Английский - русский
Перевод слова Marie

Перевод marie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мари (примеров 1487)
This morning I went to retrieve mail your passport (luckily warned yesterday that you gave me, marie clear, otherwise we were not in a hurry to get it registered in our name)! Сегодня утром я поехал забирать почту паспорт (к счастью, предупредил вчера, что Ты дал Мне, Мари ясно, в противном случае мы не торопились получить его зарегистрированы в нашей имя)!
Marie, you're not ready to fill me in here, that's fine. Мари, если ты не готова посвятить меня в детали, ничего страшного.
Marie, sweetie, how did you pay for this? Мари, детка, как ты его купила?
According to your statement, Marie, on the night of the St Jerome's Hospice fire, Согласно вашим показаниям, Мари, в ночь пожара в хосписе святого Джерома
Marie, Doctor Verbeeke. Мари, Это доктор Феербеке.
Больше примеров...
Мария (примеров 358)
Saint-Aulaire wrote that Marie "embraced war as another might embrace religion". Сен-Аулер писал, что Мария «приняла войну так, как другие принимают религию».
Marie Anne was considered the more attractive of the two sisters. Мария Анна считалась самой привлекательной из двух выживших дочерей в семье.
At the time Marie entered the convent the prioress was her great-aunt, Marie of Bourbon, who was the sister of the younger Marie's paternal grandmother, Joanna of Bourbon. В то время, когда Мария отправилась в монастырь, её настоятельницей была её двоюродная бабушка Мари Бурбонская, которая была сестрой её бабушки по отцовской линии, Жанны Бурбонской.
Lenka or Marie could collect it. Ленка или Мария могли бы забирать его.
Marie asked me to bring this. Мария просила принести это.
Больше примеров...
Мэри (примеров 265)
Hello, this is Mr. Barnett's assistant, Marie. Здравствуйте, это личный помощник мистера Барнетта, Мэри.
But you did have recent contact with Marie. Но вы всё таки контактировали с Мэри.
Who killed Marie Subbarao? Кто убил Мэри Суббаро?
Marie, you know it. Мэри, ты же знаешь.
Forgive me, Marie. Прости меня, Мэри.
Больше примеров...
Мери (примеров 16)
Marie figured it out, and then he killed her. Мери его вычислила, потому он убил её.
We all know what Marie Subbarao was involved with, detective. Детектив, мы знаем во что впуталась Мери Суббаро.
Tracey, Jin, Jane, Marie Ann, Eleanor Rigby. Трейси, Джин, Джейн, Мери Энн, Элеанор Ригби.
Marie Stopes International (United Kingdom) implemented projects at Bihac, Mostar, Sarajevo and western Herzegovina aimed at supporting 30 women's centres. Организация "Мери Стоупс интернэшнл" (Соединенное Королевство) осуществляла в Бихаче, Мостаре, Сараево и западной части Герцеговины проекты, направленные на оказание поддержки 30 женским центрам.
He married his first wife, Samantha Marie Olit, on October 31, 1996. Честер впервые женился 31 октября 1996 года на Саманте Мери Олит.
Больше примеров...
Ћари (примеров 10)
You know that tiara that Marie gave us? ѕомнишь ту диадему, что подарила нам ћари€?
One was a young Polish chemist, Marie Curie. ћари€ юри, молодой польский химик, была среди них.
With just her primitive kit, Marie Curie discovered two radioactive elements. таким примитивным набором оборудовани€ ћари€ юри открыла два радиоактивных элемента.
Marie Curie didn't have a well-equipped lab, it was far more basic. ћари юри не было хорошо оснащенной лаборатории, а была далека€ от совершенства.
Marie began collecting uranium ore, called pitchblende. ћари€ начала собирать урановую руду, под названием уранова€ смолка (уранинит).
Больше примеров...
Марие (примеров 9)
Are you sure you shouldn't stay home, Marie? Марие, может быть тебе лучше остаться дома?
It's Little Marie! Я, маленькая Марие!
Good evening, Marie. Добрый вечер, Марие.
How much does that weigh, Marie? Сколько весит она, Марие?
I'm sure Ernst will appreciate you doing this, Marie. Эрнст порадовался бы за тебя, Марие.
Больше примеров...
Marie (примеров 62)
Searches the web, news, blogs, images and more for: {... sheikia marie li. Искать в Сети, новости, блоги, изображения и еще: {... sheikia marie li.
Villa Marie offers guests a free shuttle to the centre of town and the beaches. Гостям отеля Villa Marie предоставляется бесплатный трансфер до центра города и пляжей.
As a journalist, her articles have been published in a wide range of local and international magazines including The Hollywood Reporter, Nature Medicine and Colors as well as The Sunday Times Lifestyle, Marie Claire, Elle, Cosmopolitan and SL Magazine. Её статьи публиковались во множестве местных и международных журналов, таких как The Hollywood Reporter, Nature Medicine, Colors, Times LIVE, Marie Claire, Elle, Cosmopolitan и SL Magazine.
In 1881 she met Marie von Ebner-Eschenbach who introduced her to her literary circle. В 1881 году она познакомилась с Марией фон Эйбнер-Эшенбах (Marie von Ebner-Eschenbach), которая представила её в литературных кругах.
Joan Marie Lambert (Veronica Cartwright) is the navigator of the Nostromo and the only other woman on the ship besides Ripley. Джоан Мэри Ламберт (англ. Joan Marie Lambert, Вероника Картрайт) - одна из двух женщин на корабле, штурман корабля «Ностромо».
Больше примеров...
Жан-мари (примеров 14)
Jean Marie, is that male or female? "Жан-Мари", это мужское имя?
It's Founder and Superior General, Most Reverend Bishop Jean Marie, founded the Organization in 1971. [His endeavor is most appreciated in the diplomatic spheres and humanitarian fields. Его основатель и настоятель высокопреосвященный епископ Жан-Мари основал организацию в 1971 году. [Его деятельность получила наиболее высокую оценку в дипломатической и гуманитарной областях.
The two most prominent positions in the organization are President (currently occupied by Mr. Gianfranco Massaro, Italy) and Secretary General (currently held by Mr. Jean Marie Durant, France). Два наиболее важных поста - Президент (в настоящее время - Джанфранко Массаро, Италия) и Генеральный Секретарь (Жан-Мари Дюран, Франция).
In conclusion, I should like to go back to something -Marie Guéhenno said earlier. В заключение я хотел бы вернуться к тому, что г-н Жан-Мари Геэнно сказал ранее.
Panelists: Goeke Bonsel, Howard Meltzer, Jean Marie Robine, Jozsef Vitrai, Michael Wolfson. Участники обсуждений: Гауке Бонсел, Ховард Мельцер, Жан-Мари Робин, Йозеф Витраи, Майкл Уолфсон
Больше примеров...