Английский - русский
Перевод слова Maxim

Перевод maxim с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Максим (примеров 253)
And instead of a snake above you - Maxim Krivonos. А вместо змеи над тобой - Максим Кривонос.
Just Maxim was a singer for progressive rock group Mechanical Poet. Также Максим был вокалистом прогрессив-рок-группы Mechanical Poet.
In 2005, Maxim was invited to attend the reunion of Mechanical Poet, but preferred Epidemia. В 2005 году Максим был приглашен принять участие в воссоединении Mechanical Poet, но предпочёл «Эпидемию».
You see I'm negotiating a merger with Maxim Conti. я решила объясниться с Максим Корни.
(ñ) Maxim Ronshin (mail, www), java-script - Valentin Fedchenko (mail, www), English translation - Dmitry Ortikov (mail, www). (с) Максим Роньшин (mail, www), java-script - Валентин Федченко (mail, www), перевод на английский - Дмитрий Ортиков (mail, www).
Больше примеров...
Максима (примеров 104)
The stadium's interior project was developed by Maxim Rymar Architectural Studio. Проект интерьеров стадиона разработан студией Максима Рымаря.
Or you will never see Maxim again. Или вы больше никогда не увидите Максима.
Frank, have you seen Maxim anywhere? Фрэнк, ты не видел Максима?
MLI found a Russian passport identifying him as Maxim Zolotov, a resident of Saint Petersburg. Медэксперты нашли российский паспорт, на имя Максима Золотова, жителя Санкт-Петербурга.
But if we end up not doing this Maxim thing because of this party... Но если из-за этой вечеринки мы не попробуем эту вещь из "Максима"...
Больше примеров...
Максимом (примеров 22)
Mini-record, including 4 songs by composer Yakov Dubravin, performed by Maxim. Мини-пластинка, включающая 4 песни композитора Якова Дубравина, исполненные Максимом.
From 2006 to 2010 Anton Belyaev worked as a musical producer with Tamara Gverdtsiteli, Igor Grigoriev, Maxim Pokrovsky and Polina Gagarina. С 2006 по 2013 Антон Беляев работал в качестве музыкального продюсера с Тамарой Гвердцители, Игорем Григорьевым, Максимом Покровским, Полиной Гагариной.
During the 2nd Eastern Economic Forum, the port was visited by a delegation of the Ministry of Transport of the Russian Federation with Transport Minister Maxim Sokolov. В ходе работы II Восточного экономического форума порт посетила делегация Министерства транспорта РФ во главе с министром транспорта Максимом Соколовым.
The museum was founded in 2007 by graduates of the Moscow Polytechnic University Alexander Stakhanov, Alexander Vugman and Maxim Pinigin and was located in the basement-bomb shelter of the university dormitory. Музей был основан в 2007 году выпускниками Московского политехнического университета Александром Стахановым, Александром Вугманом и Максимом Пинигиным и располагался в подвале-бомбоубежище университетского общежития.
On the other matter... I am at liberty to say I was negotiating a deal with Maxim Zolotov. С другой стороны... могу сказать, что обсуждала сделку с Максимом Золотовым.
Больше примеров...
Мак сим (примеров 3)
Maxim is located in the Institute for Special Investigations. Мак Сим находиться в Институте Специальных Исследований.
Mr Maxim, does Rada Gaal's fate still interest you? Господин Мак Сим, вас еще интересует судьба Рады Гаал?
Mr. Maxim, still you are the fate of Rada Gaal? Господин Мак Сим, вас еще интересует судьба Рады Гаал?
Больше примеров...
Афоризм (примеров 4)
That is a good maxim worth bearing in mind. Это хороший афоризм, который стоит запомнить.
Another maxim from Sun Tzu? Еще один афоризм Сун Цзы?
Amarillo Slim, the greatest proposition gambler of all time, held to his father's maxim - Худой Амарилло, великий игрок, любил афоризм своего отца:
The maxim, "An ounce of prevention is worth a pound of cure" is as old as it is true. Афоризм, согласно которому «грамм профилактики равен килограмму лечения» не нов, но все также актуален.
Больше примеров...
Изречение (примеров 4)
In my case, this maxim, I will say straight, does not work. В моём случае данное изречение, скажу прямо, не сработало.
The Tribunal takes as its polar star Plato's maxim that justice is "a thing more precious than many pieces of gold". Трибунал берет на вооружение изречение Платона о том, что справедливость - это «намного более ценная вещь, нежели золото».
The old maxim of "a tooth for a tooth" was not a basis for countermeasures in the modern world. Старое изречение "зуб за зуб"- это не тот принцип принятия контрмер в современном мире.
His delegation believed that the maxim that power entailed responsibility applied equally to programme managers. Его делегация считает, что изречение, согласно которому власть подразумевает ответственность, в равной степени относится к руководителям программ.
Больше примеров...
Maxim (примеров 33)
Xiaoyu was among many Tekken female characters portrayed by models for a 2006 Maxim photoshoot. Сяоюй была одной из женских персонажей Tekken, изображаемыми моделями на фотосессии журнала Maxim в 2006 году.
In July 2007, she appeared on the cover of Maxim's calendar. В июле 2007 года она появилась на обложке календаря от Maxim.
Minor Maxim Cup is a title sponsored by Baduk TV and Dong Suh Foods. Кубок Maxim - титул, спонсируемый Baduk TV и Dong Suh Foods.
Enjoy the modern style and friendly atmosphere of Hotel Maxim, located in a quiet, residential neighbourhood of Verona, a short stroll from Porta Vescovo. Насладитесь современным стилем и радушной атмосферой в отеле Maxim, расположенном в тихом жилом районе на расстоянии небольшой пешей прогулки от вершины Порта Весково.
Satta has appeared in Maxim magazine and was featured in the 2010 Sports Illustrated swimsuit issue. Сатта появилась в журнале «Maxim», а также появилась в 2010 году в журнале «Sports Illustrated Swimsuit Issue».
Больше примеров...
Максиму (примеров 12)
In keeping with this ancient maxim, we are pleased to welcome our Guests and Partners to a new class hotel, The Grand Felix Hotel. Претворяя в жизнь эту древнюю максиму, мы открыли для наших Гостей и Контрагентов новую гостиницу кат. под названием Grand Felix.
Opposition activist Maxim Serhiets was cracked his head during the detention. При задержании омоновцы разбили голову активисту оппозиции Максиму Сергийцу.
The trailing Hurricanes' Voráček won the puck and presented it to Maxim Talbot, who scored between the circles. Замыкающий Харрикейнз Ворачек завладел шайбой и передал ее Максиму Талботу, который забил между кругами.
You should start with Maxim's primer. Начните с "Введения в максиму".
Using his commissions, Zaharoff bought shares in Maxim's company until he was in a position to tell Maxim that he was no longer an employee, but an equal shareholder. На свои комиссионные Захарофф покупает акции компании Максима до тех пор, пока не сообщает Максиму, что теперь он является не наёмным работником, а равноправным держателем акций компании.
Больше примеров...