| Melissa, sweetie, it's OK. | Мелисса, дорогая, все хорошо. |
| Melissa and I broke up less than three hours ago, and I'm already in a kind of free fall. | Мелисса и я расстались меньше чем три часа назад, и я уже нахожусь в своего рода свободном падении. |
| Melissa... did she ever mention anyone who scared her? | Мелисса... она упоминала, кого она боялась? |
| You know what, melissa... | Знаешь что, Мелисса... |
| On November 28, 2007, a message was posted on the official VoA website saying that Melissa Ferlaak and Wolfgang Koch had left the band, both citing personal reasons. | 28 ноября 2007 года на официальном сайте Visions of Atlantis появилось сообщение о том, что вокалистка Мелисса Ферлаак и гитарист Вольфганг Кох покинули группу, оба - по личным причинам. |
| Melissa wasn't even in town the night that Charlotte was murdered. | Мелиссы даже в городе не было той ночью, когда убили Шарлотту. |
| I don't have to answer to anybody, except for Gail and Melissa. | И не обязан ни перед кем отчитываться, кроме Гейл и Мелиссы. |
| She leaves to go check on Melissa. | Он пытается взять под контроль сознание Мелиссы. |
| Melissa johnson had a concussion. | У Мелиссы Джонсон было сотрясение мозга. |
| I'm also reliably informed that there's quite a few of those teensy-weensy little cameras and microphones inside Melissa's car, and if you squint your beady little eyes, you'll notice me marching forward with Polly Nesbitt from The Today Project. | И мне точно известно, что еще несколько крошечных камер и микрофонов запрятано в машине Мелиссы, а если ты скосишь свои крошечные глазки, ты увидишь, как я иду к тебе вместе с Полли Несбитт из "Дня сегодня". |
| Melissa being a part of this, it's just... | Мелиссой, которая тоже является частью всего этого... |
| I need to talk to Melissa first. | Мне-мне сначала нужно поговорить с Мелиссой. |
| It turns out he and Melissa were separated at the time she went missing. | Оказалось, они с Мелиссой уже не жили вместе, когда она пропала. |
| Anyway, Ian was with Melissa last night, so he couldn't be "A," | В любом случае вчерашний вечер Йен провёл с Мелиссой, так что он не может быть "Э". |
| I'm having dinner with Melissa. | Я ужинаю с Мелиссой. |
| Do not drag Melissa and Barry into this. | Не вмешивай сюда Мелиссу и Барри. |
| My parents would take Melissa and me to this summer concert series. | Мои родители, брали меня и Мелиссу, на серию летних концертов. |
| Or, "ask Melissa about it." | Или, "спросите об этом Мелиссу". |
| Bill's been in love with Melissa Karpinski ever since he stood behind her at the Dairy Queen. | Сэм, Билл влюблен в Мелиссу Карпински с тех пор, как он стоял сзади неё на конкурсе красоты. |
| Was there something about Melissa? | Показывали что-то про Мелиссу? |
| I think you should let Melissa handle this. | Думаю ты должна дать Мелиссе разобраться с этим. |
| You want me to tell the police that Ian's been texting Melissa? | Ты хлчешь, чтобы я рассказала полиции, что Иен пишет Мелиссе? |
| Todd, are you going to see Melissa? | Тодд, ты собрался к Мелиссе? |
| Okay, got to go tell Melissa. | Так, надо рассказать Мелиссе. |
| Some news about Melissa? | Есть новости о Мелиссе? |
| Sandra and Melissa were very nice. | Сандра и Мелиса были очень милыми. |
| Well, Melissa, that's a good lesson for you, then. | Ну что ж, Мелиса, это хороший урок для тебя. |
| Melissa, give me my phone! | Мелиса, дай мне мой телефон! |
| Melissa's been drinking for two. | Мелиса пила за двоих. |
| I can't help you unless you tell me why Melissa Wincroft wants to kill you. | Я не смогу помочь, пока не узнаю, Почему Мелиса Уинкрофт хочет убить тебя. |
| Melissa calls Scully and tells her she is coming over. | Меллиса звонит Скалли и сообщает, что идёт к ней. |
| No, we don't, Melissa. | Нет, мы не должны, Меллиса |
| And melissa is okay with that? | И Меллиса согласна с этим? |
| Melissa Murphy, Junior. | Меллиса Мерфи, первокурсница. |
| Melissa shows up soon afterwards and is mistakenly shot by Luis Cardinal, who is hiding there with Alex Krycek. | Меллиса оказывается ошибочно застрелена Луисом Кардиналом, который работает вместе с Алексом Крайчеком. |
| Melissa (her last name is never revealed) frantically searches for her missing boyfriend Sam. | Melissa (фамилия не упоминалась) отчаянно ищет её отсутствующего бойфренда Сэма. |
| In 2015, she received a star on the Hollywood Walk of Fame, launched her clothing line, Melissa McCarthy Seven7, and was named the third highest-paid actress in the world by Forbes. | В 2015 году она получила именную звезду на Голливудской «Аллее славы», а позже запустила линию дизайнерской одежды Melissa McCarthy Seven7, которая рассчитана для женщин всех размеров. |
| Clementine (voiced by Melissa Hutchison), who was the player's companion during the first season and the player-character in season two returns as a player-character along with another player-character, Javier "Javi" Garcia (voiced by Jeff Schine). | Клементина (озвучивает Melissa Hutchison), которая была спутником игроков в течение первого сезона и игровым персонажем во втором сезоне возвращается в качестве играбельного персонажа вместе с другим игровым персонажем, Хавьер «Хави» Гарсия (озвучивает Jeff Schine). |
| Sabrina Carpenter as Melissa Chase, the long-time best friend of Milo's who likes to hang out with him despite his bad luck. | Мелисса Чейз (англ. Melissa Chase) (Сабрина Карпентер) - старая подруга Майло, которая дружит с ним, несмотря на его неудачливость. |
| Melissa Reese (born 1 March 1985) is an American musician and model best known for her collaborations with Bryan "Brain" Mantia and her current position in hard rock band Guns N' Roses. | Мелисса Риз (англ. Melissa Reese) - американский музыкант, модель и клавишница, наиболее известная своим сотрудничеством с Брайаном Мантия (англ.)русск. и участием в нынешнем составе хард-рок-группы Guns N' Roses. |