Английский - русский
Перевод слова Marie

Перевод marie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мари (примеров 1487)
Syndi Marie Priscilla Teller, played by Julie Condra, is Marshall's older sister. Синди Мари Принсцилла Теллер (Джули Кондра) - старшая сестра Маршалла.
Alexandra spends the winter alone, except for occasional visits from Marie, whom she visits with Mrs. Lee, Lou's mother-in-law. Александра проводит зиму в одиночестве, за исключением нечастых визитов Мари, с которой она бывает у миссис Ли, тещи брата Лу.
Now, look, Mary, the reason Marie and I haven't invited you for dinner... Послушай, мы с Мари не пригласили тебя на ужин по той причине, что...
And Marie and Pierre? Я подумала о Мари и Пьере.
Be nice to Marie. Будь добра к Мари.
Больше примеров...
Мария (примеров 358)
Marie was delighted with the visit, and wished to return to America as soon as possible. Мария была в восторге от поездки и желала вернуться в Америку как можно скорее.
On 15 June 1204 Marie married Peter II of Aragon and thanks to a revolt against William IX, she was recognised as Lady of Montpellier. 15 июня 1204 года Мария вышла замуж за Педро II Арагонского и, благодаря вспыхнувшему восстанию горожан против Гийома IX, была признана правительницей Монпелье.
Anna Marie, what's your question? Ваш вопрос, Анна Мария.
Marie, I see you. Мария, я тебя вижу.
Roses was completed in the same year as Summer Evening on Skagen's Southern Beach which shows Marie and Anna Ancher strolling on the beach as the sun sets. Розы были завершены в том же году, что и Летний вечер на южном пляже Скагена, где Мария и Анна Анчер прогуливаются по пляжу во время захода солнца.
Больше примеров...
Мэри (примеров 265)
It's got to mean something to Debra and Marie... the guy in snowbound Sweden looking for a laugh. Это должно что-то значить для Дебры и Мэри... для парня в заснеженной Швеции, ищущего веселье.
You're going to steal from me the same way you stole from Nellie and Marie? Собираешься меня обокрасть, так же, как когда-то Мэри и Нэлли?
These include the Concept Foundation, Marie Stopes International and Ipas. К числу таких организаций относятся фонд «Консепт», организации «Мэри Стоупс интернэшнл» и «Ипас».
Leduey became interested in the dying Eyak language after he learned about its last native speaker, Marie Smith Jones, on the Internet. Он заинтересовался умирающим эякским, узнав о последней его носительнице, Мэри Смит Джонс, из Интернета.
When Marie and I first sold THRUsight to Phillip, it was on the condition he tell us every client he sold it to. Когда Мэри и я впервые продали "Взгляд сквозь" Филлипу, было одно условие, что он будет рассказывать нам обо всех клиентах, которым продал ее.
Больше примеров...
Мери (примеров 16)
They probably are the ones who cleared out Marie's office. Скорее всего те, что вычистили офис Мери.
Tracey, Jin, Jane, Marie Ann, Eleanor Rigby. Трейси, Джин, Джейн, Мери Энн, Элеанор Ригби.
Marie Stopes International (United Kingdom) implemented projects at Bihac, Mostar, Sarajevo and western Herzegovina aimed at supporting 30 women's centres. Организация "Мери Стоупс интернэшнл" (Соединенное Королевство) осуществляла в Бихаче, Мостаре, Сараево и западной части Герцеговины проекты, направленные на оказание поддержки 30 женским центрам.
The winner of this challenge will have their look featured in the Marie Claire billboard campaign running in New York's Times Square. Huge! победитель этого конкурса представит свой наряд на биллборде мери клер размещенном в нью-йорке на таймс сквер крутабл!
He married his first wife, Samantha Marie Olit, on October 31, 1996. Честер впервые женился 31 октября 1996 года на Саманте Мери Олит.
Больше примеров...
Ћари (примеров 10)
Marie always finds the best wrapping paper. ћари€ всегда находит лучшую обертку.
I was at Marie's the other night. ѕозавчера вечером € был у ћари.
Marie Curie didn't have a well-equipped lab, it was far more basic. ћари юри не было хорошо оснащенной лаборатории, а была далека€ от совершенства.
It just wasn't... Marie, what is wrong with you? ѕросто это не было... ћари€, что с тобой не так?
Marie, honey, they pick up strangers in bars and truck stops. ћари, мила€, такие люди цепл€ют не пойми кого в барах и придорожных заведени€х.
Больше примеров...
Марие (примеров 9)
Good night, Marie. Спокойной ночи, Марие.
How much does that weigh, Marie? Сколько весит она, Марие?
Ms. Marie Nery Urquiza Rodriguez Cuba г-жа Марие Нери Уркиса Родригес Куба
She instructed Marie and Yasukawa to play the part of Demons... Она сказала Марие и Ясукаве притвориться Демонами.
I'm sure Ernst will appreciate you doing this, Marie. Эрнст порадовался бы за тебя, Марие.
Больше примеров...
Marie (примеров 62)
Other examples of early American artists drawing from post-disco are Rick James, Change and Teena Marie. К прочим примерам раннего американского постдиско относятся Rick James и Teena Marie.
Mette Marie Cecilia Nordlund (born 13 September 1973 in Östersund, Jämtland) is a Swedish songwriter, singer, composer and guitarist from Malmö. Mette Marie Cecilia Nordlund, род. в 1973 году в Эстерсунде, Емтланд - шведская композитор, автор песен, певица и гитарист из города Мальмё.
In the 1930s, Marie Moe, Jrgen Moe's daughter, provided a gift consisting of several hundred objects from Jorgen Moe's private home. Marie Moe), дочь Йёргена Му, передала в дар музею несколько сотен экспонатов из его частного дома.
In April 1927, he married his second wife, Marie Henriette Frehsee, in Arizona. В апреле 1927 года он женился во второй раз на Marie Henriette Frehseeа родом из Аризоны.
Shawn's four plays have been adapted into films: The Designated Mourner (basically a film version of David Hare's stage production), Marie and Bruce, My Dinner with Andre and The Fever. Четыре пьесы Шона стали основой для кинофильмов: The Designated Mourner (практически повторяет театральную постановку Дэвида Хэйра), Marie and Bruce, My Dinner with Andre и The Fever.
Больше примеров...
Жан-мари (примеров 14)
Jean Marie, is that male or female? "Жан-Мари", это мужское имя?
It's Founder and Superior General, Most Reverend Bishop Jean Marie, founded the Organization in 1971. [His endeavor is most appreciated in the diplomatic spheres and humanitarian fields. Его основатель и настоятель высокопреосвященный епископ Жан-Мари основал организацию в 1971 году. [Его деятельность получила наиболее высокую оценку в дипломатической и гуманитарной областях.
In conclusion, I should like to go back to something -Marie Guéhenno said earlier. В заключение я хотел бы вернуться к тому, что г-н Жан-Мари Геэнно сказал ранее.
Mr. Jean Marie Vianney Minani, Rwanda Environment Management Authority Г-н Жан-Мари Вианней Минани, Администрация по регулированию окружающей среды, Руанда
Panelists: Goeke Bonsel, Howard Meltzer, Jean Marie Robine, Jozsef Vitrai, Michael Wolfson. Участники обсуждений: Гауке Бонсел, Ховард Мельцер, Жан-Мари Робин, Йозеф Витраи, Майкл Уолфсон
Больше примеров...