| I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission. | Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс. |
| Derek, I believe in Marilyn. | Дерек, я верю в Мэрилин. |
| So you wrote a letter to Marilyn Milner. | Итак, ты написал письмо Мэрилин Милнер. |
| Marilyn, what's going on here? | Мэрилин, что тут происходит? |
| I can't leave Marilyn. | Я не могу оставить Мэрилин. |
| What we don't have is a Marilyn to... | Чего у нас нет, так это Мерилин, чтобы... |
| "Marilyn, as we all know, was plain old Norma Jeane before she reinvented herself as a star." | Мерилин, как все мы знаем, была старой доброй Нормой Джин, до того, как она заново открыла себя как звезда. |
| Major adjustments had to be made to the implementation of socio-economic programmes and projects for the island of St. Maarten after the two hurricanes of 1995, Luis and Marilyn. | После двух ураганов 1995 года - "Луи" и "Мерилин" - в процесс осуществления социально-экономических программ и проектов на острове Сен-Мартен потребовалось внести значительные коррективы. |
| Marilyn's past meets Marilyn's present. | Предыдущая исполнительница роли Мерилин встречается с действующей. |
| Also, Kalomira performed twice in Herodium theatre like a surprise cake for Dionysis Savvopoulos's birthday and she sang Marilyn Monroe's song, "Happy Birthday Mr. President". | Также она выступала в театре «Иродион»: на день рождения Дионисиса Саввопулоса она вылезла из торта, исполнив песню Мерилин Монро «Нарру Birthday Mr. President». |
| Tommy, I just want to apologize to you For this whole mess with marilyn. | Томми, я просто хотела перед вами извиниться за эту историю с Мэрелин. |
| Marilyn, you stay with me. | Мэрелин, ты остаешься со мной. |
| After the Johnsons, Karen, and Marilyn? | После того, что случилось с Джонсонами, Карен, и Мэрелин? |
| Marilyn, where is it? | Мэрелин, где живет доктор? |
| I'm not your Marilyn. | Я не твоя Мэрелин. |
| We want you to understudy Marilyn. | Мы хотим, чтобы ты была дублером Мерелин. |
| Just like the ones Marilyn wore in Niagara. | Как те самые, в которых Мерелин была на Ниагаре. |
| Marilyn, I want you to meet Chief of Police Kyle Masterson. | Мерелин, я хочу вас познакомить с шефом полиции Кайлом Мастерсоном. |
| And since there's no movie star, for now, I'm Marilyn. | И поскольку кинозвезды нет, на данный момент я - Мерелин. |
| I'm not the greatest Marilyn. | Я не самая лучшая Мерелин. |
| They just need to be about Marilyn. | Но они должны быть только по поводу Мэрлин. |
| They were inspired by a pair Marilyn Monroe wore in Seven year itch. | Меня вдохновила на них пара, которую одевала Мэрлин в фильме "Зуд седьмого года". |
| The year after Marilyn Monroe killed herself, suicides went up ten percent. | На следующий год после самоубийства Мэрлин Монро количество самоубийств увеличилось на десять процентов |
| Marilyn, get your coat! | Мэрлин, бери свой плащ! |
| When I said"'50s hemline, "I meant like flirty marilyn, | Когда я сказала "обрамление в стиле 50-х", я подразумевала игривость в стиле Мэрлин, |
| By 2005 she was an up-and-coming model with the Marilyn NY agency. | В 2005 году она стала самой многообещающей моделью в агентстве Marilyn NY. |
| "Human", "Marilyn Monroe" and "The Language of Limbo" would later be included on Sevdaliza's debut studio album, ISON. | «Human», «Marilyn Monroe», и «The Language of Limbo» выйдут позднее на диске ISON. |
| Stevens' recording of this song is often erroneously accredited to Marilyn Monroe. | Исполнение этой кавер-версии часто ошибочно приписывают группе Marilyn Manson. |
| He also recorded the song "Separate Lives", a duet with Marilyn Martin that reached number one in the US. | Он также записывает песню «Separate Lives» - дуэт с Мэрилин Мартин (Marilyn Martin) - сингл занимает первое место в чартах США. |
| Before he became endorsed by Ibanez, he used a Vigier Marilyn, then later switched to a BC Rich Stealth Model, as used by Chuck Schuldiner of Death. | Прежде чем он использовал гитары бренда "Ibanez", он играл на гитаре "Vigier Marilyn", потом перешёл на "BC Rich Stealth Model", как фронтмен группы "Death" Чак Шульдинер. |
| I'm afraid I'm with Marilyn Monroe on this. | Боюсь, в этом вопросе я согласна с Мэрилин Монро. |
| Marilyn Monroe, John Lennon and Albert Einstein also made it into the list. | В список также попали Мэрилин Монро, Джон Леннон и Альберт Эйнштейн. |
| First the bear, and now Marilyn Monroe. | Сначала медведь, потом Мэрилин Монро. |
| The year after Marilyn Monroe killed herself, suicides went up ten percent. | На следующий год после самоубийства Мэрлин Монро количество самоубийств увеличилось на десять процентов |
| With a blonde, fluffy look modelled after Marilyn Monroe, Lee spent the first half of the 1960s appearing in numerous Italian comedies and parodies - several of which starred the popular comedic duo Franco Franchi and Ciccio Ingrassia. | Роскошная блондинка а-ля Мэрилин Монро, Ли провела первую половину 1960-х годов, снявшись в нескольких итальянских комедиях и пародийных лентах - некоторые участием популярного комедийного дуэта Франко Франки и Чиччо Инграссиа. |