Перевод mein с английского на русский

• Майн
• Mein

Майн (примеров 13)

Your daughter, mein Herren, must be removed to a decent cabin.
Вашей дочери, майн херр, требуется приличная каюта.

I like the way your old chair cradles mein knaidels.
Мне нравится как твой старый стул ласкать майн кнедлики!

He's also mein stylist.
Еще он майн стилист.

I know that, mein Liebling.
Я знаю, майн либен.

It's very rare you're at Frankfurt airport and someone's going, Ja mein Herr, was ist los? and you're going: Sprechen Sie Latin?
Редко бывает: во Франкфуртском аэропорте - Майн херр, вас из лост? ты: «Шпрехен зи латынь?»

Mein (примеров 16)

He titled his work Mein Widerstand, meaning "My Opposition".
Он дал дневнику название «Mein Widerstand», которое можно перевести как «Моя оппозиция» или «Моё сопротивление...».

Then she made her acting debut with a comedy Daal Mein Kuch Kaala Hai.
В том же году она дебютировала как актриса в Daal Mein Kuch Kaala Hai.

Dönitz's second book, Mein wechselvolles Leben (My Ever-Changing Life) is less known, perhaps because it deals with the events of his life before 1934.
Вторая книга (нем. Mein wechselvolles Leben) («Моя изменчивая жизнь»), вышедшая в 1968 году, менее известна, поскольку в ней описываются события жизни автора до 1934 года.

This book was first published in 1968, and a new edition was released in 1998 with the revised title Mein soldatisches Leben (My Martial Life).
Будучи впервые опубликована в 1968 году, в новой редакции книга вышла в 1998 году под названием нем. Mein soldatisches Leben («Моя солдатская жизнь»).

On 26 July 2004, Rammstein released the single "Mein Teil", a song inspired by a German cannibal, Armin Meiwes, which peaked at number two on both German and Finnish charts.
26 июля 2004 года был выпущен сингл «Mein Teil», посвящённый истории немецкого каннибала Армина Майвеса и занявший вторые строчки в хит-парадах Германии и Финляндии.