| Marilyn Jones, everyone knows I didn't write my vows. | Мэрилин Джонс, все знают, что я не написал клятву. |
| Well whatever happened to that gorgeous blond you had playing Marilyn before? | Ну а что случилось с той сногшибательной блондинкой которая играла у вас Мэрилин до этого? |
| My friends call me Norma Jean, but my fans know me as Marilyn. | Мои друзья зовут меня Норма Джин, но мои поклонники знают меня, как Мэрилин. |
| After Marilyn, he married the photographer Inge Morath and they had a child. | Он после Мэрилин взял в жёны фотографа - Ингэ Морат... и у них был ребёнок. |
| Further, Clarke wanted to be a father, and Marilyn, who had a son from a previous marriage, informed Clarke after their marriage that she could no longer have children. | Кроме того, он хотел стать отцом, а Мэрилин, у которой уже был сын от предыдущего брака, сообщила Кларку после свадьбы, что она больше не может иметь детей из-за неудачной операции при рождении её первого ребёнка. |
| I think we should be getting Marilyn back. | Думаю, Мерилин, нужно вернуться. |
| Well, nudity was authentic to who Marilyn was. | Ну, нагота была визитной карточкой Мерилин. |
| With some glitz here... and a plume like Marilyn Monroe's. | Что-нибудь блестящее, вот сюда... и перо - как у Мерилин Монро. |
| What we don't have is a Marilyn to... | Чего у нас нет, так это Мерилин, чтобы... |
| Maybe it's Marilyn Monroe! | Да хоть Мерилин Монро! |
| After the Johnsons, Karen, and Marilyn? | После того, что случилось с Джонсонами, Карен, и Мэрелин? |
| You hear about Marilyn? | Вы слышали о Мэрелин? |
| I'm not your Marilyn. | Я не твоя Мэрелин. |
| You're Marilyn Densham, aren't you? | Вы Мэрелин Дэншам? Я. |
| I know you feel guilty about hiring marilyn, But please don't dig your heels in over this. | Я понимаю, что ты чувствуешь себя виноватой из-за того, что наняла Мэрелин, но пожалуйста, не нужно так уж себя винить. |
| We want you to understudy Marilyn. | Мы хотим, чтобы ты была дублером Мерелин. |
| There's a Marilyn movies, diaries, | Все эти фильмы о Мерелин, дневники, |
| Karen's going to understudy Marilyn. | Карен будет дублером Мерелин. |
| I'm not the greatest Marilyn. | Я не самая лучшая Мерелин. |
| So, he just happens to represent about three different stars who would be perfect for Marilyn. | Итак, он просто появился, чтобы показать как минимум трех звезд, которые бы идеально подошли на роль Мерелин. |
| They just need to be about Marilyn. | Но они должны быть только по поводу Мэрлин. |
| Go get me a Marilyn. | Иди найди мне Мэрлин. |
| If you have the eye of Mussolini I'll give you the molar of Marilyn. | Если у вас и правда есть глаз Муссолини я могу предложить Вам за него коренной зуб Мэрлин Монро. |
| But only got Marilyn so far. | Но пока у нас только роль Мэрлин. |
| When I said"'50s hemline, "I meant like flirty marilyn, | Когда я сказала "обрамление в стиле 50-х", я подразумевала игривость в стиле Мэрлин, |
| In June, she released "Marilyn Monroe", which served as the lead single from her second EP, Children of Silk. | 19 июня 2015 года певица выпустила «Marilyn Monroe», который стал лид-синглом её второго мини-альбома EP Children of Silk в стиле трип-хоп. |
| "Human", "Marilyn Monroe" and "The Language of Limbo" would later be included on Sevdaliza's debut studio album, ISON. | «Human», «Marilyn Monroe», и «The Language of Limbo» выйдут позднее на диске ISON. |
| Stevens' recording of this song is often erroneously accredited to Marilyn Monroe. | Исполнение этой кавер-версии часто ошибочно приписывают группе Marilyn Manson. |
| He also recorded the song "Separate Lives", a duet with Marilyn Martin that reached number one in the US. | Он также записывает песню «Separate Lives» - дуэт с Мэрилин Мартин (Marilyn Martin) - сингл занимает первое место в чартах США. |
| Before he became endorsed by Ibanez, he used a Vigier Marilyn, then later switched to a BC Rich Stealth Model, as used by Chuck Schuldiner of Death. | Прежде чем он использовал гитары бренда "Ibanez", он играл на гитаре "Vigier Marilyn", потом перешёл на "BC Rich Stealth Model", как фронтмен группы "Death" Чак Шульдинер. |
| I'm afraid I'm with Marilyn Monroe on this. | Боюсь, в этом вопросе я согласна с Мэрилин Монро. |
| Ladies and gentlemen, Miss Marilyn Monroe. | Леди и джентельмены, мисс Мэрилин Монро. |
| Come on, let's welcome Marilyn Monroe! | Ну же, поприветствуем Мерлин Монро! |
| The writer who married Marilyn? | Это не он был женат на Мэрилин Монро? |
| She next starred in How to Marry a Millionaire, a romantic comedy about three models plotting to marry wealthy men, co-starring Marilyn Monroe and Lauren Bacall. | Затем она снялась в фильме «Как выйти замуж за миллионера» (1953), романтическая комедия о трёх девушках-моделях, которые мечтают выйти замуж за миллионера, где так же снимались Мэрилин Монро и Лорен Бэколл. |