| His martian friend took me prisoner. | Меня захватил в плен его марсианский друг. |
| Mission Accomplished Martian Manhunter - Burn down the newly formed forest on Mars. | Марсианский Охотник за головами - сжечь новообразовавшиеся леса на Марсе. |
| This a martian ship. | А это марсианский корабль. |
| There's a Martian war machine outside. | Тут снаружи марсианский военный корабль. |
| This is your Martian pioneer. | Это Ваш марсианский первопроходец. |
| The White Martian who took Winn's form also took his intelligence and re-encoded everything. | Белый Марсианин, принявший облик Уинна, также получил его разум и поменял все пароли. |
| The what? "Maryann Forrester" rhymes with "Martian Foreigner." | Кто-кто? «Мариэнн Форрестер» очень похоже на «Марсианин». |
| "Are you a Martian?" | "Ты Марсианин?" |
| Martian Manhunter's doing the invisible-sidekick thing again. | Марсианин опять прикидывается, будто у него невидимый напарник. |
| She is assisted by a few close friends and family who guard her secrets-most notably her cousin's longtime friend James Olsen (Brooks), her adopted sister Alex Danvers (Leigh), and the Martian survivor J'onn J'onzz (Harewood). | В супергеройской деятельности девушке помогают некоторые друзья и члены семьи, которые в курсе её тайны личности (прежде всего это давний друг Супермена Джеймс Олсен (Брукс) и последний выживший зелёный марсианин Дж'онн Дж'онзз (Хэрвуд)). |
| She wore a green leotard and mask to look like a Martian. | Она надевала зеленый купальник и маску, чтобы выглядеть как марсианка. |
| And if you're Martian, you'll have Osteo-X. | Раз ты марсианка, то у тебя есть Остео-Икс. |
| You're a White Martian? | Ты - Белая Марсианка? |
| They call her Miss Martian. | Они называют её Мисс Марсианка. |
| Bel Juz - A Green Martian who survived the fate of Mars and used her womanly wiles and devious mind to manipulate those around her. | Но... » Бель Джуз - марсианка, пережившая гибель Марса и использующая свои женские уловки и хитрый разум, чтобы манипулировать окружающими. |
| The thin Martian atmosphere would not support our descent parachute. | А разреженная атмосфера Марса не удержит раскрытый парашют. |
| The MRO played an important role in choosing the landing site of the Phoenix Lander, which explored the Martian Arctic in Green Valley. | MRO играл важную роль в выборе места посадки для Phoenix Lander, который изучал условия в полярной части Марса. |
| Orbiting spacecrafts have picked up strong indicators for the existence of water ice at the martian poles. | Космические аппараты нашли следы льда на полюсах Марса. |
| Tonight, at 8 o'clock Pacific Daylight Time, the crew will attend the victory banquet topped by a special dessert, a 40 feet red cake, depicting the Martian surface. | В конце которого будет подан необычный десерт, 12-метровый торт красного цвета, символизирующий поверхность Марса. |
| It became apparent that the Martian magnetospheric tail depends in a similar way on the solar wind dynamic pressure as that of the Earth - another confirmation of the hybrid character of the solar wind-Mars interaction. | Стало очевидным, что магнитосферный хвост Марса точно так же зависит от динамического давления солнечного ветра, как и хвост Земли; это явилось еще одним подтверждением композиционного характера взаимодействия солнечного ветра и Марса. |