| I remember having a mauser zig-zag handgun. | Я помню как у меня был ручной маузер. |
| My name is Captain Mauser. | Меня зовут капитан Маузер. |
| And this is the Mauser Broomhandle semi-automatic. | А это полуавтоматический "маузер брумхендл". |
| Andrei, let me see your Mauser. | Андрюха, дай маузер поглядеть... |
| a Mauser 1914, very small. | "уэбли 455-ый", маузер модели 1914, очень компактный, |
| This morning somebody shot at Mlle Buckley with a Mauser pistol. | Гастингс, сегодня утром кто-то стрелял в мадемуазель Бакли из маузера. |
| Central army divisions were typically equipped with the Chiang Kai-shek rifle (copy of Mauser Standard Model) and Czechoslovakian vz. | Дивизии Центральной армии, как правило, были оснащены винтовкой Чан Кай-ши (копией стандартной модели Маузера) и чехословацкой vz. |
| The Mauser C-96's automatic fire capability was then demonstrated, emptying a full magazine in less than a second. | В сравнении пистолетов была продемонстрирована способность «Маузера» вести автоматический огонь, когда вся обойма была выпущена менее чем за секунду. |
| Compared to the 1896 Mauser, it has great accuracy. | Бьёт гораздо точнее маузера 1896 года. |
| The military of the Kingdom of Spain adopted the Mauser Model 1893 rifle. | Испания Испания - винтовка Маузера образца 1893 года. |
| M.B - Designation of Gewehr 98 and M1912 Mexican Mauser rifles whose barrels were changed to M24's to meet the Army's standards as far as length and the common cartridge. | M.B - сочетание классической винтовки Mauser 98 и мексиканской Mauser M1912; стволы были специально подогнаны под требования армии, модификация винтовок проходила в Ужице. |
| Later on, Vollmer co-developed the gun with Mauser Werke as the MV 31 (Mauser-Vollmer 1931). | Позже Фольмер разработал в сотрудничестве с Mauser Werke образец пулемёта, который был назван «модель Mauser Vollmer 1931 года». |
| Kulspruta 58: Ksp 58, adapted in 1958 using the 6.5×55mm Mauser rifle cartridge which at that time was the standard cartridge in the Swedish Army. | Афганистан, 2008 год Ksp 58: Разработана в 1958 году под винтовочный патрон 6,5×55 мм Mauser, который на тот момент был стандартным боеприпасом шведской армии. |
| In the film The Last Samurai, the Japanese Imperial Army carries German bolt-action Mauser M1871/84 rifles. | В фильме «Последний самурай», японская императорская армия использует Mauser M1871/84 несмотря на то, что их вооружали США. |
| The Mauser C6 is a pistol. | Mauser C96 - самозарядный пистолет. |