Английский - русский
Перевод слова Marie

Перевод marie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мари (примеров 1487)
This is Gwen Ericsson, who, along with Marie Sherwood here, designed our THRUsight technology. Это Гвен Эриксон, которая вместе с Мари Шэрвуд разработала нашу технологию "Взгляд сквозь".
I've got Dakota Marie with me, but I keep her out of sight. Со мной Дакота Мари, но я не показываю ее.
Sleeping tight, Marie? Крепко ты спала, Мари.
Who betrayed who, Marie? Кто кого предал, Мари?
In 1960, he married Alexandra Moscwa, with whom he had two children: Marie (1962) and Julien (1965). В 1960 году женился на Александре Мосава, у них родилось двое детей: дочь Мари (1962) и сын Жюльен (1965).
Больше примеров...
Мария (примеров 358)
Marie Thérèse was known for her quiet personality and her piety, much praised by many at court. Мария Тереза известна своей скромностью и благочестием, которую многие восхваляли при дворе.
The marriage produced two children; a daughter named Marie Louise (mistress of her first cousin Charles Edward Stuart, the Jacobite pretender) and a son named Godefroy who was the penultimate Duke of Bouillon. В браке родились двое детей: дочь по имени Мария Луиза (любовница своего двоюродного брата Карла Эдуарда Стюарта, якобитского претендента) и сын Годефруа, который был предпоследним герцогом Буйона.
Well, Marie Mackie was at her sister's house in Leith from 5.00pm - the night Mackie was murdered. Ну Мария Макки была дома у сестры в Лейте с 5 часов в вечер, когда Макки был убит.
The hands of an angel, Marie. Это руки ангела, Мария.
His mother was Marie de Medici. Его матерью была Мария Медичи.
Больше примеров...
Мэри (примеров 265)
Marie was taken to meetings where she met the famous scholars of the day. Они брали Мэри с собой на заседания, где она видела знаменитых ученых того времени.
This is why I spend half my time round at our Marie's. Теперь понимаешь, почему я почти все время провожу у нашей Мэри.
Hank knows that Marie will be overreacting. Хэнк знает, что Мэри все воспринимает близко к сердцу.
I found a book by Marie Stopes and a box containing a cunning piece of equipment to ensure there would be no Baby Bates. Я нашел книгу Мэри Стоупс и коробочку с хитроумным приспособлением, призванным не допустить появления маленьких Бейтсов.
When Marie and I first sold THRUsight to Phillip, it was on the condition he tell us every client he sold it to. Когда Мэри и я впервые продали "Взгляд сквозь" Филлипу, было одно условие, что он будет рассказывать нам обо всех клиентах, которым продал ее.
Больше примеров...
Мери (примеров 16)
They probably are the ones who cleared out Marie's office. Скорее всего те, что вычистили офис Мери.
Lorelai, Rory, say hello to Marie, my wife. Лорелай, Рори, поздоровайтесь с Мери, моей женой.
And Fashion director for Marie Claire magazine, Nina Garcia. И модный директор журнала Мери Клер, Нина Гарсия.
Maybe that's what was up Marie's nose. Может быть в носу у Мери что-то подобное
The winner of this challenge will have their look featured in the Marie Claire billboard campaign running in New York's Times Square. Huge! победитель этого конкурса представит свой наряд на биллборде мери клер размещенном в нью-йорке на таймс сквер крутабл!
Больше примеров...
Ћари (примеров 10)
One was a young Polish chemist, Marie Curie. ћари€ юри, молодой польский химик, была среди них.
Marie always finds the best wrapping paper. ћари€ всегда находит лучшую обертку.
I was at Marie's the other night. ѕозавчера вечером € был у ћари.
It just wasn't... Marie, what is wrong with you? ѕросто это не было... ћари€, что с тобой не так?
It is a sin after all, Marie. ћари, как ни крути, но это грех.
Больше примеров...
Марие (примеров 9)
Are you sure you shouldn't stay home, Marie? Марие, может быть тебе лучше остаться дома?
It's Little Marie! Я, маленькая Марие!
Good night, Marie. Спокойной ночи, Марие.
Ms. Marie Nery Urquiza Rodriguez Cuba г-жа Марие Нери Уркиса Родригес Куба
She instructed Marie and Yasukawa to play the part of Demons... Она сказала Марие и Ясукаве притвориться Демонами.
Больше примеров...
Marie (примеров 62)
In this room in 1763, the young Mozart played for Louis XV and members of his family (Marie, 1984; Nolhac, 1926). В 1763 году в этой комнате юный Моцарт играл для Людовика XV и членов его семьи (Marie, 1984; Nolhac, 1926).
This water feature, with a surface area of more than 15 hectares, is the second largest - after the Grand Canal - at Versailles (Marie 1972, 1975; Nolhac 1901, 1925; Thompson 2006; Verlet 1985). Этот гидрографический объект, имеющий площадь поверхности более 15 гектар, является вторым - после Большого Канала - по величине водоемом в Версале (Marie 1972, 1975; Nolhac 1901, 1925; Thompson 2006; Verlet 1985).
The fountain forms a focal point in the garden and serves as a transitional element between the gardens of the Petit Parc and the Grand Canal (Marie 1968; Nolhac 1901, 1925; Thompson 2006; Verlet 1985). Фонтан образует узловое место в парке и служит связующим элементом между садами, Малым Парком и Большим Каналом (Marie 1968; Nolhac 1901, 1925; Thompson 2006; Verlet 1985).
In the 1930s, Marie Moe, Jrgen Moe's daughter, provided a gift consisting of several hundred objects from Jorgen Moe's private home. Marie Moe), дочь Йёргена Му, передала в дар музею несколько сотен экспонатов из его частного дома.
Seven years following the Grand War, a battle fought between three nations, the newest Skullgirl, Marie, has emerged and begun to terrorize the Canopy Kingdom. Через семь лет после Великой войны, битвы между тремя нациями, появилась новая «Skullgirl», Мари (англ. Marie), которая начала терроризировать королевство Кэнопи.
Больше примеров...
Жан-мари (примеров 14)
It's Founder and Superior General, Most Reverend Bishop Jean Marie, founded the Organization in 1971. Его основатель и настоятель высокопреосвященный епископ Жан-Мари основал организацию в 1971 году.
In the '20s, a French psychiatrist, Jean Marie Capgras, had a patient who was convinced her friends and family had been replaced by impostors. В 20-х годах, французский психиатр Жан-Мари Капгра наблюдал за пациентом, который был убежден, что его друзья и семья были заменены самозванцами.
Jean Marie, is that male or female? "Жан-Мари", это мужское имя?
The opening statement was delivered by Mr. Jean Marie Atangana Mebara, Minister of State and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cameroon. Вступительную речь произнес Его Превосходительство г-н Жан-Мари Атангана Мебара, государственный министр, министр внешних сношений Республики Камерун.
The two most prominent positions in the organization are President (currently occupied by Mr. Gianfranco Massaro, Italy) and Secretary General (currently held by Mr. Jean Marie Durant, France). Два наиболее важных поста - Президент (в настоящее время - Джанфранко Массаро, Италия) и Генеральный Секретарь (Жан-Мари Дюран, Франция).
Больше примеров...