| Mr. Mayer had not yet been assigned the task. | Перед мистером Майером ещё не была поставлена задача. |
| I ruin relationships with nice guys and John Mayer just so I can write songs about heartbreak and moving on. | Я порчу отношения с хорошими парнями и Джоном Майером. только так я могу писать песни о разбитом сердце и двигаться дальше. |
| Knowles is chairman of the Starkwood board, but he was cooperating with Senator Mayer's investigation of the company. | Ноулс - председатель совета директоров Старквуд, однако он сотрудничал с сенатором Майером в расследовании против компании. |
| It was designed by the German architect Jürgen Mayer and completed in April 2011. | Здание было спроектировано немецким архитектором Юргеном Майером (нем. Jürgen Hermann Mayer), строительство окончено в апреле 2011 года. |
| In 1850 Nathaniel Rothschild moved to Paris to work with his uncle James Mayer Rothschild. | В 1850 году Натаниэль переехал в Париж, по всей видимости, чтобы работать совместно со своим дядей, Джеймсом Майером. |
| The Ministerial Conference on the Protection of Forests was represented by the head of the Liaison Unit Vienna Mr. Peter Mayer. | Конференция по вопросам охраны лесов в Европе на уровне министров была представлена руководителем Группы по поддержанию связей в Вене, г-ном Петером Майером. |
| Salomon von Rothschild was made a shareholder of the de Rothschild Frères bank when it was opened in Paris in 1817 by brother James Mayer de Rothschild. | Соломон Ротшильд стал акционером банка de Rothschild Frères, когда он был открыт в Париже в 1817 году братом Джеймсом Майером Ротшильдом. |
| Much of this work can be attributed to the architect Edwin Forrest Durang and later to the German designer Frank Mayer. | Автором большей части из них является Эдвин Форрест Дюранг, хотя более поздние образцы были созданы немецким дизайнером Фрэнком Майером. |
| Following the general release of Journey for Margaret to theaters in January 1943, he said his goodbyes to his wife, children, and to studio boss Louis B. Mayer and then committed suicide on February 5 in Brentwood, Los Angeles. | Закончив свой последний фильм, «Путешествие за Маргарет» (1942), он попрощался с женой, детьми и своим начальником Луисом Б. Майером, а затем покончил жизнь самоубийством 5 февраля 1943 года в Брентвуде, Лос-Анджелес. |
| Submitted by: Mr. and Mrs. Godfried and Ingrid Pohl; Mr. Wolfgang Mayer; Mr. Franz Wallmann (represented by counsel, | Представлено: г-ном и г-жой Годфридом и Ингрид Похль; гном Вольфгангом Майером; г-ном Францем Вальманном (представлены адвокатом гном Александером Х.Е. Моравой) |
| Well, compared to, say, Louis B. Mayer, how's he doing? | Ну так по сравнению, скажем, с Луисом Бартом Майером как у него дела? |
| With the June 2004 issue of Esquire, Mayer began a column called "Music Lessons with John Mayer". | С 1 июня 2004, в Esquire, Майер начал вести личную программу, «Музыкальные Уроки с Джоном Майером». |