Just, just tell him Melissa's here. | Просто... скажи ему, что Мелисса здесь. |
Melissa isn't aware of all the circumstances surrounding the... | Мелисса не знает всех обстоятельств... |
Melissa, are you okay? | Мелисса, ты себя нормально чувствуешь? |
So, Melissa Partridge, welcome. | Добро пожаловать, Мелисса Партридж. |
They had three daughters: Daphne, Victoria and Melissa, as well as eight grandchildren and ten great-grandchildren. | От этого брака остались трое дочерей: Дафна, Виктория и Мелисса, а также 8 внуков и внучек и 10 правнуков и правнучек. |
Helping Melissa's dad out with the gala tonight. | Я помогаю отцу Мелиссы с сегодняшним праздником. |
Can I sleep over Melissa's house tonight? | Могу я переночевать сегодня у Мелиссы? |
Wait, Melissa's Ian? | Подожди, Йен Мелиссы? |
Melissa stuff, you know? | Это из-за Мелиссы, понимаешь? |
I want to slapshot that smile right off Melissa's face. | Я должна выбить эту улыбку с лица Мелиссы, как шайбу. |
This is what you used on Melissa. | Ты этим пользовалась тогда, с Мелиссой. |
You and Melissa deserve each other. | Вы с Мелиссой стоите друг друга. |
Anyway, Ian was with Melissa last night, so he couldn't be "A," which brings us back to Noel. | В любом случае, Иен был с Мелиссой прошлой ночью, поэтому он не может быть А, что отправляет нас обратно к Ноэлю. |
She set him up with Melissa. | Она настраивала его Мелиссой. |
I just spoke to Melissa. | Я только что говорила с Мелиссой. |
But we could take Adam and Melissa, though. | Но мы можем взять Адама и Мелиссу. |
I should be impregnating both Carol and Melissa for the good of humanity. | Я должен обрюхатить и Кэрол, и Мелиссу на благо человечества. |
Troy, Melissa Lefevre is probably somewhere puking her guts out right now! | Трой, Мелиссу, наверное, сейчас тошнит. |
If we have to trick Melissa into sending a text message to prove that she's 'A, 'then that's what we'll do. | Если нам нужно раскрыть Мелиссу во время отправки смс, чтобы доказать, что она А, |
I guess you've forgotten all about junior high when you dumped Melissa as a BFF the second that you and Adam got serious. | Я думаю, ты забыла про то, как в старших классах ты кинула Мелиссу как... в ту же секунду, когда у вас с Адамом что-то начало получаться. |
You could tap into your inner Melissa. | Можешь открыть доступ к своей внутренней Мелиссе. |
You want me to tell the police that Ian's been texting Melissa? | Ты хлчешь, чтобы я рассказала полиции, что Иен пишет Мелиссе? |
I don't know anything about any DVD, and I'm sorry, but, like I said, I haven't heard from Melissa since she started working there. | Я ничего не знаю ни о каком диске, и мне жаль, но, как я уже сказал, я не слышал о Мелиссе с тех пор, как она начала там работать. |
Jack: You sent the video to Melissa. | Ты послала видео Мелиссе. |
I'm just worried about Melissa. | Просто я беспокоюсь о Мелиссе. |
Sandra and Melissa were very nice. | Сандра и Мелиса были очень милыми. |
Well, Melissa, that's a good lesson for you, then. | Ну что ж, Мелиса, это хороший урок для тебя. |
Melissa can come too, if you like. | Мелиса тоже может поехать, если хочешь. |
Melissa's been drinking for two. | Мелиса пила за двоих. |
Melissa Wincroft was their boss. | Мелиса Винкрофт была их босом. |
Melissa calls Scully and tells her she is coming over. | Меллиса звонит Скалли и сообщает, что идёт к ней. |
No, we don't, Melissa. | Нет, мы не должны, Меллиса |
And melissa is okay with that? | И Меллиса согласна с этим? |
Melissa Murphy, Junior. | Меллиса Мерфи, первокурсница. |
Melissa shows up soon afterwards and is mistakenly shot by Luis Cardinal, who is hiding there with Alex Krycek. | Меллиса оказывается ошибочно застрелена Луисом Кардиналом, который работает вместе с Алексом Крайчеком. |
"'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine".. | Проверено 7 февраля 2014. (недоступная ссылка) 'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine (неопр.).. |
In 2015, she received a star on the Hollywood Walk of Fame, launched her clothing line, Melissa McCarthy Seven7, and was named the third highest-paid actress in the world by Forbes. | В 2015 году она получила именную звезду на Голливудской «Аллее славы», а позже запустила линию дизайнерской одежды Melissa McCarthy Seven7, которая рассчитана для женщин всех размеров. |
Sabrina Carpenter as Melissa Chase, the long-time best friend of Milo's who likes to hang out with him despite his bad luck. | Мелисса Чейз (англ. Melissa Chase) (Сабрина Карпентер) - старая подруга Майло, которая дружит с ним, несмотря на его неудачливость. |
He also married (and divorced) Vana Tribbey, Melissa Gallant, and Susan Hagan. | Он также женился (и развёлся) на: Ване Триббей (Vana Tribbey), Мелиссе Галант (Melissa Gallant), и Сьюзан Хаган (Susan Hagan). |
Melissa Reese (born 1 March 1985) is an American musician and model best known for her collaborations with Bryan "Brain" Mantia and her current position in hard rock band Guns N' Roses. | Мелисса Риз (англ. Melissa Reese) - американский музыкант, модель и клавишница, наиболее известная своим сотрудничеством с Брайаном Мантия (англ.)русск. и участием в нынешнем составе хард-рок-группы Guns N' Roses. |