Перевод mauser с английского на русский

• маузер
• Маузера
• Mauser

Маузер (примеров 24)

Mauser... I know what you're doing.
Маузер... я знаю, чего ты добиваешься.

9mm Makarov Remington Mauser, Sauer, Blaser Baikal
«Маузер», «Зауэр», «Блейзер»

He's left to me... this Mauser.
Маузер вот мне оставил.

Lieutenant Mauser wants to see you.
Тебя хочет видеть лейтенант Маузер.

Looks like it would fit a Mauser carbine.
Штык от карабина "Маузер".

Маузера (примеров 13)

Nothing, except it was shot out of a sporterized Mauser 98.
Ничего особенного, кроме того, что стреляли из 98 Маузера.

Also, the Luger magazine holds eight bullets compared to ten in the Mauser.
А ещё у люгера магазин на 8 патронов, при 10 патронах у маузера.

Compared to the 1896 Mauser, it has great accuracy.
Бьёт гораздо точнее маузера 1896 года.

The military of the Kingdom of Spain adopted the Mauser Model 1893 rifle.
Испания Испания - винтовка Маузера образца 1893 года.

The Mauser Model 1871 adopted as the Gewehr 71 or Infanterie-Gewehr 71 (I.G.Mod. first of many military rifles manufactured to the designs of Peter-Paul and Wilhelm Mauser of the Mauser company.
Mauser Model 1871, получившая при принятии на вооружение обозначение Gewehr 71 или Infanterie-Gewehr 71 - первая винтовка фирмы Mauser конструкции Пауля Маузера и Вильгельма Маузера.

Mauser (примеров 15)

Like the 1903 Springfield, the M1917 actually used the basic Mauser M98 bolt action design coupled with a few modifications.
Как и Springfield 1903 года, M1917 фактически использовал базовую конструкцию затвора Mauser Gewehr 98 в сочетании с несколькими модификациями.

M.B - Designation of Gewehr 98 and M1912 Mexican Mauser rifles whose barrels were changed to M24's to meet the Army's standards as far as length and the common cartridge.
M.B - сочетание классической винтовки Mauser 98 и мексиканской Mauser M1912; стволы были специально подогнаны под требования армии, модификация винтовок проходила в Ужице.

It aroused the interest of a number of armies and was the subject of several trials in competition with the Mauser C96, Mannlicher, Browning and Luger pistols.
Пистолет Bergmann Mars вызвал интерес со стороны ряда армий и пистолет был предметом нескольких сравнительных испытаний с пистолетами Mauser C96, Mannlicher, Browning и Luger.

Later on, Vollmer co-developed the gun with Mauser Werke as the MV 31 (Mauser-Vollmer 1931).
Позже Фольмер разработал в сотрудничестве с Mauser Werke образец пулемёта, который был назван «модель Mauser Vollmer 1931 года».

Kulspruta 58: Ksp 58, adapted in 1958 using the 6.5×55mm Mauser rifle cartridge which at that time was the standard cartridge in the Swedish Army.
Афганистан, 2008 год Ksp 58: Разработана в 1958 году под винтовочный патрон 6,5×55 мм Mauser, который на тот момент был стандартным боеприпасом шведской армии.