| My imagination is nothing compared to the facts, Melissa. | Моё воображение - ничто по сравнению с фактами, Мелисса. |
| If Melissa is who we think she is, then she's dangerous. | Если Мелисса та, кто мы думаем, тогда она опасна. |
| Melissa wanted me to know that Spencer was in Radley, so she came in on her way out there. | Мелисса хотела передать, что Спенсер в Рэдли, заехала ко мне по пути туда. |
| This is my friend, melissa. | Это моя подруга Мелисса. |
| Melissa left it here. | Мелисса забыла их здесь. |
| I want Melissa's job, and it's non-negotiable. | Я хочу работу Мелиссы и это не обсуждается. |
| Melissa's roommate helped me through it. | Сосед Мелиссы помог мне справиться с этим. |
| It's from Melissa. | О, смс от Мелиссы. |
| Melissa was already out of the picture. | Мелиссы тогда уже не было. |
| During the opera, everyone in the building spontaneously combusts, except for Aya, and an actress on stage named Melissa Pearce. | Во время оперы все находящиеся в здании люди самовозгораются - кроме Айи и оперной певицы Мелиссы Пирс. |
| Which means that he had plenty of time to kill Maya and meet with Melissa. | Что означает, что у него хватило времени, чтобы убить Майю и встретиться с Мелиссой. |
| I went straight from breaking up with Melissa to laying with Gail. | Мы только расстались с Мелиссой, и я тут же оказался в постели с Гейл. |
| Phil, we think... that you should repopulate with Melissa as well. | Фил, мы думаем... что тебе стоит заняться возрождением человечества и с Мелиссой тоже. |
| What is up with you and Melissa? | Что происходит между тобой и Мелиссой? |
| I have to meet with Melissa. | Я должна встретиться с Мелиссой |
| I thought you had to protect melissa and your bundle of joy. | Я думала ты должен защищать Мелиссу и твой кусочек радости. |
| Did he pay you to kill Melissa? | Он заплатил тебе, чтобы ты убил Мелиссу? |
| I've got to re-interview Melissa. | Я ещё раз допрошу Мелиссу. |
| Hart was named after the Allman Brothers song "Melissa", while her middle name, Joan, came from her maternal grandmother. | Мелиссу назвали в честь одноимённой песни группы «Allman Brothers», а второе имя Джоан ей дали в честь бабушки по материнской линии. |
| We've got one priority right now, and that is to find Melissa and your dad. | Сейчас наша главная цель Это найти Мелиссу и твоего отца. |
| No one's as uptight as melissa. | Нет, в этом Мелиссе равных просто нет. |
| He just told Melissa Wincroft to make the move. | Он сказал Мелиссе Вайнкрофт начать действовать. |
| Angus, why don't you pin that on Melissa now? | Энгус, почему бы тебе не помочь Мелиссе? |
| Are you talking about Melissa? | Ты говоришь о Мелиссе? |
| Derbyshire's wife Melissa, née Norman, is from Ireland and they have three boys, twins Braidín and Callum and the youngest Killian. | Дербишир женат на Мелиссе Норман, ирландке, у них три сына - близнецы Брейдин и Каллум и младший Киллиан. |
| Sandra and Melissa were very nice. | Сандра и Мелиса были очень милыми. |
| Melissa can come too, if you like. | Мелиса тоже может поехать, если хочешь. |
| Melissa's been drinking for two. | Мелиса пила за двоих. |
| Melissa Wincroft was their boss. | Мелиса Винкрофт была их босом. |
| I can't help you unless you tell me why Melissa Wincroft wants to kill you. | Я не смогу помочь, пока не узнаю, Почему Мелиса Уинкрофт хочет убить тебя. |
| Melissa calls Scully and tells her she is coming over. | Меллиса звонит Скалли и сообщает, что идёт к ней. |
| No, we don't, Melissa. | Нет, мы не должны, Меллиса |
| And melissa is okay with that? | И Меллиса согласна с этим? |
| Melissa Murphy, Junior. | Меллиса Мерфи, первокурсница. |
| Melissa shows up soon afterwards and is mistakenly shot by Luis Cardinal, who is hiding there with Alex Krycek. | Меллиса оказывается ошибочно застрелена Луисом Кардиналом, который работает вместе с Алексом Крайчеком. |
| Melissa (her last name is never revealed) frantically searches for her missing boyfriend Sam. | Melissa (фамилия не упоминалась) отчаянно ищет её отсутствующего бойфренда Сэма. |
| While still a student in London, she acquired the swimwear line Melissa Odabash. | Будучи студенткой, приобрела линию купальников Melissa Odabash. |
| Clementine (voiced by Melissa Hutchison), who was the player's companion during the first season and the player-character in season two returns as a player-character along with another player-character, Javier "Javi" Garcia (voiced by Jeff Schine). | Клементина (озвучивает Melissa Hutchison), которая была спутником игроков в течение первого сезона и игровым персонажем во втором сезоне возвращается в качестве играбельного персонажа вместе с другим игровым персонажем, Хавьер «Хави» Гарсия (озвучивает Jeff Schine). |
| He also married (and divorced) Vana Tribbey, Melissa Gallant, and Susan Hagan. | Он также женился (и развёлся) на: Ване Триббей (Vana Tribbey), Мелиссе Галант (Melissa Gallant), и Сьюзан Хаган (Susan Hagan). |
| Melissa Reese (born 1 March 1985) is an American musician and model best known for her collaborations with Bryan "Brain" Mantia and her current position in hard rock band Guns N' Roses. | Мелисса Риз (англ. Melissa Reese) - американский музыкант, модель и клавишница, наиболее известная своим сотрудничеством с Брайаном Мантия (англ.)русск. и участием в нынешнем составе хард-рок-группы Guns N' Roses. |