| Not if it's going to mess up Mathieu's schooling. | Нет, если это отражается на учебе Матье. |
| Mathieu first said that you just try and come back, if you don't like it. | сначала Матье говорил, что вы просто пробуете и вернетесь, если не пойдет. |
| Chabert, I just told Mr. Rachin that Mathieu's chorus is sensational. | Шабер, что сказал Рашен, когда я восхитился хором Матье? |
| Mathieu Gonet producer Roman Roitman | Матье ГОНЕ Продюсер Ромэн РОЙТМАН |
| My name is Clément Mathieu. | Меня зовут Клеман Матье. |
| The departure in November 2007 of Cobra Matata of FRPI, Peter Karim of FNI and Mathieu Ngudjolo was considered a milestone for the stability of Ituri. | Отъезд в ноябре 2007 года Кобры Мататы из ПФСИ, Питера Карима из ФНИ и Мэтью Нгуджола стал важной вехой в обеспечении стабильности Итури. |
| I'm going with Mathieu to the bedroom, and there they are. | Короче, я иду в спальню с Мэтью. А они уже выходят оттуда. |
| Among the limited positive developments were the arrest, on 7 February, of Mathieu Ngudjolo, former commander of FNI, and his transfer to the International Criminal Court to face charges of war crimes and crimes against humanity. | Одним из немногих позитивных событий был арест и передача 7 февраля Международному уголовному суду бывшего командира ФНИ Мэтью Нгуджоло, который обвиняется в военных преступлениях и преступлениях против человечности. |
| Mathieu Lehanneur demos science-inspired design | Мэтью Леанье и его научно-ориентированный дизайн |
| Mathieu! I'll go up first. | Мэтью, я пойду первым. |
| Interviewed later in Bunia, the former FNI Chief of Staff, Mathieu Ngudjolo, acknowledged having organized the attack with the Ngiti in order to stop UPC operations against Lendu villages. | Опрошенный позже в Буниа Маттьё Нгуджоло, бывший начальник штаба ФНИ, признал, что организовал нападение вместе с нгити, чтобы положить конец операциям СКП против деревень ленду. |
| To reinforce the rule of law and ensure public order, MONUC has detained suspects including the Chief of Staff of FNI, Mathieu Ngudjolo, and several senior military personnel of UPC, including Aimable Saba Rafiki and Etienne Nembe. | В целях укрепления правопорядка МООНДРК задержала ряд подозреваемых, включая начальника штаба ФНИ Маттьё Нгуджоло, а также несколько командиров СПК, в том числе Эмабля Сабу Рафики и Этьена Нембе. |