Перевод marquis с английского на русский

• маркиз
• Marquis

Маркиз (примеров 182)

Look, if the Marquis is behind the heist, could the second thief have been a woman?
Если Маркиз был причастен к краже, возможно, вторым вором была женщина?

Look how fat the marquis's gotten.
Вы посмотрите как растолстел маркиз.

On 7 September 1778, the French governor of Martinique, the marquis de Bouillé, surprised and captured the British island of Dominica.
7 сентября 1778 года, французский губернатор Мартиники, маркиз де Буйе, сделал перввый крупный ход войны в Вест-Индии: застал врасплох и захватил британский остров Доминика.

An invitation from Marquis Rostelli.
Приглашение. Маркиз Де Ростелли...

She was courted by a number of suitors including le comte de Frontenac and Marquis de La Fare.
Уже тогда множество поклонников искали её расположения, среди которых отмечены граф Фронтенак и маркиз де Лафар.

Marquis (примеров 14)

HMS Adventure (1771) was a survey ship, originally a collier named Marquis of Rockingham.
HMS Adventure (1771) - гидрографический корабль, бывший угольщик Marquis of Rockingham.

These proved to be the French ships Magnanime (74), Lys (86), Ardent (66), Arrogant (60), and Marquis (66).
Ими оказались французские корабли Magnanime (74 пушки), Lys (86), Ardent (66), Arrogant (60) и Marquis.

The producers pay homage to the original series throughout the first year by making one of Steve's hobbies restoring his father's 1974 Mercury Marquis, which is in fact the actual car driven by Jack Lord in the latter half of the original series' run.
Продюсеры отдали дань оригинальному телесериалу в первом сезоне, сделав одним из увлечений Стива восстановление отцовской машины - Mercury Marquis 1974 года, который на самом деле является автомобилем, который водил Джек Лорд во второй половине оригинального сериала.

Von Teese appeared on a number of fetish magazine covers, including Bizarre and Marquis.
Дита появлялась на обложках многих фетиш-журналов, включая Bizarre и Marquis.

In 1892 Francisco de Goitia (Domingo Goitia's son and heir) joined the Marquis of Urquijo to set up La Maquinista Guipuzcoana, whose main activity was the operation of machinery and the forging and construction of railway rolling stock.
В 1892 Francisco de Goitia (сын и наследник Domingo Goitia) объединился с Marquis of Urquijo для основания La Maquinista Guipuzcoana (Гипусконские Машины), деятельностью которой стала работа с оборудованием и производство рельсового подвижного состава.