| Hotel Le Marquis offers 36 intimate personalized rooms. |
Отель Le Marquis предлагает 36 номеров, выдержанных каждый в особом стиле. |
| They also evacuated several buildings near the vehicle, including the New York Marriott Marquis hotel. |
Кроме того были эвакуированы люди из нескольких зданий вдоль улицы, где был припаркован Nissan Pathfinder, включая гостиницу New York Marriott Marquis. |
| JW Marriott Marquis Dubai, the tallest hotel in the world, in Dubai. |
JW Marriott Marquis Dubai - высотный гостиничный комплекс в Дубай, ОАЭ. |
| The producers pay homage to the original series throughout the first year by making one of Steve's hobbies restoring his father's 1974 Mercury Marquis, which is in fact the actual car driven by Jack Lord in the latter half of the original series' run. |
Продюсеры отдали дань оригинальному телесериалу в первом сезоне, сделав одним из увлечений Стива восстановление отцовской машины - Mercury Marquis 1974 года, который на самом деле является автомобилем, который водил Джек Лорд во второй половине оригинального сериала. |
| Since 2014 Tarasov's profile has been included in annual editions of Marquis Who's Who in the World. |
С 2014 года биографическая справка на А. Н. Тарасова помещается в ежегодных изданиях Marquis Who's Who in the World. |