| Melissa, I need to ask you a difficult question. | Мелисса, мне надо задать вам неприятный вопрос. |
| Alan is happy to live with Melissa at first, but eventually Melissa and Chelsea start taking over the house, resulting in Alan and Charlie staying at a hotel. | Сначала Алан счастлив жить с ней, но, в конце концов, Мелисса и Челси начинают делить дом, в результате чего Алан и Чарли селятся в гостинице. |
| I do, and-and I would love to help if I could, but the truth is, I have no idea where Melissa is. | Правда. И я с радостью бы помог, если б мог, но я, правда, понятия не имею, где Мелисса. |
| I'm melissa, Dr. harper's receptionist. | Я Мелисса. Секретарь д-ра Харпер |
| Melissa with the pink hair. | Мелисса с розовыми волосами. |
| Melissa's power, that's big magic for a small girl. | Сила Мелиссы - такая большая магия у такой маленькой девочки. |
| Wait, Melissa's Ian? | Подожди, Йен Мелиссы? |
| It's Melissa Treynet stuff. | Это вещи Мелиссы Трейнет. |
| I want to slapshot that smile right off Melissa's face. | Я должна выбить эту улыбку с лица Мелиссы, как шайбу. |
| During the opera, everyone in the building spontaneously combusts, except for Aya, and an actress on stage named Melissa Pearce. | Во время оперы все находящиеся в здании люди самовозгораются - кроме Айи и оперной певицы Мелиссы Пирс. |
| With melissa and her business school friends. | С Мелиссой и ее друзьями по бизнес-школе |
| I mean, look at Todd and Melissa... | Только посмотри на Тодда с Мелиссой... |
| You have to choose between Lyndsey and Melissa, and you have to choose now. | Тебе нужно выбрать между Линдси и Мелиссой, и ты должен сделать выбор СЕЙЧАС. |
| The end title theme is composed by Guns N' Roses keyboardist Melissa Reese. | Музыка в финальных титрах написана клавишником группы Guns N' Roses, Мелиссой Риз. |
| Mulder, sitting with Melissa in the hospital cafeteria, is asked by a woman for change for the cigarette machine. | Малдер сидит с Мелиссой в кафетерии больницы, когда незнакомая женщина просит его помочь со сдачей из автомата по продаже сигарет. |
| Every student in the union learns about Melissa Laroche in school. | В Союзе все ещё в школе проходят Мелиссу Ларош. |
| You didn't come all this way to see Melissa, did you? | Ты не приехал, чтобы увидеть Мелиссу, не так ли? |
| so, you guys must have been pretty close with melissa. | Вы должны были близко знать Мелиссу |
| I've got to re-interview Melissa. | Я повторно допрошу Мелиссу. |
| That is definitely not Melissa. | Это не про Мелиссу. |
| No one's as uptight as melissa. | Нет, в этом Мелиссе равных просто нет. |
| He was helping Melissa dispose of some things left behind. | Он помогал Мелиссе избавиться от некоторых вещей... которые оставил Рэн. |
| I'll tell Melissa you stopped by. | Я скажу Мелиссе, что ты заходил. |
| Can you let Melissa know that it may be more than ten minutes? | Вы можете сообщить Мелиссе, что это может занять больше 10 минут? |
| Look, I wish I could tell you something more about Melissa Wincroft, but I really didn't know her. | Слушайте, я бы хотела сказать вам что-то большее о Мелиссе Винкрофт, но я действительно не знала её. |
| Well, Melissa, that's a good lesson for you, then. | Ну что ж, Мелиса, это хороший урок для тебя. |
| Melissa can come too, if you like. | Мелиса тоже может поехать, если хочешь. |
| Melissa's been drinking for two. | Мелиса пила за двоих. |
| Melissa Wincroft was their boss. | Мелиса Винкрофт была их босом. |
| I can't help you unless you tell me why Melissa Wincroft wants to kill you. | Я не смогу помочь, пока не узнаю, Почему Мелиса Уинкрофт хочет убить тебя. |
| Melissa calls Scully and tells her she is coming over. | Меллиса звонит Скалли и сообщает, что идёт к ней. |
| No, we don't, Melissa. | Нет, мы не должны, Меллиса |
| And melissa is okay with that? | И Меллиса согласна с этим? |
| Melissa Murphy, Junior. | Меллиса Мерфи, первокурсница. |
| Melissa shows up soon afterwards and is mistakenly shot by Luis Cardinal, who is hiding there with Alex Krycek. | Меллиса оказывается ошибочно застрелена Луисом Кардиналом, который работает вместе с Алексом Крайчеком. |
| Melissa (her last name is never revealed) frantically searches for her missing boyfriend Sam. | Melissa (фамилия не упоминалась) отчаянно ищет её отсутствующего бойфренда Сэма. |
| "'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine".. | Проверено 7 февраля 2014. (недоступная ссылка) 'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine (неопр.).. |
| In 2015, she received a star on the Hollywood Walk of Fame, launched her clothing line, Melissa McCarthy Seven7, and was named the third highest-paid actress in the world by Forbes. | В 2015 году она получила именную звезду на Голливудской «Аллее славы», а позже запустила линию дизайнерской одежды Melissa McCarthy Seven7, которая рассчитана для женщин всех размеров. |
| He also married (and divorced) Vana Tribbey, Melissa Gallant, and Susan Hagan. | Он также женился (и развёлся) на: Ване Триббей (Vana Tribbey), Мелиссе Галант (Melissa Gallant), и Сьюзан Хаган (Susan Hagan). |
| Melissa Reese (born 1 March 1985) is an American musician and model best known for her collaborations with Bryan "Brain" Mantia and her current position in hard rock band Guns N' Roses. | Мелисса Риз (англ. Melissa Reese) - американский музыкант, модель и клавишница, наиболее известная своим сотрудничеством с Брайаном Мантия (англ.)русск. и участием в нынешнем составе хард-рок-группы Guns N' Roses. |