| One trick is to go by the pool, and avoid meandering corridors, saving considerable time. | Один трюк, чтобы поехать в бассейн, и во избежание извилистые коридоры, экономя значительное время. |
| Virgin natural forests, dense bamboo groves, colourful canopy of Rhododendron trees, lush green valley, meandering rivers and streams with snowcapped mountains in the backdrop form a picturesque landscape. | Девственные природные леса, густые бамбуковые заросли, красочный полог деревьев рода рододендрон (Rhododendron), пышные зелёные долины, извилистые реки и ручьи на фоне заснеженных гор создают живописный пейзаж. |
| The lush Drawa Forest (Puszcza Drawska) harbours clean lakes and meandering rivers, among them the Drawa and the Pilawa. | В густых лесах Дравской пущи взору откроются чистые озера, извилистые реки, в том числе Драва и Пилава. |
| You follow across the ceiling the sinuous lines of a thin crack the futile meandering of a fly, the progress - which it is almost impossible to plot - of the shadows. | Ты рассматриваешь извилистые тонкие трещины на потолке, следишь за бессмысленным блужданием мухи, за странным передвижением теней. |