Перевод marquis с английского на русский

• маркиз
• Marquis

Маркиз (примеров 182)

Do you know that my husband and the marquis are lovers?
Вы знаете что мой муж и маркиз любовники?

No, the Marquis is a simple fellow, we are members of the same coterie.
Маркиз - всего лишь обычный человек, он сделан из того же теста, что и я...

The noble marquis promised not to eat and not to be with maids... and other things that I don't remember, until I take my revenge on this infernal machine.
Ѕлагородный маркиз дал обет не есть и не быть с девицами... и другие мелочи, которые € не помню, до тех пор, пока € не осуществлю свою месть этой адской машине.

I'm saying that perhaps the Marquis and his wife were in on this together.
Я говорю, что возможно Маркиз заодно со своей женой.

The French general Marquis de Bussy-Castelnau and the French were then restricted to Pondichéry, where they surrendered on 16 January 1761.
Французский генерал маркиз де Бюсси-Кастельно остался во главе французских сил изолированным в Пондичерри, где капитулировал 16 января 1761 года.

Marquis (примеров 14)

Hotel Le Marquis offers 36 intimate personalized rooms.
Отель Le Marquis предлагает 36 номеров, выдержанных каждый в особом стиле.

In 1804 he was in the East India Company's ship Marquis Cornwallis, which the government chartered for an expedition against the Seychelles.
В 1804 году он служил на корабле Ост-Индской компании Marquis Cornwallis, который правительство Великобритании зафрахтовало для экспедиции на Сейшельские острова.

Before 1 pp. m. two Dutch ships took Ardent and Marquis; Magnanime and Lys were driven ashore to the westward of Marbella.
К часу ночи Arrogant и Marquis были захвачены голландцами, а Magnanime и Lys были отогнаны к берегу к западу от Марбельи.

These proved to be the French ships Magnanime (74), Lys (86), Ardent (66), Arrogant (60), and Marquis (66).
Ими оказались французские корабли Magnanime (74 пушки), Lys (86), Ardent (66), Arrogant (60) и Marquis.

Since 2014 Tarasov's profile has been included in annual editions of Marquis Who's Who in the World.
С 2014 года биографическая справка на А. Н. Тарасова помещается в ежегодных изданиях Marquis Who's Who in the World.