| I think Marilyn Monroe is an interesting subject for a musical. | Думаю, Мэрилин Монро - интересная тема для мюзикла. |
| The reason Marilyn can't remember the line is because she doesn't believe the situation her character is in. | Причина, по которой Мэрилин не может запомнить текст, в том, что она не верит той ситуации, в которую попала её героиня. |
| That won't help Marilyn. | Это не поможет Мэрилин. |
| Marilyn Monroe killed the Kennedys? | Мэрилин Монро убила братьев Кеннеди? |
| They call her Marilyn Monroe. | Ее зовут Мэрилин Монро. |
| I thought it emphasized Marilyn's vulnerability. | Я подумала, что это подчеркнуло бы ранимость Мерилин. |
| I think we should be getting Marilyn back. | Думаю, Мерилин, нужно вернуться. |
| Ms. Marilyn Whitaker (Canada) | Г-жа Мерилин Уитекер (Канада) |
| but which girl plays Marilyn? | Но что за девушка играет Мерилин? |
| I've got her in B flat, I want to keep it in a Marilyn key. | Я написал в Б-мажоре. Хочу сделать все в ключе Мерилин. |
| Marilyn is not going to use this against us. | Мэрелин не собирается использовать это против нас. |
| After the Johnsons, Karen, and Marilyn? | После того, что случилось с Джонсонами, Карен, и Мэрелин? |
| Marilyn's alleging an affair. | Мэрелин утверждает, что у нас с тобой роман. |
| The bomb scares, protests and leaflets - Marilyn densham is behind it all. | Угрозы с бомбами, простесты и листовки... за всем этим стоит Мэрелин Дэншам. |
| You're Marilyn Densham, aren't you? | Вы Мэрелин Дэншам? Я. |
| Marilyn, I want you to meet Chief of Police Kyle Masterson. | Мерелин, я хочу вас познакомить с шефом полиции Кайлом Мастерсоном. |
| When I say "Marilyn", what do you think? | Когда я говорю "Мерелин", о чем ты думаешь? |
| If it weren't true, you'd be Marilyn, wouldn't you? | Если бы это не была правда, ты была бы Мерелин, не так ли? |
| Karen's going to understudy Marilyn. | Карен будет дублером Мерелин. |
| So, he just happens to represent about three different stars who would be perfect for Marilyn. | Итак, он просто появился, чтобы показать как минимум трех звезд, которые бы идеально подошли на роль Мерелин. |
| They just need to be about Marilyn. | Но они должны быть только по поводу Мэрлин. |
| The year after Marilyn Monroe killed herself, suicides went up ten percent. | На следующий год после самоубийства Мэрлин Монро количество самоубийств увеличилось на десять процентов |
| Marilyn, get your coat! | Мэрлин, бери свой плащ! |
| Go get me a Marilyn. | Иди найди мне Мэрлин. |
| But only got Marilyn so far. | Но пока у нас только роль Мэрлин. |
| By 2005 she was an up-and-coming model with the Marilyn NY agency. | В 2005 году она стала самой многообещающей моделью в агентстве Marilyn NY. |
| In June, she released "Marilyn Monroe", which served as the lead single from her second EP, Children of Silk. | 19 июня 2015 года певица выпустила «Marilyn Monroe», который стал лид-синглом её второго мини-альбома EP Children of Silk в стиле трип-хоп. |
| Stevens' recording of this song is often erroneously accredited to Marilyn Monroe. | Исполнение этой кавер-версии часто ошибочно приписывают группе Marilyn Manson. |
| Before he became endorsed by Ibanez, he used a Vigier Marilyn, then later switched to a BC Rich Stealth Model, as used by Chuck Schuldiner of Death. | Прежде чем он использовал гитары бренда "Ibanez", он играл на гитаре "Vigier Marilyn", потом перешёл на "BC Rich Stealth Model", как фронтмен группы "Death" Чак Шульдинер. |
| Simons and his second wife, Marilyn Hawrys Simons, co-founded the Simons Foundation in 1994, a charitable organization that supports projects related to education and health, in addition to scientific research. | Саймонс и его вторая жена, Мэрилин Хорис Саймонс (Marilyn Hawrys Simons), основали Фонд Саймонса - благотворительную организацию, которая оказывает поддержку образовательным и медицинским проектам, дополнительно к научным исследованиям. |
| So Fleischmann's is the Marilyn Monroe redhead? | Значит, Флейшманс это рыжая Мэрилин Монро? |
| You don't think I drove six and a half hours to discuss Marilyn Monroe's nose job, do you? | Ты ведь не думаешь, что я вел машину 6,5 часов, чтобы обсудить операцию носа Мэрилин Монро? |
| Marilyn Monroe, Misfits. | «Неприкаянные» с Мэрилин Монро. |
| And you are Marilyn Monroe. | И ты - Мэрилин Монро. |
| Jon Pareles from The New York Times felt that Madonna posed like Marilyn Monroe during the performance of the song. | Джон Парелез из The New York Times полагал, что Мадонна во время исполнения песни изображала из себя Мэрилин Монро. |