| Simply impossible to get Marilyn Monroe on the telephone. | Просто невозможно застать Мэрилин Монро у телефона. |
| Marilyn left the money specifically to the convent. | Мэрилин оставил деньги специально для монастыря. |
| If I had a time machine, I'd visit Marilyn Monroe in her prime. | Если бы у меня была машина времени, я бы посетил Мэрилин Монро в её расцвете. |
| Marilyn said they'll meet us at 10:00. | Мэрилин сказала, они встретят нас в 10 вечера. |
| Marilyn loved her husband. | Мэрилин любила своего мужа. |
| I think we should be getting Marilyn back. | Думаю, Мерилин, нужно вернуться. |
| I bumped into Marilyn Hess last week. | Недавно, я встретила Мерилин Хесс. |
| Did you tell Marilyn not to work with Avery? | Ты сказал Мерилин не работать с Эйвери? |
| Anyway, how's aunt Marilyn doing? | Как поживает тетя Мерилин? |
| LAUGHTER From a distance, the image does look like Marilyn Monroe because what they do is... it's created by the MIT, this illusion, the Massachusetts Institute of Technology, as I'm sure you know. | Издалека изображение выглядит как Мерилин Монро потому что то, что они сделали, это... она создана в МТИ, эта иллюзия, |
| Go back and ask for marilyn- marilyn densham. | Возвращайся и спроси Мэрелин... Мэрелин Дэншам. |
| Marilyn is not going to use this against us. | Мэрелин не собирается использовать это против нас. |
| Marilyn, you stay with me. | Мэрелин, ты остаешься со мной. |
| After the Johnsons, Karen, and Marilyn? | После того, что случилось с Джонсонами, Карен, и Мэрелин? |
| She's keeping me from getting I'm not about to let Marilyn Densham spoil our night. | Она препятствует мне в получении это поддёржки, но я не собираюсь позволять Мэрелин Дэншам портить наш вечер. |
| And since there's no movie star, for now, I'm Marilyn. | И поскольку кинозвезды нет, на данный момент я - Мерелин. |
| So I hear you get to be Marilyn for a week. | Так я слышала, что ты будешь Мерелин целую неделю. |
| Meet Roger and Marilyn Brunner. | Познакомьтесь это Роджер и Мерелин Бруннер. |
| Because Marilyn deserves it. | Потому что Мерелин заслуживает этого. |
| So, he just happens to represent about three different stars who would be perfect for Marilyn. | Итак, он просто появился, чтобы показать как минимум трех звезд, которые бы идеально подошли на роль Мерелин. |
| They just need to be about Marilyn. | Но они должны быть только по поводу Мэрлин. |
| You're his Monica, his Marilyn, his m-m-m-m-my Sharona, and the country does not approve. | Ты его Моника, его Мэрлин, его Шарона, а страна не одобряет такое. |
| You got the part, you get to play Marilyn, you're sleeping with the evil director, | Ты получаешь роль, роль Мэрлин, ты спишь со злобным режиссерем, |
| If you have the eye of Mussolini I'll give you the molar of Marilyn. | Если у вас и правда есть глаз Муссолини я могу предложить Вам за него коренной зуб Мэрлин Монро. |
| When I said"'50s hemline, "I meant like flirty marilyn, | Когда я сказала "обрамление в стиле 50-х", я подразумевала игривость в стиле Мэрлин, |
| By 2005 she was an up-and-coming model with the Marilyn NY agency. | В 2005 году она стала самой многообещающей моделью в агентстве Marilyn NY. |
| In June, she released "Marilyn Monroe", which served as the lead single from her second EP, Children of Silk. | 19 июня 2015 года певица выпустила «Marilyn Monroe», который стал лид-синглом её второго мини-альбома EP Children of Silk в стиле трип-хоп. |
| "Human", "Marilyn Monroe" and "The Language of Limbo" would later be included on Sevdaliza's debut studio album, ISON. | «Human», «Marilyn Monroe», и «The Language of Limbo» выйдут позднее на диске ISON. |
| Stevens' recording of this song is often erroneously accredited to Marilyn Monroe. | Исполнение этой кавер-версии часто ошибочно приписывают группе Marilyn Manson. |
| Simons and his second wife, Marilyn Hawrys Simons, co-founded the Simons Foundation in 1994, a charitable organization that supports projects related to education and health, in addition to scientific research. | Саймонс и его вторая жена, Мэрилин Хорис Саймонс (Marilyn Hawrys Simons), основали Фонд Саймонса - благотворительную организацию, которая оказывает поддержку образовательным и медицинским проектам, дополнительно к научным исследованиям. |
| Then we could go on to Marilyn Monroe and Bobby. | Не забуду и про МэрилИн МонрО с БОбби. |
| "Marilyn Monroe had a dark side", explained Manson in his autobiography, "just as Charles Manson has a good, intelligent side." | «У Мэрилин Монро была тёмная сторона», - объясняет Мэнсон в своей автобиографии, - «так же, как у Чарльза Мэнсона хорошая, умная сторона». |
| The stage turned into a fairy forest, where, according to Andy, "Elvis Presley could meet Marilyn Monroe". | Сцена была превращена в заколдованный лес, в котором по словам Энди "Элвис Пресли мог встретить Мерилин Монро". |
| (ALL CHATTERING) Are you all talking about Marilyn Monroe again? | Вы что, говорите о Мэрилин Монро? |
| I've had people come into this office and tell me that they were aliens. I had a woman sit right in that chair and tell me that she was Marilyn Monroe. | люди приходили сюда и говорили что они пришельцы женщина сидела здесь и говорила что она Мэрелин Монро так что я предпочитаю не верить их заявлениям |