой песни группы «Allman Brothers», а второе имя Джоан ей дали в честь бабушки по материнской линии. |
| His wife divorced him in 1980,and got full custody of their three-year-old daughter Melissa. | Жена развелась с ним в 1980, и оформила полное опекунство на их 3-летнюю дочь Мелиссу. |
| Don't worry, he went to Philly to be with Melissa. | Не волнуйся, он уехал в Филадельфию к Мелиссе. |
| No, no, it's about Melissa. | Нет, нет, это о Мелиссе. |
| Emmerich was married to actress Melissa Fitzgerald from 1998 to 2003. | С 1998 по 2003 год Эммерих был женат на актрисе Мелиссе Фицджеральд. |
| Not as much as Melissa. | Но не так сильно, как Мелиссе. |
| Well, even Melissa Etheridge could learn a thing or two from Kyle. | Что ж, даже Мелиссе Этеридж есть чему поучиться у Кайла. |
| Sandra and Melissa were very nice. | Сандра и Мелиса были очень милыми. |
| Well, Melissa, that's a good lesson for you, then. | Ну что ж, Мелиса, это хороший урок для тебя. |
| Melissa, give me my phone! | Мелиса, дай мне мой телефон! |
| Melissa Wincroft was their boss. | Мелиса Винкрофт была их босом. |
| I can't help you unless you tell me why Melissa Wincroft wants to kill you. | Я не смогу помочь, пока не узнаю, Почему Мелиса Уинкрофт хочет убить тебя. |
| Melissa calls Scully and tells her she is coming over. | Меллиса звонит Скалли и сообщает, что идёт к ней. |
| No, we don't, Melissa. | Нет, мы не должны, Меллиса |
| And melissa is okay with that? | И Меллиса согласна с этим? |
| Melissa Murphy, Junior. | Меллиса Мерфи, первокурсница. |
| Melissa shows up soon afterwards and is mistakenly shot by Luis Cardinal, who is hiding there with Alex Krycek. | Меллиса оказывается ошибочно застрелена Луисом Кардиналом, который работает вместе с Алексом Крайчеком. |
| Melissa (her last name is never revealed) frantically searches for her missing boyfriend Sam. | Melissa (фамилия не упоминалась) отчаянно ищет её отсутствующего бойфренда Сэма. |
| "'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine".. | Проверено 7 февраля 2014. (недоступная ссылка) 'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine (неопр.).. |
| Sabrina Carpenter as Melissa Chase, the long-time best friend of Milo's who likes to hang out with him despite his bad luck. | Мелисса Чейз (англ. Melissa Chase) (Сабрина Карпентер) - старая подруга Майло, которая дружит с ним, несмотря на его неудачливость. |
| Melissa Reese (born 1 March 1985) is an American musician and model best known for her collaborations with Bryan "Brain" Mantia and her current position in hard rock band Guns N' Roses. | Мелисса Риз (англ. Melissa Reese) - американский музыкант, модель и клавишница, наиболее известная своим сотрудничеством с Брайаном Мантия (англ.)русск. и участием в нынешнем составе хард-рок-группы Guns N' Roses. |
| Melissa Suzanne McBride (born May 23, 1965) is an American actress and former casting director, best known for her role as Carol Peletier on the AMC series The Walking Dead. | Мелисса Сюзанн МакБрайд (англ. Melissa Suzanne McBride; род. 23 мая 1965) - американская актриса и бывший директор по кастингу, наиболее известная по роли Кэрол Пелетье в сериале AMC «Ходячие мертвецы». |