Английский - русский
Перевод слова Marie

Перевод marie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мари (примеров 1487)
Marie, darling, there's someone here for you. Мари, моя дорогая, я кое-кого к тебе привёл.
At the 3rd meeting, on 29 May, the Co-Chairpersons of Discussion Group II on major groups framework for partnership initiatives, Jan Kára and Diane Marie Quarless, summarized the discussions in the Group. На З-м заседании 29 мая сопредседатели дискуссионной группы II по теме «Основные группы как фундамент партнерских инициатив» Ян Кара и Дайан Мари Куорлз, подвели итоги состоявшихся в группе обсуждений.
You've got a painting of Marie? Yes. У тебя есть картина Мари?
Was it really so bad with Marie? С Мари было так плохо?
From now on I forbid you make a single decision about Marie! Я запрещаю вам единолично прнимать решения по Мари!
Больше примеров...
Мария (примеров 358)
I gave you my middle name, Marie, because it has a legacy of strength and independence. Я дала тебе свое второе имя, Мария, потому что оно несет в сеьбе силу и независимость.
The hands of an angel, Marie. Это руки ангела, Мария.
Marie, I need to talk to you. Мария, нам нужно поговорить.
Villehardouin reports that Marie "was a gracious and virtuous lady and greatly honoured". Виллардуэн пишет, что Мария «была милостивой и добродетельной женщиной, которую все почитали».
Soon after her sister Marie was married to Crown Prince Ferdinand of Romania, a search was made for a suitable husband for Victoria. Вскоре после того, как в 1893 году её старшая сестра Мария вышла замуж за кронпринца Фердинанда Румынского, Виктории Мелите стали подыскивать подходящего жениха.
Больше примеров...
Мэри (примеров 265)
Hello, this is Mr. Barnett's assistant, Marie. Здравствуйте, это личный помощник мистера Барнетта, Мэри.
Harry, we're here for Jess and Marie. Гарри, мы пришли ради Джесса и Мэри.
You're going to steal from me the same way you stole from Nellie and Marie? Собираешься меня обокрасть, так же, как когда-то Мэри и Нэлли?
You must be Marie. Вы, должно быть, Мэри?
Marie, I am sensing that Patrick had a serious problem with one of the other patrons at Javva the Cupp? Мэри, я чувствую, что у Патрика были какие-то серьезные разногласия с еще одним клиентом в "Джавва Каппе"?
Больше примеров...
Мери (примеров 16)
They probably are the ones who cleared out Marie's office. Скорее всего те, что вычистили офис Мери.
We all know what Marie Subbarao was involved with, detective. Детектив, мы знаем во что впуталась Мери Суббаро.
Those men knew who killed Marie, and they refused to tell us. Эти люди знали кто убил Мери, а нам не сказали.
Tracey, Jin, Jane, Marie Ann, Eleanor Rigby. Трейси, Джин, Джейн, Мери Энн, Элеанор Ригби.
The model paired with the winner of Project Runway will receive a fashion spread in Marie Claire magazine, and $25,000 from Модель победителя Проекта Подиум получит разворот в журнале Мери Клер и 25 штук от
Больше примеров...
Ћари (примеров 10)
You know that tiara that Marie gave us? ѕомнишь ту диадему, что подарила нам ћари€?
With just her primitive kit, Marie Curie discovered two radioactive elements. таким примитивным набором оборудовани€ ћари€ юри открыла два радиоактивных элемента.
Marie Curie didn't have a well-equipped lab, it was far more basic. ћари юри не было хорошо оснащенной лаборатории, а была далека€ от совершенства.
It just wasn't... Marie, what is wrong with you? ѕросто это не было... ћари€, что с тобой не так?
It is a sin after all, Marie. ћари, как ни крути, но это грех.
Больше примеров...
Марие (примеров 9)
Are you sure you shouldn't stay home, Marie? Марие, может быть тебе лучше остаться дома?
It's Little Marie! Я, маленькая Марие!
How much does that weigh, Marie? Сколько весит она, Марие?
Ms. Marie Nery Urquiza Rodriguez Cuba г-жа Марие Нери Уркиса Родригес Куба
I'm sure Ernst will appreciate you doing this, Marie. Эрнст порадовался бы за тебя, Марие.
Больше примеров...
Marie (примеров 62)
In this room in 1763, the young Mozart played for Louis XV and members of his family (Marie, 1984; Nolhac, 1926). В 1763 году в этой комнате юный Моцарт играл для Людовика XV и членов его семьи (Marie, 1984; Nolhac, 1926).
Mette Marie Cecilia Nordlund (born 13 September 1973 in Östersund, Jämtland) is a Swedish songwriter, singer, composer and guitarist from Malmö. Mette Marie Cecilia Nordlund, род. в 1973 году в Эстерсунде, Емтланд - шведская композитор, автор песен, певица и гитарист из города Мальмё.
In the interview in Marie Claire, Lisa Ann reports that fans have been supportive of the movie, calling it "shrewd" and "funny." В интервью журналу Marie Claire она рассказала, что поклонникам понравился фильм, которые назвали его «проницательным» и «смешным».
He has worked as a makeup artist and stylist for Vogue, Harper's Bazaar, Marie Claire, Victoria's Secret, Revlon, and CoverGirl. Мануэль работал в качестве визажиста и стилиста для «Vogue», «Harper's Bazaar», «Marie Claire», «Victoria's Secret», «Revlon» и «CoverGirl».
Marie Joseph Charles, 6th Duke d'Ursel, commander. Мари Шарль Жозеф, 6-й герцог д'Юрсель (фр. Marie Charles Joseph, 6.
Больше примеров...
Жан-мари (примеров 14)
It's Founder and Superior General, Most Reverend Bishop Jean Marie, founded the Organization in 1971. Его основатель и настоятель высокопреосвященный епископ Жан-Мари основал организацию в 1971 году.
The opening statement was delivered by Mr. Jean Marie Atangana Mebara, Minister of State and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cameroon. Вступительную речь произнес Его Превосходительство г-н Жан-Мари Атангана Мебара, государственный министр, министр внешних сношений Республики Камерун.
The two most prominent positions in the organization are President (currently occupied by Mr. Gianfranco Massaro, Italy) and Secretary General (currently held by Mr. Jean Marie Durant, France). Два наиболее важных поста - Президент (в настоящее время - Джанфранко Массаро, Италия) и Генеральный Секретарь (Жан-Мари Дюран, Франция).
Mr. Jean Marie Vianney Minani, Rwanda Environment Management Authority Г-н Жан-Мари Вианней Минани, Администрация по регулированию окружающей среды, Руанда
Panelists: Goeke Bonsel, Howard Meltzer, Jean Marie Robine, Jozsef Vitrai, Michael Wolfson. Участники обсуждений: Гауке Бонсел, Ховард Мельцер, Жан-Мари Робин, Йозеф Витраи, Майкл Уолфсон
Больше примеров...