Английский - русский
Перевод слова Mater

Перевод mater с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мэтр (примеров 52)
Shoot, you can just call me Mater, Your Majesty. Что вы, можете звать меня просто Мэтр, Ваше Величество.
You're the only one that's nice to lemons like me, Mater. Ты единственный, кто заботится о корытах, вроде меня, Мэтр.
Tow Mater. Average intelligence. Тягач Мэтр среднего ума.
"Your best friend, Mater." Твой лучший друг - Мэтр.
Look out, ladies. Mater's fitting' to get funky. Берегитесь, леди, Мэтр снова на коне.
Больше примеров...
Матер (примеров 3)
She studied Religious Education and Music at Mater Dei Institute of Education, Dublin. Она изучала религию и музыку в Институте образования Матер Деи в Дублине.
There are currently ten genito-urinary medicine/infectious diseases consultants based in Dublin, located in St. James's, The Mater, Beaumont, Temple Street and Our Lady's Children's Hospital, and one each in Cork and Galway University Hospitals. В настоящее время в Дублине действуют десять консультантов по вопросам консервативного лечения/инфекционных заболеваний мочеполовой системы, работающих в больницах св. Джеймса, Матер, Бомонт и Темпл-стрит и детской больнице имени Пресвятой Богородицы, а также в клиниках университетов Корка и Голуэя (по одному специалисту).
In 1896, he published Adwaita Mater Samalochana (Criticism of Adwaita philosophy) and in 1899, Aryadharma O Bouddha Dharmer Ghat-Protighat (a book on the conflicts of Aryan religion and Buddhism). В 1896 году опубликовал «Критику Адвайты-философии» («Адвайта Матер Шамалочана»), в 1899 году - «Книгу о противоречиях арийской религии и буддизма» («Арьядхарма В Буддхья Дхармер Гат-Протіґат»).
Больше примеров...
Метр (примеров 9)
Well, I don't mean you, Mater. Это я не про тебя, Метр.
Mater, I got dibs, next turn! Метр, на следующем повороте поворачиваю я!
All right. OK. Mater, enough! Ладно, Метр, хватит!
I can't wait, Mater. Жду с нетерпением, Метр.
Mater, I can't. Метр, я не могу.
Больше примеров...
Мэтру (примеров 3)
I called to talk to Mater. Я вообще-то звонил Мэтру.
Mater would want you to race. Мэтру это бы понравилось.
Mater's going to have a blast, though. Да и Мэтру пора повидать мир.
Больше примеров...
Метром (примеров 2)
I overheard you talkin' to Mater. Я услышала, ты говорил с Метром.
Is your name Mater too? Тебя тоже Метром зовут?
Больше примеров...
Мать (примеров 6)
Mater, give me the power! Мать, дай нам силу!
Back to those four-days of Paradise, when Ursula's Mater and Pater slift off to Greece, for a long weekend... Обратно к четырем дням Рая, когда мать и отец Урсулы упорхнули в Грецию, на долгие выходные...
Roman law defined fatherhood as "Mater semper certa; pater est quem nuptiae demonstrant" ("The mother is always certain; the father is whom the marriage vows indicate"). Известно латинское высказывание: «Mater semper certa; pater est quem nuptiae demonstrant» («мать всегда точно известна; отец определяется по браку»).
The Games were revived in 17 BC by Rome's first emperor Augustus, with the nocturnal sacrifices on the Campus Martius now transferred to the Moerae (fates), the Ilythiae (goddesses of childbirth), and Terra Mater ("Mother Earth"). Игры возрождены первым императором Рима, Октавианом Августом, в 17 году до н. э., с ночными жертвоприношениями, теперь предназначенными Мойрам (богиням судьбы), Илифии (богине родов) и Теллуру (Terra Mater, "мать Земли").
Written in the 13th century, the title Stabat Mater is actually an abbreviation of the first line, Stabat Mater dolorosa ('The sorrowful Mother was standing'). Первое известное музыкальное сочинение с таким названием было написано в 13 веке, а название «Stabat Mater» фактически является сокращением его первой строки «Stabat Mater dolorosa» («Стояла мать скорбящая»).
Больше примеров...
Mater (примеров 9)
"Alma Redemptoris Mater" is a well-known 11th century antiphon devoted to Mary. «Alma Redemptoris Mater» - известный антифон 11-го века, посвященный Марии.
The Monastery of Mater Ecclesiae (Latin for Mother of the Church) is located inside Vatican City. Монастырь Mater Ecclesiae («Матерь Церкви») - бывший женский монастырь внутри государства-града Ватикана.
The Saint, according to his will, had been buried in the small church of Santa Maria Mater Domini, probably dating from the late 12th century and near which a convent was founded by him in 1229. Святой Антоний, согласно его воле, был похоронен в маленькой церкви Santa Maria Mater Domini (предположительно датируемой концом XII века), возле которой в 1229 году им был основан монастырь.
Jenkins' Stabat Mater is divided into 12 movements. «Stabat Mater» Дженкинса делится на 12 частей.
The Papal bulls of Benedict XV include Incruentum Altaris (10 August 1915), Providentissima Mater (27 May 1917), Sedis huius (14 May 1919), and Divina disponente (16 May 1920). Папские буллы Бенедикта XV включают в себя: «Incruentum Altaris» (10 августа 1915), «Providentissima Mater» (27 мая 1917), «Sedis huius» (14 мая 1919), «Divina disponente» (16 мая 1920).
Больше примеров...