| Antoine Nompar de Caumont, Marquis de Puyguilhem, Duc de Lauzun. | Антуан Номпар де Комон, маркиз де Пайгильем, герцог де Лозен. |
| In April 1917, Marquis von Pallavicini refused Emperor Karl I's offer of becoming Foreign Minister. | В апреле 1917 года маркиз фон Паллавичини отказался от предложения императора Карла I стать министром иностранных дел. |
| A man on the line claims the Marquis is in the airport lobby. | Есть информация, что Маркиз сейчас в зале ожидания аэропорта. |
| Also here last night were the Marquis and Dowager Marchioness and three house guests, Mr and Miss Vanderlande and the Honourable Penelope Windermere, who found the body. | Ещё вчера вечером здесь были маркиз и вдовствующая маркиза, и трое гостей, мистер и мисс Вандерланд и достопочтенная Пенелопа Виндемер, которая и нашла тело. |
| Prince and Princess Asaka had four children: Princess Asaka Kikuko (紀久子, 12 September 1911 - 12 February 1989); married in 1931 Marquis Nabeshima Naoyasu. | У них было четверо детей: Принцесса Кикуко (紀久子, 12 сентября 1911 - 12 февраля 1989), в 1931 году её мужем стал маркиз Набэсима Наоясу. |
| Hotel Le Marquis offers 36 intimate personalized rooms. | Отель Le Marquis предлагает 36 номеров, выдержанных каждый в особом стиле. |
| In 1804 he was in the East India Company's ship Marquis Cornwallis, which the government chartered for an expedition against the Seychelles. | В 1804 году он служил на корабле Ост-Индской компании Marquis Cornwallis, который правительство Великобритании зафрахтовало для экспедиции на Сейшельские острова. |
| They also evacuated several buildings near the vehicle, including the New York Marriott Marquis hotel. | Кроме того были эвакуированы люди из нескольких зданий вдоль улицы, где был припаркован Nissan Pathfinder, включая гостиницу New York Marriott Marquis. |
| The producers pay homage to the original series throughout the first year by making one of Steve's hobbies restoring his father's 1974 Mercury Marquis, which is in fact the actual car driven by Jack Lord in the latter half of the original series' run. | Продюсеры отдали дань оригинальному телесериалу в первом сезоне, сделав одним из увлечений Стива восстановление отцовской машины - Mercury Marquis 1974 года, который на самом деле является автомобилем, который водил Джек Лорд во второй половине оригинального сериала. |
| Since 2014 Tarasov's profile has been included in annual editions of Marquis Who's Who in the World. | С 2014 года биографическая справка на А. Н. Тарасова помещается в ежегодных изданиях Marquis Who's Who in the World. |