| Mauser... I know what you're doing. | Маузер... я знаю, чего ты добиваешься. |
| I'm Lieutenant Mauser, L.A.P.D. Who are you? | Я лейтенант Маузер, полиция Лос-Анджелеса. |
| He's left to me... this Mauser. | Маузер вот мне оставил. |
| And this is the Mauser Broomhandle semi-automatic. | А это полуавтоматический "маузер брумхендл". |
| Looks like it would fit a Mauser carbine. | Штык от карабина "Маузер". |
| This morning somebody shot at Mlle Buckley with a Mauser pistol. | Гастингс, сегодня утром кто-то стрелял в мадемуазель Бакли из маузера. |
| Daimler also produced parts for German arms, most notably barrels for the Mauser rifle. | Кроме того, компания производила детали для немецкого оружия, среди которых особо выделялись стволы для винтовки Маузера. |
| And the Mauser can pick off a flea 600 meters away. | А из карабина Маузера он может попасть в муху с шестисот метров. |
| That sound takes me back... the satisfying crack of a Mauser K98. | Этот звук напоминает мне... приятный щелчок "Маузера К98". |
| It uses the same bullets as the Mauser. | Современная модель с пулями для "Маузера". |
| Like the 1903 Springfield, the M1917 actually used the basic Mauser M98 bolt action design coupled with a few modifications. | Как и Springfield 1903 года, M1917 фактически использовал базовую конструкцию затвора Mauser Gewehr 98 в сочетании с несколькими модификациями. |
| Rimless rifle examples include the. Remington, . Winchester, .-06 Springfield and 7.92×57mm Mauser. | Примеры патронов для винтовок: . Remington, . Winchester, .-06 Springfield и 7.92×57mm Mauser. (англ. Rebated rim). |
| Later on, Vollmer co-developed the gun with Mauser Werke as the MV 31 (Mauser-Vollmer 1931). | Позже Фольмер разработал в сотрудничестве с Mauser Werke образец пулемёта, который был назван «модель Mauser Vollmer 1931 года». |
| Wimmersperg however had contacts with Mauser, Simson & Co, and Fokker for some of his other designs. | Но подтверждается наличие контактов фон Виммершперга с компаниями Mauser, Simson & Co, Fokker по поводу разработки и производства некоторых образцов оружия. |
| He also kept Mauser pistols. | Также при себе он постоянно имел пистолет Mauser. |