Английский - русский
Перевод слова Marquis

Перевод marquis с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Маркиз (примеров 182)
The young marquis married in 1774. В 1774 году молодой маркиз женился.
The Marquis de Lafayette and the National Guard, which was under his command, were able to disperse the crowd. Маркиз де Лафайет и Национальная гвардия, которая была под его командованием, разгоняли толпу, пытаясь сохранить общественный порядок.
The wedding ceremony starts, and the plan is put into effect: Juliette is exchanged with Molly, and the Marquis unwittingly marries the wrong bride. Свадебная церемония начинается, и план вводится в действие: Жюльетта меняется местами с Молли, и маркиз невольно женится не на той невесте.
Louis Antoine de Pardaillan de Gondrin, Marquis of Antin (5 September 1664 - 2 November 1736); later Duke of Antin. Луи Антуан де Пардайан де Гондрен (5 сентября 1665 - 2 ноября 1736), маркиз, а затем и герцог д'Антен.
Colonel, Marquis de Moncoutant. Полковник, маркиз де Монкутан.
Больше примеров...
Marquis (примеров 14)
Hotel Le Marquis offers 36 intimate personalized rooms. Отель Le Marquis предлагает 36 номеров, выдержанных каждый в особом стиле.
They also evacuated several buildings near the vehicle, including the New York Marriott Marquis hotel. Кроме того были эвакуированы люди из нескольких зданий вдоль улицы, где был припаркован Nissan Pathfinder, включая гостиницу New York Marriott Marquis.
Soon after, they recruited drummer Brandon Davis (who at the time was playing guitar for the band Therefore I Am), bassist Shawn Marquis, and vocalist Joe Bragel. Вскоре после этого к группе присоединились барабанщик Брэндон Дэвис (Brandon Davis) (который в то время был гитаристом в группе Therefore I Am), басист Шон Маркис (Shawn Marquis) и вокалист Джо Брагел (Joe Bragel).
These proved to be the French ships Magnanime (74), Lys (86), Ardent (66), Arrogant (60), and Marquis (66). Ими оказались французские корабли Magnanime (74 пушки), Lys (86), Ardent (66), Arrogant (60) и Marquis.
In 1892 Francisco de Goitia (Domingo Goitia's son and heir) joined the Marquis of Urquijo to set up La Maquinista Guipuzcoana, whose main activity was the operation of machinery and the forging and construction of railway rolling stock. В 1892 Francisco de Goitia (сын и наследник Domingo Goitia) объединился с Marquis of Urquijo для основания La Maquinista Guipuzcoana (Гипусконские Машины), деятельностью которой стала работа с оборудованием и производство рельсового подвижного состава.
Больше примеров...