| His martian friend took me prisoner. | Меня захватил в плен его марсианский друг. |
| That's why I've been seeing the Martian storm. | Вот, почему я вижу марсианский шторм. |
| Martian probe launched by the Russians in 1988. | Марсианский зонд, запущенный русскими в 1988 году. |
| Ladies and gentlemen, our new Martian city is complete. | Леди и джентельмены, наш новый Марсианский город готов. |
| Phobos also takes only 7 hours 39 minutes to orbit Mars, while a Martian day is 24 hours 37 minutes long, meaning that Phobos can create two eclipses per Martian day. | Фобос облетает Марс всего за 7 часов 39 минут, а марсианский день составляет 24 часа 37 минут, что означает, что Фобос может создать два затмения за марсианский день. |
| Be careful up here, Martian. | А ты береги себя тут, марсианин. |
| "Are you a Martian?" | "Ты Марсианин?" |
| Fear not, Martian. | Не бойся, Марсианин. |
| Caldwell Dyson advised Jessica Chastain when the actress was preparing to appear as an astronaut and mission commander in the 2015 movie The Martian. | Колдвелл-Дайсон консультировала Джессику Честейн во время подготовки к съёмкам фильма «Марсианин». |
| DC introduced a White Martian superhero, Miss Martian, in 2006. | DC также представили супергероя из Белых марсиан Мисс Марсианин в 2006 году. |
| She wore a green leotard and mask to look like a Martian. | Она надевала зеленый купальник и маску, чтобы выглядеть как марсианка. |
| And if you're Martian, you'll have Osteo-X. | Раз ты марсианка, то у тебя есть Остео-Икс. |
| Because if you had just discovered, after 30 years, that I was a Martian... the least I could do is explain to you life on Mars. | Потому что, если бы ты вдруг обнаружил спустя 30 лет, что я марсианка... самое малое, что я могла бы сделать - объяснить тебе про жизнь на Марсе. |
| They call her Miss Martian. | Они называют её Мисс Марсианка. |
| Bel Juz - A Green Martian who survived the fate of Mars and used her womanly wiles and devious mind to manipulate those around her. | Но... » Бель Джуз - марсианка, пережившая гибель Марса и использующая свои женские уловки и хитрый разум, чтобы манипулировать окружающими. |
| The thin Martian atmosphere would not support our descent parachute. | А разреженная атмосфера Марса не удержит раскрытый парашют. |
| Even though the H2O2 abundance in the Martian atmosphere is very low, it is temporally persistent and a much stronger oxidant than H2O. | Несмотря на то, что пероксида водорода в атмосфере Марса очень мало, он гораздо более стойкий и сильный окислитель по сравнению с H2O. |
| Could it be a trace of primitive Martian biology? | Является ли это следами примитивных существ Марса? |
| Chemical analysis of the Martian meteorites found on Earth suggests that the ambient near-surface temperature of Mars has most likely been below the freezing point of water (0 Cº) for much of the last four billion years. | Химический анализ марсианских метеоритов показывает, что температура поверхности Марса, скорее всего, была ниже точки замерзания воды (0 ºC) в течение большей части последних 4 миллиардов лет. |
| Perhaps the ultraviolet light from the sun strikes the Martian surface and makes some chemical which can oxidize foodstuffs. | Возможно, ультрафиолетовые лучи солнца, соприкасаясь с поверхностью Марса, образуют химические вещества, окисляющие питательный раствор. |