| You came here and you thought... from experience, Marilyn. | Ты пришла сюда и ты думала... из опыта, Мэрилин. |
| Nice to see you again, Marilyn. | Рада вас вновь видеть, Мэрилин. |
| Where's the Marilyn in that? | Ну и где здесь Мэрилин? |
| You know, I admire Marilyn. | Знаешь, я восхищаюсь Мэрилин. |
| This girl feels like Marilyn. | В этой девушку ощущается Мэрилин. |
| I think we should be getting Marilyn back. | Думаю, Мерилин, нужно вернуться. |
| When I was dressing Marilyn for her wedding to Arthur Miller, | Когда я одевала Мерилин для ее свадьбы с Артуром Миллером, то сказала ей: |
| Well, it's - It's the program, Marilyn. | Ведь, это- же-... это-же программа, Мерилин. |
| Which is what I think Marilyn wants to do when she remembers her past. | Я думаю, Мерилин как раз так и хотела сделать когда вспоминала свое прошлое |
| The best thing that could happen would be if Cherie hung herself from a shower rod and put herself in the tradition of Marilyn Monroe. | Лучше, что может случится с группой, это если Шерри повесится, ...или еще что-нибудь, в лучших традициях Мерилин Монро. |
| I spoke to marilyn this afternoon. | Я сегодня днём разговаривал с Мэрелин. |
| This is marilyn densham, our lobbyist. | Это Мэрелин Дэншам, наш лоббист. |
| After the Johnsons, Karen, and Marilyn? | После того, что случилось с Джонсонами, Карен, и Мэрелин? |
| You brought Marilyn here. | Ты привел Мэрелин сюда. |
| I'm not your Marilyn. | Я не твоя Мэрелин. |
| And since there's no movie star, for now, I'm Marilyn. | И поскольку кинозвезды нет, на данный момент я - Мерелин. |
| So I hear you get to be Marilyn for a week. | Так я слышала, что ты будешь Мерелин целую неделю. |
| When I say "Marilyn", what do you think? | Когда я говорю "Мерелин", о чем ты думаешь? |
| I'm not the greatest Marilyn. | Я не самая лучшая Мерелин. |
| You just said Marilyn the musical like "Marilyn, the Musical." | Ты только что сказала мюзикл о Мерелин, как "Мерилин. Мюзикл". |
| They just need to be about Marilyn. | Но они должны быть только по поводу Мэрлин. |
| You're his Monica, his Marilyn, his m-m-m-m-my Sharona, and the country does not approve. | Ты его Моника, его Мэрлин, его Шарона, а страна не одобряет такое. |
| You got the part, you get to play Marilyn, you're sleeping with the evil director, | Ты получаешь роль, роль Мэрлин, ты спишь со злобным режиссерем, |
| Marilyn, get your coat! | Мэрлин, бери свой плащ! |
| When I said"'50s hemline, "I meant like flirty marilyn, | Когда я сказала "обрамление в стиле 50-х", я подразумевала игривость в стиле Мэрлин, |
| By 2005 she was an up-and-coming model with the Marilyn NY agency. | В 2005 году она стала самой многообещающей моделью в агентстве Marilyn NY. |
| In June, she released "Marilyn Monroe", which served as the lead single from her second EP, Children of Silk. | 19 июня 2015 года певица выпустила «Marilyn Monroe», который стал лид-синглом её второго мини-альбома EP Children of Silk в стиле трип-хоп. |
| He also recorded the song "Separate Lives", a duet with Marilyn Martin that reached number one in the US. | Он также записывает песню «Separate Lives» - дуэт с Мэрилин Мартин (Marilyn Martin) - сингл занимает первое место в чартах США. |
| Before he became endorsed by Ibanez, he used a Vigier Marilyn, then later switched to a BC Rich Stealth Model, as used by Chuck Schuldiner of Death. | Прежде чем он использовал гитары бренда "Ibanez", он играл на гитаре "Vigier Marilyn", потом перешёл на "BC Rich Stealth Model", как фронтмен группы "Death" Чак Шульдинер. |
| Simons and his second wife, Marilyn Hawrys Simons, co-founded the Simons Foundation in 1994, a charitable organization that supports projects related to education and health, in addition to scientific research. | Саймонс и его вторая жена, Мэрилин Хорис Саймонс (Marilyn Hawrys Simons), основали Фонд Саймонса - благотворительную организацию, которая оказывает поддержку образовательным и медицинским проектам, дополнительно к научным исследованиям. |
| President John F. Kennedy was not assassinated and married Marilyn Monroe; Orson Welles succeeded in making his film of Heart of Darkness. | Президент Джон Ф. Кеннеди не был убит, а обручился с Мэрилин Монро; Орсону Уэллсу удалось снять свой фильм «Сердце тьмы». |
| Say, who's that Marilyn Monroe, after which the seismographic institute is called? | Скажи, кто эта Мерлин Монро, в честь которой назван Институт сейсмологии? |
| And you are Marilyn Monroe. | И ты - Мэрилин Монро. |
| The tagline for the highly fictionalized film summarizes the plot: Marilyn Monroe was our fantasy. | Основная линия заключается в лозунге: «Мэрилин Монро была нашей фантазией. |
| O'Brien felt that the artwork heralded the arrival of a new Madonna, while drawing on the enduring appeal of her celluloid icon Marilyn Monroe. | О'Брайен считает, что работа ознаменовала приход новой Мадонны, но с опорой на связь с образом Мэрилин Монро. |