Английский - русский
Перевод слова Marie

Перевод marie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мари (примеров 1487)
Say, Marie, you know most of the regulars that hang around the hotel, don't you? Слушай, Мари... ты ведь знаешь многих завсегдатаев, бывающих в отеле?
Not eating, Marie? Ты не ешь ничего, Мари?
Was your grandmother's name Marie? Твою бабушку звали Мари?
Marie's death is useless now. Смерть Мари ничего не изменит.
Until he actually leads me to where- or does something, I'm stuck here, Marie, so... sorry. И до тех пор пока он не отведет меня туда... или еще чего не сделает, я застрял здесь, Мари. так что... прости.
Больше примеров...
Мария (примеров 358)
I was seven and dressed as Nobel-Prize-winning scientist Marie Curie. Мне было семь и одет я был как лауреат Нобелевской премии Мария Кюри.
Marie was delighted with the visit, and wished to return to America as soon as possible. Мария была в восторге от поездки и желала вернуться в Америку как можно скорее.
In the judgment of her sister Marie: "This passionate child was often misunderstood." Как позднее отмечала её сестра Мария, Виктория Мелита была «страстным ребёнком, которого часто не понимали».
Her Majesty Marie de Guise. Её Величество Мария де Гиз.
Although Marie is depicted as being at a similar height to the viewer, the horizon rises above her head, so her radiance is emphasized by comparison with the muted, nearly monochrome background. Хотя Мария изображена на высоте зрителя, линия горизонта располагается над её головой, и её сияние особенно подчёркнуто по сравнению с приглушенным, почти монохромным пейзажем.
Больше примеров...
Мэри (примеров 265)
Sorry, Marie, I have a meeting. Извини Мэри, у меня встреча.
Diary takes the form of a "coma diary" telling the story of Misty Marie Wilmot as her husband lies senseless in a hospital after a suicide attempt. «Дневник» написан в форме «личного дневника» Мисти Мэри Уилмот, поскольку её муж лежит без сознания в больнице после попытки самоубийства.
And Marie won't admit it. И Мэри не признается.
Don't worry, Marie. Не беспокойтесь, Мэри.
Marie Stopes International participated in major United Nations conferences and other meetings, including, in 2005, the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women, the ten-year review of the Beijing Platform of Action, 28 February to 11 March. Международная организация «Мэри Стоупс интернэшнл» участвовала в работе крупных конференций Организации Объединенных Наций и в других совещаниях, в том числе в 2005 году - в сорок девятой сессии Комиссии по положению женщин и десятилетнем обзоре Пекинской платформы действий, который проводился 28 февраля - 11 марта.
Больше примеров...
Мери (примеров 16)
They probably are the ones who cleared out Marie's office. Скорее всего те, что вычистили офис Мери.
Those men knew who killed Marie, and they refused to tell us. Эти люди знали кто убил Мери, а нам не сказали.
Lorelai, Rory, say hello to Marie, my wife. Лорелай, Рори, поздоровайтесь с Мери, моей женой.
You're a bitter woman, Marie. Ты жестокая женщина Мери.
Marie Stopes International (United Kingdom) implemented projects at Bihac, Mostar, Sarajevo and western Herzegovina aimed at supporting 30 women's centres. Организация "Мери Стоупс интернэшнл" (Соединенное Королевство) осуществляла в Бихаче, Мостаре, Сараево и западной части Герцеговины проекты, направленные на оказание поддержки 30 женским центрам.
Больше примеров...
Ћари (примеров 10)
You know that tiara that Marie gave us? ѕомнишь ту диадему, что подарила нам ћари€?
One was a young Polish chemist, Marie Curie. ћари€ юри, молодой польский химик, была среди них.
I was at Marie's the other night. ѕозавчера вечером € был у ћари.
Marie Curie didn't have a well-equipped lab, it was far more basic. ћари юри не было хорошо оснащенной лаборатории, а была далека€ от совершенства.
Marie began collecting uranium ore, called pitchblende. ћари€ начала собирать урановую руду, под названием уранова€ смолка (уранинит).
Больше примеров...
Марие (примеров 9)
Are you sure you shouldn't stay home, Marie? Марие, может быть тебе лучше остаться дома?
Good evening, Marie. Добрый вечер, Марие.
Good night, Marie. Спокойной ночи, Марие.
How much does that weigh, Marie? Сколько весит она, Марие?
She instructed Marie and Yasukawa to play the part of Demons... Она сказала Марие и Ясукаве притвориться Демонами.
Больше примеров...
Marie (примеров 62)
Other examples of early American artists drawing from post-disco are Rick James, Change and Teena Marie. К прочим примерам раннего американского постдиско относятся Rick James и Teena Marie.
Cox, Caroline and Leguen, Jean Marie. Этимологический словарь французского языка Сох, Caroline and Leguen, Jean Marie.
She moved to Paris in 1966, where she worked as an illustrator and comics artist for various magazines including Planète, Okapi and Marie Claire. Переехала в Париж в 1966 году, где работала художником-иллюстратором и комиксистом для различных журналов, в том числе Planète, Okapi и Marie Claire.
Originally, these statues were set in three individual niches in the grotto and were surrounded by various fountains and water features (Marie 1968; Nolhac 1901, 1925; Thompson 2006; Verlet 1985). Изначально, эти статуи были установлены в трех отдельных нишах грота и были окружены разнообразными фонтанами и водными приспособлениями (Marie 1968; Nolhac 1901, 1925; Thompson 2006; Verlet 1985).
Born near St. Marys, Ohio to James Dennis and Bridget Marie Lawler Tully, an Irish immigrant ditch-digger and his wife, Tully enjoyed a relatively happy but impoverished childhood until the death of his mother in 1892. Его родители, Деннис Джеймс (James Dennis) и Бриджет Мэри Лоулер Талли (Bridget Marie Lawler Tully), ирландские эмигранты, обеспечили мальчику относительно счастливое, но нищее детство.
Больше примеров...
Жан-мари (примеров 14)
Jean Marie, is that male or female? "Жан-Мари", это мужское имя?
The two most prominent positions in the organization are President (currently occupied by Mr. Gianfranco Massaro, Italy) and Secretary General (currently held by Mr. Jean Marie Durant, France). Два наиболее важных поста - Президент (в настоящее время - Джанфранко Массаро, Италия) и Генеральный Секретарь (Жан-Мари Дюран, Франция).
In conclusion, I should like to go back to something -Marie Guéhenno said earlier. В заключение я хотел бы вернуться к тому, что г-н Жан-Мари Геэнно сказал ранее.
Mr. Jean Marie Vianney Minani, Rwanda Environment Management Authority Г-н Жан-Мари Вианней Минани, Администрация по регулированию окружающей среды, Руанда
Jean Marie... Jean Marie, is that male or female? "Жан"... "Жан-Мари", это мужское имя?
Больше примеров...