Перевод marquis с английского на русский

• маркиз
• Marquis

Маркиз (примеров 182)

Dionne Ruler of Dionne-Lehve, Marquis Dionne is a gruff old warrior.
Маркиз Дионн - правитель Дионн-Лева, маркиз Дионн - грубый старый воин.

If he was my size, then certainly it could have been the Marquis.
Если он был моего роста, то это точно мог бы быть Маркиз.

Also here last night were the Marquis and Dowager Marchioness and three house guests, Mr and Miss Vanderlande and the Honourable Penelope Windermere, who found the body.
Ещё вчера вечером здесь были маркиз и вдовствующая маркиза, и трое гостей, мистер и мисс Вандерланд и достопочтенная Пенелопа Виндемер, которая и нашла тело.

The Marquis tries to buy Mimosa for himself, but Lady Constance manages to outbid him to keep her out of his clutches.
Маркиз пытается купить Мимозу, но леди Констанс удается перебить его ставку и спасти девушку.

I am convinced the Marquis cannot express affection except indirectly - through the cruelty that is the inverse of tenderness.
Как я поняла, маркиз де Сад, человек по сути своей нежный, но свою нежность может выразить лишь посредством жестокости.

Marquis (примеров 14)

HMS Adventure (1771) was a survey ship, originally a collier named Marquis of Rockingham.
HMS Adventure (1771) - гидрографический корабль, бывший угольщик Marquis of Rockingham.

Soon after, they recruited drummer Brandon Davis (who at the time was playing guitar for the band Therefore I Am), bassist Shawn Marquis, and vocalist Joe Bragel.
Вскоре после этого к группе присоединились барабанщик Брэндон Дэвис (Brandon Davis) (который в то время был гитаристом в группе Therefore I Am), басист Шон Маркис (Shawn Marquis) и вокалист Джо Брагел (Joe Bragel).

Before 1 pp. m. two Dutch ships took Ardent and Marquis; Magnanime and Lys were driven ashore to the westward of Marbella.
К часу ночи Arrogant и Marquis были захвачены голландцами, а Magnanime и Lys были отогнаны к берегу к западу от Марбельи.

These proved to be the French ships Magnanime (74), Lys (86), Ardent (66), Arrogant (60), and Marquis (66).
Ими оказались французские корабли Magnanime (74 пушки), Lys (86), Ardent (66), Arrogant (60) и Marquis.

Von Teese appeared on a number of fetish magazine covers, including Bizarre and Marquis.
Дита появлялась на обложках многих фетиш-журналов, включая Bizarre и Marquis.