Английский - русский
Перевод слова Marksman

Перевод marksman с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Стрелок (примеров 40)
Lucky for me, Cahill's an excellent marksman. К счастью для меня, Кэхилл - отличный стрелок.
Because an expert marksman like that would have kept a family heirloom locked away in a case. Потому что такой опытный стрелок хранил бы семейную реликвию взаперти в шкафу.
Perpetrator is an expert marksman. Преступник - отличный стрелок.
I'm an excellent marksman. Предупреждаю, что я отличный стрелок.
Silvio is a well-known marksman, and constantly practices shooting. Сильвио известен как великолепный стрелок и носит в душе историю мести.
Больше примеров...
Снайпер (примеров 13)
He was not marksman enough... to hit a moving target at that range. Он не снайпер... и не мог поразить движущуюся цель из такого положения.
We've got a team on the back entrance, a team watching the house, and a marksman on that hill. У нас команда у заднего входа, группа смотрит за домом, и снайпер на том холме.
Charlie is an expert marksman. Чарли - высококлассный снайпер.
That's where Lee Harvey Oswald is going to work... and maybe he's the shooter, or maybe it's a CIA marksman with Lee's gun. Место, где будет работать Ли Хаарви Освальд... и откуда он стрелял или стрелял снайпер ЦРУ из винтовки Освальда.
But with an old gun, not even the best marksman in the armed forces could have hit the mark. Но из такой старой винтовки даже самый лучший снайпер в армии не попал бы в цель.
Больше примеров...
Меткий стрелок (примеров 6)
I thought you were a true marksman. Я думал, ты очень меткий стрелок.
You're no marksman, I know that. Ты не меткий стрелок, уж я-то это знаю.
Major Marco's an excellent marksman. Майор Марко - очень меткий стрелок.
I'm no marksman. Я не меткий стрелок.
But not just a marksman, a fighter. Он не просто меткий стрелок, он солдат!
Больше примеров...
Marksman (примеров 3)
Hawkeye then appeared in Hawkeye Vol. #1-4 (1994) and Hawkeye: Earth's Mightiest Marksman #1 (1998). Позже вышел второй том серии Нашкёуё Vol. #1-4 (1994), а также Hawkeye: Earth's Mightiest Marksman #1 (1998).
It is based on the United States Marine Corps Designated Marksman Rifle (DMR), which it replaced. Конструкция M39 EMR базируется на основе United States Marine Corps Designated Marksman Rifle, для замены которой она и проектировалась.
The U.S. Army 3rd Infantry Division saw limited use of a modified M16, which was accurized in a manner similar to the SAM-R, unofficially designated the AMU Squad Designated Marksman Rifle (SDM-R). З-я пехотная дивизия ограниченно использовала модифицированную М16, которая сделана в той же манере, что и SAM-R, неофициально прозванной Squad Designated Marksman Rifle (SDM-R).
Больше примеров...