| Then she made her acting debut with a comedy Daal Mein Kuch Kaala Hai. |
В том же году она дебютировала как актриса в Daal Mein Kuch Kaala Hai. |
| Shibari appeared in the music video for the song "Mein Land" by Rammstein, which premiered on November 11, 2011. |
Снималась в видеоклипе на песню «Mein Land» группы Rammstein, премьера которого состоялась 11 ноября 2011 года. |
| This book was first published in 1968, and a new edition was released in 1998 with the revised title Mein soldatisches Leben (My Martial Life). |
Будучи впервые опубликована в 1968 году, в новой редакции книга вышла в 1998 году под названием нем. Mein soldatisches Leben («Моя солдатская жизнь»). |
| (N. B. Mein and Trimble point out that this is "probably of no significance" as the phenomenon also occurs in other conditions in which abduction is limited.) |
(N.B. Mein и Trimble указывают на то, что «это вероятно, не имеет значения», так как это явление имеет место и в других условиях, в которых абдукция ограничена). |
| The music of Chandni became a multi-Platinum success with Sridevi's famous dance number "Mere Hathon Mein Nau Nau Choodiyan Hain" finding a place in the Rediff chart of 'Bollywood's Top 25 Wedding Songs.' |
Песни из «Чандни» стали платиновыми, а знаменитый танцевальный номер Шридеви «Мёгё Hathon Mein» занял место в чарте Rediff «25 свадебных песен Болливуда». |