| I don't have Violet coming around here doing my housework, Marlene. |
Вайолет не приходит сюда заниматься уборкой по дому, Марлен. |
| Let's go, I think Marlene is indisposed. |
Пойдем, я думаю, что Марлен нездоровится. |
| The asteroid was named after German actress and singer Marlene Dietrich. |
Композиция является своеобразным пеаном немецкой актрисе и певице Марлен Дитрих... |
| In Morocco (1930) Marlene Dietrich kisses another woman on the lips, and Katharine Hepburn plays a man in Christopher Strong in 1933 and again in Sylvia Scarlett (1936). |
В «Марокко» (1930) Марлен Дитрих поцеловала другую женщину в губы, Кэтрин Хепбёрн сыграла мужчину в «Кристофере Стронге» (1933) и ещё раз в «Сильвии Скарлетт» (1936). |
| He was so single-minded that he blanked everything else out and when he saw this he began to realise what other people around him, Marlene, his wife then, in particular, what they were going through, and a more human side of it. |
Он был таким целеустремленным, что отбросил все остальное и когда он осознал это, начал понимать, что другие люди вокруг него, Марлен, его жена затем, в частности, то, что они проходили мимо его человеческой стороны. |