| It aroused the interest of a number of armies and was the subject of several trials in competition with the Mauser C96, Mannlicher, Browning and Luger pistols. |
Пистолет Bergmann Mars вызвал интерес со стороны ряда армий и пистолет был предметом нескольких сравнительных испытаний с пистолетами Mauser C96, Mannlicher, Browning и Luger. |
| Wimmersperg however had contacts with Mauser, Simson & Co, and Fokker for some of his other designs. |
Но подтверждается наличие контактов фон Виммершперга с компаниями Mauser, Simson & Co, Fokker по поводу разработки и производства некоторых образцов оружия. |
| China also placed an order for 30,000 M/26s chambered for 7.92×57mm Mauser in 1937, but only 1,200 of these weapons were actually delivered due to Japanese diplomatic pressure. |
В 1937 году Китай заказал в Финляндии 30000 M/26, модифицированных под патрон 7,92×57 Mauser, но было изготовлено лишь 1200 штук - далее из-за дипломатического давления Японии заказ был аннулирован. |
| In the film The Last Samurai, the Japanese Imperial Army carries German bolt-action Mauser M1871/84 rifles. |
В фильме «Последний самурай», японская императорская армия использует Mauser M1871/84 несмотря на то, что их вооружали США. |
| The Mauser Model 1871 adopted as the Gewehr 71 or Infanterie-Gewehr 71 (I.G.Mod. first of many military rifles manufactured to the designs of Peter-Paul and Wilhelm Mauser of the Mauser company. |
Mauser Model 1871, получившая при принятии на вооружение обозначение Gewehr 71 или Infanterie-Gewehr 71 - первая винтовка фирмы Mauser конструкции Пауля Маузера и Вильгельма Маузера. |