Английский - русский
Перевод слова Marquis

Перевод marquis с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Маркиз (примеров 182)
A very nice little Italian marquis was rather enthusiastic about me. Один славный маленький итальянский маркиз очень интересовался мной.
His name is William George Spencer Cavendish, Marquis ofHartington. Его назвали Вильям Джордж Спенсер Кавендиш, маркиз Хартингтонский.
The Marquis says he'll pay for the damage. Маркиз сказал, что заплатит за вас.
Louis Antoine de Pardaillan de Gondrin, Marquis of Antin (5 September 1664 - 2 November 1736); later Duke of Antin. Луи Антуан де Пардайан де Гондрен (5 сентября 1665 - 2 ноября 1736), маркиз, а затем и герцог д'Антен.
I am convinced the Marquis cannot express affection except indirectly - through the cruelty that is the inverse of tenderness. Как я поняла, маркиз де Сад, человек по сути своей нежный, но свою нежность может выразить лишь посредством жестокости.
Больше примеров...
Marquis (примеров 14)
Before 1 pp. m. two Dutch ships took Ardent and Marquis; Magnanime and Lys were driven ashore to the westward of Marbella. К часу ночи Arrogant и Marquis были захвачены голландцами, а Magnanime и Lys были отогнаны к берегу к западу от Марбельи.
Von Teese appeared on a number of fetish magazine covers, including Bizarre and Marquis. Дита появлялась на обложках многих фетиш-журналов, включая Bizarre и Marquis.
Despite his death, and the exile of her brother Marshal Emmanuel, Marquis de Grouchy between 1815 and 1821, she maintained her own identity and was well-connected and influential before, during, and after the French Revolution. Несмотря на смерть супруга и ссылку родного брата маршала маркиза де Грушѝ (Marquis de Grouchy), в период 1815 -1821 годов, она сохраняла свою неповторимость, обладала влиятельными связями перед Французской Революцией, во время и после неё.
In 1892 Francisco de Goitia (Domingo Goitia's son and heir) joined the Marquis of Urquijo to set up La Maquinista Guipuzcoana, whose main activity was the operation of machinery and the forging and construction of railway rolling stock. В 1892 Francisco de Goitia (сын и наследник Domingo Goitia) объединился с Marquis of Urquijo для основания La Maquinista Guipuzcoana (Гипусконские Машины), деятельностью которой стала работа с оборудованием и производство рельсового подвижного состава.
Since 2014 Tarasov's profile has been included in annual editions of Marquis Who's Who in the World. С 2014 года биографическая справка на А. Н. Тарасова помещается в ежегодных изданиях Marquis Who's Who in the World.
Больше примеров...