| Melissa, you're finally opening up, and I'm so proud of you. | Мелисса, ты наконец начала раскрываться, и я так тобой горжусь. |
| I feel bad about the way Melissa came down on you, and I think it's the right thing to do. | Мне прямо неловко из-за того, как Мелисса на тебя набросилась, и по-моему, так будет правильно. |
| Of course, Miss Melissa. | Конечно, мисс Мелисса. |
| How's Melissa doing? | О, Мелисса молодец. |
| So funny, Melissa. | Вот умора, Мелисса. |
| Bones is getting help from Melissa's therapist right now. | Терапевт Мелиссы помогает Кости прямо сейчас. |
| I mean, you asked me to put on the Melissa mask and then you don't even want me to use it. | Ты попросила меня надеть маску с лицом Мелиссы, а потом ты не хотела, чтобы я ее использовала. |
| The night Melissa's squad went after Oscar Payn, | В ту ночь, когда отряд Мелиссы пытался взять Оскара Пэйна, |
| Melissa johnson had a concussion. | У Мелиссы Джонсон было сотрясение мозга. |
| We went to a Melissa Etheridge concert, I got an A, it all worked out. | Мы сходили на концерт Мелиссы Этеридж, я получила 5, и всё стало на свои места. |
| I'm guessing he and melissa Probably want to get a jumpstart on settling in. | Думаю, они с Мелиссой хотят быстро обустроиться. |
| What happened with Melissa, your best friend? | Вы все еще общаетесь с Мелиссой, Вашей лучшей подругой? |
| But I convinced her that I just needed some time to figure out how to end things with Melissa. | Но я убедил ее, что мне просто нужно немного времени чтобы разобраться как закончить все с Мелиссой. |
| Anyway, Ian was with Melissa last night, so he couldn't be "A," which brings us back to Noel. | В любом случае, Иен был с Мелиссой прошлой ночью, поэтому он не может быть А, что отправляет нас обратно к Ноэлю. |
| What is up with you and Melissa? | Что происходит между тобой и Мелиссой? |
| My parents would take Melissa and me to this summer concert series. | Мои родители, брали меня и Мелиссу, на серию летних концертов. |
| That's what Nevison said, when I asked him for a rise, so I could get Melissa into a better school. | То же сказал Невисон, когда я попросил его о прибавке, чтобы я смог отправить Мелиссу в школу получше. |
| Melissa was picked up at 5:17 a.m. from her home at 932 North Croft Avenue, Bay Village. | Мелиссу забрали в 5:17 утра из её дома на 932 Норт Крофт авеню в Бэй Вилидж. |
| Could you page Melissa McCall for me, please? | Можете позвать Мелиссу Маккол для меня, пожалуйста? |
| What were you wearing last night when you were searching for Melissa? | Как ты был одет вчера, когда искал Мелиссу? |
| you better at least use this distraction to find something about melissa. | Постарайся хотя бы найти что-нибудь о Мелиссе, пока я отвлекаю |
| I told you I would tell Melissa the truth. | Я же обещала. что расскажу Мелиссе правду. |
| No, no, it's about Melissa. | Нет, нет, это о Мелиссе. |
| Melissa's got ten ladies coming over to look at jewelry or something. | К Мелиссе заходят с десяток дам, чтобы посмотреть украшения и всё такое. |
| You going to go with us to Melissa Manning's tomorrow? | Идёшь с нами к Мелиссе Мэннинг завтра? |
| Well, Melissa, that's a good lesson for you, then. | Ну что ж, Мелиса, это хороший урок для тебя. |
| Melissa, give me my phone! | Мелиса, дай мне мой телефон! |
| Melissa's been drinking for two. | Мелиса пила за двоих. |
| Melissa Wincroft was their boss. | Мелиса Винкрофт была их босом. |
| I can't help you unless you tell me why Melissa Wincroft wants to kill you. | Я не смогу помочь, пока не узнаю, Почему Мелиса Уинкрофт хочет убить тебя. |
| Melissa calls Scully and tells her she is coming over. | Меллиса звонит Скалли и сообщает, что идёт к ней. |
| No, we don't, Melissa. | Нет, мы не должны, Меллиса |
| And melissa is okay with that? | И Меллиса согласна с этим? |
| Melissa Murphy, Junior. | Меллиса Мерфи, первокурсница. |
| Melissa shows up soon afterwards and is mistakenly shot by Luis Cardinal, who is hiding there with Alex Krycek. | Меллиса оказывается ошибочно застрелена Луисом Кардиналом, который работает вместе с Алексом Крайчеком. |
| Melissa (her last name is never revealed) frantically searches for her missing boyfriend Sam. | Melissa (фамилия не упоминалась) отчаянно ищет её отсутствующего бойфренда Сэма. |
| While still a student in London, she acquired the swimwear line Melissa Odabash. | Будучи студенткой, приобрела линию купальников Melissa Odabash. |
| In 2015, she received a star on the Hollywood Walk of Fame, launched her clothing line, Melissa McCarthy Seven7, and was named the third highest-paid actress in the world by Forbes. | В 2015 году она получила именную звезду на Голливудской «Аллее славы», а позже запустила линию дизайнерской одежды Melissa McCarthy Seven7, которая рассчитана для женщин всех размеров. |
| Melissa Reese (born 1 March 1985) is an American musician and model best known for her collaborations with Bryan "Brain" Mantia and her current position in hard rock band Guns N' Roses. | Мелисса Риз (англ. Melissa Reese) - американский музыкант, модель и клавишница, наиболее известная своим сотрудничеством с Брайаном Мантия (англ.)русск. и участием в нынешнем составе хард-рок-группы Guns N' Roses. |
| Melissa Suzanne McBride (born May 23, 1965) is an American actress and former casting director, best known for her role as Carol Peletier on the AMC series The Walking Dead. | Мелисса Сюзанн МакБрайд (англ. Melissa Suzanne McBride; род. 23 мая 1965) - американская актриса и бывший директор по кастингу, наиболее известная по роли Кэрол Пелетье в сериале AMC «Ходячие мертвецы». |