| The marquis and the young marchioness Salvatierra de Castilla. | Маркиз и юная маркиза Сальватерра де Кастилья. |
| Face unknown, no leave to pass! Marquis or no, it's no! | Маркиз или не маркиз, нечего здесь делать без документов. |
| On 21 February 1788 Thérésa was married to Jean Jacques Devin Fontenay (1762-1817), the last Marquis de Fontenay, a wealthy aristocrat described as small, red and ugly. | Мужем стал Жан Жак Деви Фонтене (1762-1817), последний маркиз де Фонтене, богатый, но невысокого роста, рыжий и безобразный. |
| And there is the Marquis de Carabas and he came to see us. | И еще там есть Маркиз Карабас, который собрался встретиться с нами. |
| The guy beat up Zonzon and told me he was the Marquis. | Я же рассказывал: чувак дал дрозда Зонзону и сказал, что он Маркиз. |
| They also evacuated several buildings near the vehicle, including the New York Marriott Marquis hotel. | Кроме того были эвакуированы люди из нескольких зданий вдоль улицы, где был припаркован Nissan Pathfinder, включая гостиницу New York Marriott Marquis. |
| HMS Adventure (1771) was a survey ship, originally a collier named Marquis of Rockingham. | HMS Adventure (1771) - гидрографический корабль, бывший угольщик Marquis of Rockingham. |
| JW Marriott Marquis Dubai, the tallest hotel in the world, in Dubai. | JW Marriott Marquis Dubai - высотный гостиничный комплекс в Дубай, ОАЭ. |
| Before 1 pp. m. two Dutch ships took Ardent and Marquis; Magnanime and Lys were driven ashore to the westward of Marbella. | К часу ночи Arrogant и Marquis были захвачены голландцами, а Magnanime и Lys были отогнаны к берегу к западу от Марбельи. |
| Since 2014 Tarasov's profile has been included in annual editions of Marquis Who's Who in the World. | С 2014 года биографическая справка на А. Н. Тарасова помещается в ежегодных изданиях Marquis Who's Who in the World. |