| The Belgian army acquired a large number of 7mm Mauser M1895/14 versions towards the end of World War I, which were kept in storage after the conflict and allocated to certain reserve infantry regiments before the outbreak of World War II. | Бельгия Бельгия - Бельгийская армия приобрела большое количество пулемётов под 7 мм патрон Маузер M1895/14 в конце Первой мировой войны, которые были сохранены на вооружении резервных пехотных полков до начала Второй мировой войны. |
| My name is Captain Mauser. | Меня зовут капитан Маузер. |
| Here comes Mauser with more good news. | Вот тут как раз Маузер с ещё более. приятными новостями. |
| a Mauser 1914, very small. | "уэбли 455-ый", маузер модели 1914, очень компактный, |
| The Type 80 was created by refining and upgrading the design of the various Chinese copies of the imported German selective-fire M712 Schnellfeuer version of the Mauser C96 "Broomhandle" semi-automatic pistol that were produced and used in China in the 1930s. | Тип 80 создан путём доработки и модернизации конструкции немецкого автоматического пистолета Маузер C-96, производившегося и применявшегося в Китае в первой половине XX века. |
| This morning somebody shot at Mlle Buckley with a Mauser pistol. | Гастингс, сегодня утром кто-то стрелял в мадемуазель Бакли из маузера. |
| Daimler also produced parts for German arms, most notably barrels for the Mauser rifle. | Кроме того, компания производила детали для немецкого оружия, среди которых особо выделялись стволы для винтовки Маузера. |
| Well, he primarily uses a Mauser rifle. | Ну, он в основном стрелял из винтовки Маузера. |
| Nothing, except it was shot out of a sporterized Mauser 98. | Ничего особенного, кроме того, что стреляли из 98 Маузера. |
| Also, the Luger magazine holds eight bullets compared to ten in the Mauser. | А ещё у люгера магазин на 8 патронов, при 10 патронах у маузера. |
| Rimless rifle examples include the. Remington, . Winchester, .-06 Springfield and 7.92×57mm Mauser. | Примеры патронов для винтовок: . Remington, . Winchester, .-06 Springfield и 7.92×57mm Mauser. (англ. Rebated rim). |
| M.B - Designation of Gewehr 98 and M1912 Mexican Mauser rifles whose barrels were changed to M24's to meet the Army's standards as far as length and the common cartridge. | M.B - сочетание классической винтовки Mauser 98 и мексиканской Mauser M1912; стволы были специально подогнаны под требования армии, модификация винтовок проходила в Ужице. |
| Kulspruta 58: Ksp 58, adapted in 1958 using the 6.5×55mm Mauser rifle cartridge which at that time was the standard cartridge in the Swedish Army. | Афганистан, 2008 год Ksp 58: Разработана в 1958 году под винтовочный патрон 6,5×55 мм Mauser, который на тот момент был стандартным боеприпасом шведской армии. |
| China also placed an order for 30,000 M/26s chambered for 7.92×57mm Mauser in 1937, but only 1,200 of these weapons were actually delivered due to Japanese diplomatic pressure. | В 1937 году Китай заказал в Финляндии 30000 M/26, модифицированных под патрон 7,92×57 Mauser, но было изготовлено лишь 1200 штук - далее из-за дипломатического давления Японии заказ был аннулирован. |
| The Mauser Model 1871 adopted as the Gewehr 71 or Infanterie-Gewehr 71 (I.G.Mod. first of many military rifles manufactured to the designs of Peter-Paul and Wilhelm Mauser of the Mauser company. | Mauser Model 1871, получившая при принятии на вооружение обозначение Gewehr 71 или Infanterie-Gewehr 71 - первая винтовка фирмы Mauser конструкции Пауля Маузера и Вильгельма Маузера. |