| melissa: Good evening: Messrs. Rosemary I am a student group management at the University of h... | Мелисса: Добрый вечер: гг Розмари я управлению группы студентов в университете h... |
| I'm glad you could come, Melissa. | Я рада, что ты пришла, Мелисса. |
| It's called being just fine, Melissa. | Это называется "всё в полном порядке", Мелисса. |
| Melissa, have you had any contact with your father? | Мелисса, а вы никогда не связывались с вашим отцом? |
| Adam and Melissa uncloaked it. | Адам и Мелисса узнали, где он спрятан. |
| Erik Robbins (Jonathan Katz)-Melissa's father, a real estate agent. | Эрик Роббинс (озвучивает Кац, Джонатан) - отец Мелиссы, работник агентства недвижимости. |
| I never understood what people meant when they said they had an out-of-body experience, but after I heard Melissa scream... | Я никогда не понимала, что люди имеют ввиду, когда говорили, что у них был опыт вне тела, но когда я услышала крик Мелиссы... |
| now, what did he want with melissa? | Что он хотел от Мелиссы? |
| In 2006, Yoshida was presented with the Cauliflower Alley Club's Future Legend Award, becoming only the second female after Cheerleader Melissa, to win this award. | В 2006 году Ёсида была представлена к награде Cauliflower Alley Club в номинации Future Legend Award, став лишь второй, после Мелиссы Андерсон, женщиной выигравшей эту награду. |
| I think it is time to make people aware of Melissa's disappearance, to make people aware that all is not right with AgroUnited, and that, in fact, people may be putting their lives in peril by eating their food. | Я думаю, настало время чтобы люди узнали об исчезновении Мелиссы, сообщить людям, что не все ладно с "АгроЮнайтед", и что, по сути, употребляя их продукты, люди подвергают себя опасности. |
| It turns out he and Melissa were separated at the time she went missing. | Оказалось, они с Мелиссой уже не жили вместе, когда она пропала. |
| Dad, did you hire him to follow Melissa or me? | Пап, ты нанял его, чтобы следить за Мелиссой или за мной? |
| Anyway, Ian was with Melissa last night, so he couldn't be "A," | В любом случае вчерашний вечер Йен провёл с Мелиссой, так что он не может быть "Э". |
| I'm having dinner with Melissa. | Я ужинаю с Мелиссой. |
| I talked to Melissa today. | Я разговаривала с Мелиссой сегодня. |
| And if you meet Melissa, nothing. | И если увидишь Мелиссу, ни слова. |
| Which makes Melissa Wincroft our primary, that clears if we could find her. | Что делает Мелиссу Винкрофт нашей главной подозреваемой, что здорово, если мы сможем найти её. |
| In all the years I had known Melissa Lefevre, I'd never actually spoken to her. | За все годы, что я знал Мелиссу, я никогда не говорил с ней. |
| Would you please tell Melissa to call me? | Ты можешь попросить Мелиссу позвонить мне? |
| I'll make sure Melissa gets down to the car. | Я отправлю Мелиссу на машине. |
| Don't worry, he went to Philly to be with Melissa. | Не беспокойся, он уехал в Филадельфию к Мелиссе. |
| Melissa had the only clear shot, but she had to expose herself to get it. | Мелиссе нужен был точный выстрел, но ей пришлось подставиться под огонь, чтобы сделать его. |
| Wasn't she seen sneaking around Wren's apartment shipping boxes to Melissa? | Разве не она пряталась в квартире Рена, отправляя посылки Мелиссе? |
| Derbyshire's wife Melissa, née Norman, is from Ireland and they have three boys, twins Braidín and Callum and the youngest Killian. | Дербишир женат на Мелиссе Норман, ирландке, у них три сына - близнецы Брейдин и Каллум и младший Киллиан. |
| Mr. Browning gave Melissa an engagement ring worth $65,000, Which Browning wanted back After Melissa called off the wedding. | Браунинг подарил Мелиссе обручальное кольцо стоимостью 65 тысяч долларов, которое захотел получить назад после того, как Мелисса отменила свадьбу. |
| Sandra and Melissa were very nice. | Сандра и Мелиса были очень милыми. |
| Melissa can come too, if you like. | Мелиса тоже может поехать, если хочешь. |
| Melissa, give me my phone! | Мелиса, дай мне мой телефон! |
| Melissa's been drinking for two. | Мелиса пила за двоих. |
| I can't help you unless you tell me why Melissa Wincroft wants to kill you. | Я не смогу помочь, пока не узнаю, Почему Мелиса Уинкрофт хочет убить тебя. |
| Melissa calls Scully and tells her she is coming over. | Меллиса звонит Скалли и сообщает, что идёт к ней. |
| No, we don't, Melissa. | Нет, мы не должны, Меллиса |
| And melissa is okay with that? | И Меллиса согласна с этим? |
| Melissa Murphy, Junior. | Меллиса Мерфи, первокурсница. |
| Melissa shows up soon afterwards and is mistakenly shot by Luis Cardinal, who is hiding there with Alex Krycek. | Меллиса оказывается ошибочно застрелена Луисом Кардиналом, который работает вместе с Алексом Крайчеком. |
| Melissa (her last name is never revealed) frantically searches for her missing boyfriend Sam. | Melissa (фамилия не упоминалась) отчаянно ищет её отсутствующего бойфренда Сэма. |
| While still a student in London, she acquired the swimwear line Melissa Odabash. | Будучи студенткой, приобрела линию купальников Melissa Odabash. |
| In 2015, she received a star on the Hollywood Walk of Fame, launched her clothing line, Melissa McCarthy Seven7, and was named the third highest-paid actress in the world by Forbes. | В 2015 году она получила именную звезду на Голливудской «Аллее славы», а позже запустила линию дизайнерской одежды Melissa McCarthy Seven7, которая рассчитана для женщин всех размеров. |
| Sabrina Carpenter as Melissa Chase, the long-time best friend of Milo's who likes to hang out with him despite his bad luck. | Мелисса Чейз (англ. Melissa Chase) (Сабрина Карпентер) - старая подруга Майло, которая дружит с ним, несмотря на его неудачливость. |
| He also married (and divorced) Vana Tribbey, Melissa Gallant, and Susan Hagan. | Он также женился (и развёлся) на: Ване Триббей (Vana Tribbey), Мелиссе Галант (Melissa Gallant), и Сьюзан Хаган (Susan Hagan). |