| How the hell did you guys get your hands on a martian gunship? | Ребята, откуда у вас марсианский военный корабль? |
| Fragments of tranquillityite were later found in Northwest Africa, in the NWA 856 Martian meteorite. | Фрагменты транквиллитита были найдены в северо-западной Африке, в NWA 856 (марсианский метеорит). |
| Mission Accomplished Martian Manhunter - Burn down the newly formed forest on Mars. | Марсианский Охотник за головами - сжечь новообразовавшиеся леса на Марсе. |
| There's a Martian war machine outside. | Тут снаружи марсианский военный корабль. |
| Call me the Martian Manhunter. | Зовите меня Марсианский Охотник. |
| Pretty sure the White Martian shapeshifted into Senator Crane. | Более чем уверена, что Белый Марсианин изменил форму на сенатора Крейн. |
| Do it, do it, Martian. | Давай, сделай это, Марсианин. |
| The White Martian who took Winn's form also took his intelligence and re-encoded everything. | Белый Марсианин, принявший облик Уинна, также получил его разум и поменял все пароли. |
| You can do the explaining, Martian boy. | Объяснять будешь ты, марсианин. |
| He's not a male martian but a female one! | Нет, он марсианин Он женщина! |
| She wore a green leotard and mask to look like a Martian. | Она надевала зеленый купальник и маску, чтобы выглядеть как марсианка. |
| Well, it turns out I'm not the only White Martian who regrets. | Ну, оказалось, что я не единственная Белая Марсианка, которая сожалеет. |
| Because if you had just discovered, after 30 years, that I was a Martian... the least I could do is explain to you life on Mars. | Потому что, если бы ты вдруг обнаружил спустя 30 лет, что я марсианка... самое малое, что я могла бы сделать - объяснить тебе про жизнь на Марсе. |
| Goodbye, Miss Martian. | Прощай, Мисс Марсианка. |
| Bel Juz - A Green Martian who survived the fate of Mars and used her womanly wiles and devious mind to manipulate those around her. | Но... » Бель Джуз - марсианка, пережившая гибель Марса и использующая свои женские уловки и хитрый разум, чтобы манипулировать окружающими. |
| After the process was complete, MRO used its thrusters to move its periapsis out of the edge of the Martian atmosphere on August 30, 2006. | В-третьих, после того, как процесс был закончен, MRO использовал свои двигатели, чтобы поднять свой перицентр за границы атмосферы Марса - это произошло 30 августа 2006 года. |
| In an unrehearsed battlefield demonstration, a single unarmed Version 1 Hybrid easily defeated six UN marines and then four Martian marines equipped with the latest Goliath Mark IV power armor. | В полевых условиях, без подготовки, один невооружённый гибрид первой версии легко поверг шестерых пехотинцев ООН, а затем четверых пехотинцев Марса, одетых в броню последней модели "Голиаф Марк 4"... |
| On March 10, 2006, MRO achieved Martian orbit and primed HiRISE to acquire some initial images of Mars. | 10 марта 2006 года MRO достиг марсианской орбиты и HiRISE выполнила первую съёмку Марса. |
| NASA's 2003 Mars Exploration Rover Mission has amassed an enormous amount of scientific information related to the Martian geology and atmosphere, as well as providing some astronomical observations from Mars. | Миссия изучения Марса Mars Exploration Rover, космического агентства НАСА, предоставила огромный объём научной информации, относящейся к атмосфере и геологической составляющей планеты Марс, а также к совершению некоторых астрономических наблюдений. |
| Present in Red Mars only as a stowaway who eventually blends effortlessly into the Martian background, he is not even identified as anything more than Coyote until the beginning of Green Mars. | В Красном Марсе он был только теневой фигурой, которая легко и без усилий смешивается с марсианским фоном, даже не идентифицируясь как Десмонд Хокинс до самого начала Зеленого Марса. |