| that the bestselling author Marilyn Milner is a fraud. | что бестселлеры Мэрилин Милнер являются мошенничеством. |
| Okay, Marilyn, you choose this man's privacy or the governor's career. | Хорошо, Мэрилин, ты выбираешь приватность этого человека или карьеру губернатора? |
| Ms. Marilyn Maria Carmela Micallef is Registrar at the United Nations mission in Kosovo, and Ms. Rachel Rico holds the position of Associate Human Rights Officer at the Department of Support to Human Rights Special Procedures. | Г-жа Мэрилин Мария Кармела Микаллеф занимает должность регистратора Миссии Организации Объединенных Наций в Косове, а г-жа Рейчел Рико - должность младшего сотрудника по правам человека в Департаменте поддержки специальных процедур, действующих в области прав человека. |
| I've known Marilyn for seven years. | Я знаю Мэрилин семь лет. |
| Ron Nakahara, John Pirkis, and Marilyn Torres have recurring roles as Hirochi, Stan Gibson, and Louisa Delgado, respectively, while Michelle Hurd and Carrie-Anne Moss reprise their Jessica Jones roles of Samantha Reyes and Jeri Hogarth. | Рон Накахара, Джон Пиркис и Мэрилин Торрес получили роли Хирочи, Стэна Гибсона и Луизы Дельгадо, соответственно, а Мишель Хёрд и Кэрри-Энн Мосс вернулись к ролям Саманты Рейес и Джери Хогарт. |
| I think Marilyn Monroe did have quite a bad facial hair problem. | Я думаю, у Мерилин были небольшие проблемы с волосами на лице. |
| Well, it's - It's the program, Marilyn. | Ведь, это- же-... это-же программа, Мерилин. |
| How's Marilyn doing? | Как дела с Мерилин? |
| On 4 and 5 September 1995 the island of St. Maarten was hit full strength, first by hurricane Luis and later by hurricane Marilyn. | 4 и 5 сентября 1995 года остров Сен-Мартен подвергся разрушительному воздействию сначала урагана "Луи", а затем урагана "Мерилин". |
| LAUGHTER From a distance, the image does look like Marilyn Monroe because what they do is... it's created by the MIT, this illusion, the Massachusetts Institute of Technology, as I'm sure you know. | Издалека изображение выглядит как Мерилин Монро потому что то, что они сделали, это... она создана в МТИ, эта иллюзия, |
| This is marilyn densham, our lobbyist. | Это Мэрелин Дэншам, наш лоббист. |
| And Our little secret is the one that's actually about Marilyn. | и "Наш маленький секрет" - та единственная. но на самом деле она О Мэрелин? |
| Go back and ask for Marilyn. | Возвращайся и спроси Мэрелин... |
| Marilyn, where is it? | Мэрелин, где живет доктор? |
| I'm not your Marilyn. | Я не твоя Мэрелин. |
| Just like the ones Marilyn wore in Niagara. | Как те самые, в которых Мерелин была на Ниагаре. |
| Marilyn, I want you to meet Chief of Police Kyle Masterson. | Мерелин, я хочу вас познакомить с шефом полиции Кайлом Мастерсоном. |
| And since there's no movie star, for now, I'm Marilyn. | И поскольку кинозвезды нет, на данный момент я - Мерелин. |
| There's a Marilyn movies, diaries, | Все эти фильмы о Мерелин, дневники, |
| Do you like Marilyn Monroe? | Вам нравится Мерелин Монро? |
| They just need to be about Marilyn. | Но они должны быть только по поводу Мэрлин. |
| The year after Marilyn Monroe killed herself, suicides went up ten percent. | На следующий год после самоубийства Мэрлин Монро количество самоубийств увеличилось на десять процентов |
| You're his Monica, his Marilyn, his m-m-m-m-my Sharona, and the country does not approve. | Ты его Моника, его Мэрлин, его Шарона, а страна не одобряет такое. |
| But only got Marilyn so far. | Но пока у нас только роль Мэрлин. |
| When I said"'50s hemline, "I meant like flirty marilyn, | Когда я сказала "обрамление в стиле 50-х", я подразумевала игривость в стиле Мэрлин, |
| By 2005 she was an up-and-coming model with the Marilyn NY agency. | В 2005 году она стала самой многообещающей моделью в агентстве Marilyn NY. |
| "Human", "Marilyn Monroe" and "The Language of Limbo" would later be included on Sevdaliza's debut studio album, ISON. | «Human», «Marilyn Monroe», и «The Language of Limbo» выйдут позднее на диске ISON. |
| Stevens' recording of this song is often erroneously accredited to Marilyn Monroe. | Исполнение этой кавер-версии часто ошибочно приписывают группе Marilyn Manson. |
| Before he became endorsed by Ibanez, he used a Vigier Marilyn, then later switched to a BC Rich Stealth Model, as used by Chuck Schuldiner of Death. | Прежде чем он использовал гитары бренда "Ibanez", он играл на гитаре "Vigier Marilyn", потом перешёл на "BC Rich Stealth Model", как фронтмен группы "Death" Чак Шульдинер. |
| Simons and his second wife, Marilyn Hawrys Simons, co-founded the Simons Foundation in 1994, a charitable organization that supports projects related to education and health, in addition to scientific research. | Саймонс и его вторая жена, Мэрилин Хорис Саймонс (Marilyn Hawrys Simons), основали Фонд Саймонса - благотворительную организацию, которая оказывает поддержку образовательным и медицинским проектам, дополнительно к научным исследованиям. |
| The single's artwork, photographed by Jamie Nelson, features Stefani with a Marilyn Monroe-influenced hairstyle. | На обложке сингла, сфотографированной Джейми Нельсоном, изображена Гвен Стефани с прической в стиле Мэрилин Монро. |
| Do you know what would make Marilyn Monroe a real actor? | Знаешь, что бы сделало Мэрилин Монро настоящей актрисой? |
| Marilyn Monroe in the flesh, she's up? | Мерилин Монро, во плоти , она в хорошем настроении? |
| The writer who married Marilyn? | Это не он был женат на Мэрилин Монро? |
| Marilyn Monroe's hairbrush. | Щётка для волос Мэрилин Монро. |