| Derek, I believe in Marilyn. | Дерек, я верю в Мэрилин. |
| You're not getting the vibrato on the note the way Marilyn did. | Не изменяешь высоту нот, как делала Мэрилин. |
| Does Marilyn know you're going AWOL? | Мэрилин знает, что ты в самоволке? |
| One of the more famous examples is Playboy's inaugural December 1953 issue that featured photos of Marilyn Monroe from a 1949 photo session as its first Playmate of the Month. | Один из наиболее известных примеров - первый Playboy за декабрь 1953 года, который представил фотографии Мэрилин Монро с фотосессии 1949 года, в качестве первой девушки месяца. |
| What do I need to do to get Marilyn to the top of her list? | Что я могу сделать, чтобы "Мэрилин" оказалась главной в списке её дел? |
| In Ray's apartment, that huge photo of Marilyn Monroe. | В квартире Рэя висит огромное фото Мерилин Монро. |
| That's all you have to do, my dear Marilyn. | Это все, что тебе нужно делать, моя дорогая Мерилин. |
| No wonder it was so hard to choose between those two for Marilyn. | Я и не представлял насколько тяжело был выбрать между этими двумя Мерилин. |
| Her boyfriend went to Harvard Law School, and then broke up with her, because he wanted a Jackie, and she was more of a Marilyn, so she decided to study real hard... | Ее парень ходил в Гарвардскую школу права, а потом он с ней порвал, потому что он хотел Джекки, а она была больше Мерилин, поэтому она решила отдаться учебе... |
| On 4 and 5 September 1995 the island of St. Maarten was hit full strength, first by hurricane Luis and later by hurricane Marilyn. | 4 и 5 сентября 1995 года остров Сен-Мартен подвергся разрушительному воздействию сначала урагана "Луи", а затем урагана "Мерилин". |
| This is marilyn densham, our lobbyist. | Это Мэрелин Дэншам, наш лоббист. |
| Go back and ask for marilyn- marilyn densham. | Возвращайся и спроси Мэрелин... Мэрелин Дэншам. |
| And Our little secret is the one that's actually about Marilyn. | и "Наш маленький секрет" - та единственная. но на самом деле она О Мэрелин? |
| Marilyn, where is it? | Мэрелин, где живет доктор? |
| You hear about Marilyn? | Вы слышали о Мэрелин? |
| We want you to understudy Marilyn. | Мы хотим, чтобы ты была дублером Мерелин. |
| Marilyn, I want you to meet Chief of Police Kyle Masterson. | Мерелин, я хочу вас познакомить с шефом полиции Кайлом Мастерсоном. |
| Well... she looked like Marilyn Monroe. | Она была похожа на Мерелин Монро. |
| There's a Marilyn movies, diaries, | Все эти фильмы о Мерелин, дневники, |
| So, he just happens to represent about three different stars who would be perfect for Marilyn. | Итак, он просто появился, чтобы показать как минимум трех звезд, которые бы идеально подошли на роль Мерелин. |
| They just need to be about Marilyn. | Но они должны быть только по поводу Мэрлин. |
| The year after Marilyn Monroe killed herself, suicides went up ten percent. | На следующий год после самоубийства Мэрлин Монро количество самоубийств увеличилось на десять процентов |
| You got the part, you get to play Marilyn, you're sleeping with the evil director, | Ты получаешь роль, роль Мэрлин, ты спишь со злобным режиссерем, |
| But only got Marilyn so far. | Но пока у нас только роль Мэрлин. |
| When I said"'50s hemline, "I meant like flirty marilyn, | Когда я сказала "обрамление в стиле 50-х", я подразумевала игривость в стиле Мэрлин, |
| By 2005 she was an up-and-coming model with the Marilyn NY agency. | В 2005 году она стала самой многообещающей моделью в агентстве Marilyn NY. |
| In June, she released "Marilyn Monroe", which served as the lead single from her second EP, Children of Silk. | 19 июня 2015 года певица выпустила «Marilyn Monroe», который стал лид-синглом её второго мини-альбома EP Children of Silk в стиле трип-хоп. |
| Stevens' recording of this song is often erroneously accredited to Marilyn Monroe. | Исполнение этой кавер-версии часто ошибочно приписывают группе Marilyn Manson. |
| He also recorded the song "Separate Lives", a duet with Marilyn Martin that reached number one in the US. | Он также записывает песню «Separate Lives» - дуэт с Мэрилин Мартин (Marilyn Martin) - сингл занимает первое место в чартах США. |
| Before he became endorsed by Ibanez, he used a Vigier Marilyn, then later switched to a BC Rich Stealth Model, as used by Chuck Schuldiner of Death. | Прежде чем он использовал гитары бренда "Ibanez", он играл на гитаре "Vigier Marilyn", потом перешёл на "BC Rich Stealth Model", как фронтмен группы "Death" Чак Шульдинер. |
| I thought you were Marilyn Monroe. | А я думал, вы Мерилин Монро. |
| What really went on between Marilyn Monroe and the Kennedys? | Что в действительности было у Мэрилин Монро с братьями Кеннеди? |
| Maybe it's Marilyn Monroe! | Да хоть Мерилин Монро! |
| The stage turned into a fairy forest, where, according to Andy, "Elvis Presley could meet Marilyn Monroe". | Сцена была превращена в заколдованный лес, в котором по словам Энди "Элвис Пресли мог встретить Мерилин Монро". |
| The first season revolves around the creation of Bombshell, a musical about the life of Marilyn Monroe. | Первый сезон рассказывает об участниках постановки бродвейского мюзикла «Бомба» на основе жизни Мэрилин Монро. |