Английский - русский
Перевод слова Marie

Перевод marie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мари (примеров 1487)
Atlantium was established in 1981 by three Sydney teenagers - George Francis Cruickshank, Geoffrey John Duggan and Claire Marie Coulter (née Duggan). Атлантиум был создан в 1981 году тремя сиднейскими подростками - Джорджем Фрэнсисом Круикшэнком, Джеффри Джоном Дуггэном и Клэр Мари Коултер (урождённая Дугган).
Wilson adopted her daughter Marie in 1991 and her son Dustin in 1998. В 1991 году Энн усыновила дочь Мари, а в 1998 году сына Дастина.
I don't know you, Marie. Не узнаю тебя, Мари.
Sleeping tight, Marie? Крепко ты спала, Мари.
At the 7th meeting, on 4 August, the co-facilitators, Marie Kierle (France) and Kieren Fitzpatrick, Director, Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions, made statements on this topic. На 7м заседании, состоявшемся 4 августа, с заявлением по этому вопросу выступили со-ведущие Мари Кирль (Франция) и Кирен Фитцпатрик, директор Азиатско-Тихоокеанского форума национальных учреждений по правам человека.
Больше примеров...
Мария (примеров 358)
One of the first people Růžičková met upon her return to Plzen was her former piano teacher, Marie Provaníková. Одним из первых людей, с которым столкнулась Зузана Ружичкова после её возвращения в Пльзене, была её первая учительница фортепиано, Мария Прованникова.
Vice-Chairpersons: Maria Luiza Ribeiro Viotti Jan Kára Ihab Gamaleldin Diane Marie Quarless Kyotaka Akasaka Ositadanma Anaedu Alexandru Niculescu Заместители Председателя: Мария Луиза Рибейру Вьотти Ян Кара Ихаб Гамалельдин Дайан Мари Куорлес Кииотака Акасака Оситаданма Анаеду Александру Никулеску
Well, Marie Mackie was at her sister's house in Leith from 5.00pm - the night Mackie was murdered. Ну Мария Макки была дома у сестры в Лейте с 5 часов в вечер, когда Макки был убит.
Marie, did you hurt yourself? Мария, ты ушиблась?
Come here, Marie. Иди сюда, Мария.
Больше примеров...
Мэри (примеров 265)
He'd like to ask you and Marie some questions. Он хотел бы задать тебе и Мэри кое-какие вопросы.
But still, when the leaks started to really hit the papers, I told Marie to have HR run a background check on you. И все же, когда утечки информации стали появляться в газетах, я сказал Мэри проверить ваши личные данные.
What can I do for you, Marie? Что я могу сделать для тебя, Мэри?
Still stuck to the paper are tiny but intensely radioactive particles of a substance that Marie Curie discovered in 1898, a substance she called radium. В бумаге все ещё содержаться крошечные, но сильно радиоактивные частицы вещества которое Мэри Кюри обнаружила в 1898,
I want you, Marie. Я хочу тебя, Мэри.
Больше примеров...
Мери (примеров 16)
They probably are the ones who cleared out Marie's office. Скорее всего те, что вычистили офис Мери.
Maybe that's what was up Marie's nose. Может быть в носу у Мери что-то подобное
You're a bitter woman, Marie. Ты жестокая женщина Мери.
Marie Stopes International (United Kingdom) implemented projects at Bihac, Mostar, Sarajevo and western Herzegovina aimed at supporting 30 women's centres. Организация "Мери Стоупс интернэшнл" (Соединенное Королевство) осуществляла в Бихаче, Мостаре, Сараево и западной части Герцеговины проекты, направленные на оказание поддержки 30 женским центрам.
The winner of this challenge will have their look featured in the Marie Claire billboard campaign running in New York's Times Square. Huge! победитель этого конкурса представит свой наряд на биллборде мери клер размещенном в нью-йорке на таймс сквер крутабл!
Больше примеров...
Ћари (примеров 10)
Marie always finds the best wrapping paper. ћари€ всегда находит лучшую обертку.
With just her primitive kit, Marie Curie discovered two radioactive elements. таким примитивным набором оборудовани€ ћари€ юри открыла два радиоактивных элемента.
It just wasn't... Marie, what is wrong with you? ѕросто это не было... ћари€, что с тобой не так?
It is a sin after all, Marie. ћари, как ни крути, но это грех.
Marie began collecting uranium ore, called pitchblende. ћари€ начала собирать урановую руду, под названием уранова€ смолка (уранинит).
Больше примеров...
Марие (примеров 9)
It's Little Marie! Я, маленькая Марие!
Good night, Marie. Спокойной ночи, Марие.
She instructed Marie and Yasukawa to play the part of Demons... Она сказала Марие и Ясукаве притвориться Демонами.
Marie and Yasukawa secretly connected first to each gain a Cross. В это время Марие и Ясукава тайно сделали связь и создали себе по Кресту.
I'm sure Ernst will appreciate you doing this, Marie. Эрнст порадовался бы за тебя, Марие.
Больше примеров...
Marie (примеров 62)
Beate Marie Eriksen (born 19 October 1960) is a Norwegian actress and director. Beate Marie Eriksen, родилась 19 октября 1960) - норвежская актриса и кинорежиссёр.
On your way to the beacon you will definitely see the stranded and rather rusty ship called "Denisse Marie". По пути к маяку вы обязательно увидите севший на мель и уже изрядно проржавевший корабль с названием "Denisse Marie".
Sednaoui has been featured on the cover of magazines such as Glamour Italia, Vogue US, Italian Vogue, Vanity Fair, L'Officiel, Flair, Marie Claire and Elle, among others. Появлялась на обложках таких журналов, таких как итальянский Glamour, Vogue США, итальянский Vogue, Vanity Fair, L'Officiel, Flair, Marie Claire и Elle и других.
This chapel was destroyed in 1665 during the construction of the Grotte de Thétys (Batifol, 1909, 1913; Kimball, 1944; Le Guillou, 1983, 1989; Marie, 1968; Verlet, 1985). В 1665 году первую часовню разрушили в ходе сооружения Грота Фетиды, который не сохранился до наших дней (Batifol, 1909, 1913; Kimball, 1944; Le Guillou, 1983, 1989; Marie, 1968; Verlet, 1985).
In an interview on the Donny & Marie Show in 1999, Rowling said that You have a perfect right, of course, as every parent does, and I'm a parent, to decide what your child is exposed to. В интервью на Donny & Marie Show в 1999 году Роулинг сказала, что «Как родитель, а я также родитель, вы имеете, конечно, полное право решать, что разрешать своему ребёнку.
Больше примеров...
Жан-мари (примеров 14)
In the '20s, a French psychiatrist, Jean Marie Capgras, had a patient who was convinced her friends and family had been replaced by impostors. В 20-х годах, французский психиатр Жан-Мари Капгра наблюдал за пациентом, который был убежден, что его друзья и семья были заменены самозванцами.
It's Founder and Superior General, Most Reverend Bishop Jean Marie, founded the Organization in 1971. [His endeavor is most appreciated in the diplomatic spheres and humanitarian fields. Его основатель и настоятель высокопреосвященный епископ Жан-Мари основал организацию в 1971 году. [Его деятельность получила наиболее высокую оценку в дипломатической и гуманитарной областях.
The opening statement was delivered by Mr. Jean Marie Atangana Mebara, Minister of State and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cameroon. Вступительную речь произнес Его Превосходительство г-н Жан-Мари Атангана Мебара, государственный министр, министр внешних сношений Республики Камерун.
The two most prominent positions in the organization are President (currently occupied by Mr. Gianfranco Massaro, Italy) and Secretary General (currently held by Mr. Jean Marie Durant, France). Два наиболее важных поста - Президент (в настоящее время - Джанфранко Массаро, Италия) и Генеральный Секретарь (Жан-Мари Дюран, Франция).
Jean Marie... Jean Marie, is that male or female? "Жан"... "Жан-Мари", это мужское имя?
Больше примеров...