Английский - русский
Перевод слова Marie

Перевод marie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мари (примеров 1487)
Marie Carmen, who called the fire department says... Мари Кармен, вызвавшая пожарных, заявила...
I just wanted to check the time... for when Marie needs to be ready. Я просто хотел уточнить время... когда Мари должна быть готова.
If we can get to Marie, that means that Legba's not leaving. Если мы сможем подобраться к Мари, то это означает, что Легба не уедет.
Marie and I are having some people over Friday, and we want you to come. В пятницу мы с Мари принимаем гостей и хотим чтобы ты тоже пришла.
Marie, help me. Мари, спаси меня.
Больше примеров...
Мария (примеров 358)
By 1744, however, Marie Auguste had again achieved a position of considerable influence. К 1744 году Мария Августа снова стала значительно влиять на политику герцогства.
Eldest daughter Marie Ileana and her husband were killed in a plane crash in Brazil, along with their unborn second child. Старшая дочь Илеаны Мария Илеана погибла вместе с мужем в авиакатастрофе в Бразилии вместе с их будущим вторым ребёнком.
How is it that you're in possession of cognac stolen from the vessel, the St Marie, which docked here on Christmas Eve? Откуда у вас коньяк, украденный с судна, "Святая Мария", стоявшего в порту в канун Рождества?
Yes, Marie, come in... Да, входите, Мария.
Princess Hilda Hildegard Marie Gabriele of Bavaria (24 March 1926 - 5 May 2002). Хильда Хильдегард Мария Габриэль Баварская (1926-2002).
Больше примеров...
Мэри (примеров 265)
You know it is true, Marie. Вы знаете, что это правда, Мэри.
Marie, cook something, will you? Мэри, приготовишь мне что-нибудь, так ведь?
Wayne and Marie are gone. Уэйн и Мэри уехали.
Marie, Katie's not... Мэри, Кэти там.
Mr. Church gives her an envelope containing five thousand dollars for tuition-the money he saved from coupons Marie gave him. Он даёт ей конверт, в котором находится пять тысяч долларов, которые мистер Чёрч сохранял с талонов, которые ему давала Мэри, чтобы покупать еду.
Больше примеров...
Мери (примеров 16)
Those men knew who killed Marie, and they refused to tell us. Эти люди знали кто убил Мери, а нам не сказали.
And Fashion director for Marie Claire magazine, Nina Garcia. И модный директор журнала Мери Клер, Нина Гарсия.
The winner of Project Runway will receive $100,000 from L'Oreal Paris to start their own line, a fashion spread in Marie Claire magazine, a $50,000 technology suite from победитель проекта подиум получит 100 штук от лореаль дл€ старта своей линии, разворот в журнале мери клер, оборудование на 50 штук от
You're a bitter woman, Marie. Ты жестокая женщина Мери.
Marie Stopes International (United Kingdom) implemented projects at Bihac, Mostar, Sarajevo and western Herzegovina aimed at supporting 30 women's centres. Организация "Мери Стоупс интернэшнл" (Соединенное Королевство) осуществляла в Бихаче, Мостаре, Сараево и западной части Герцеговины проекты, направленные на оказание поддержки 30 женским центрам.
Больше примеров...
Ћари (примеров 10)
One was a young Polish chemist, Marie Curie. ћари€ юри, молодой польский химик, была среди них.
Marie always finds the best wrapping paper. ћари€ всегда находит лучшую обертку.
Marie Curie didn't have a well-equipped lab, it was far more basic. ћари юри не было хорошо оснащенной лаборатории, а была далека€ от совершенства.
Marie began collecting uranium ore, called pitchblende. ћари€ начала собирать урановую руду, под названием уранова€ смолка (уранинит).
Marie, honey, they pick up strangers in bars and truck stops. ћари, мила€, такие люди цепл€ют не пойми кого в барах и придорожных заведени€х.
Больше примеров...
Марие (примеров 9)
Good evening, Marie. Добрый вечер, Марие.
Good night, Marie. Спокойной ночи, Марие.
How much does that weigh, Marie? Сколько весит она, Марие?
She instructed Marie and Yasukawa to play the part of Demons... Она сказала Марие и Ясукаве притвориться Демонами.
Marie and Yasukawa secretly connected first to each gain a Cross. В это время Марие и Ясукава тайно сделали связь и создали себе по Кресту.
Больше примеров...
Marie (примеров 62)
He co-wrote with Baxter Taylor "Marie Laveau", for which the songwriters received a 1975 BMI Award. С Бакстером Тейлором Силверстин написал песню «Marie Laveau», за которую авторский дуэт в 1975 году был удостоен BMI Award.
She moved to Paris in 1966, where she worked as an illustrator and comics artist for various magazines including Planète, Okapi and Marie Claire. Переехала в Париж в 1966 году, где работала художником-иллюстратором и комиксистом для различных журналов, в том числе Planète, Okapi и Marie Claire.
In an interview on the Donny & Marie Show in 1999, Rowling said that You have a perfect right, of course, as every parent does, and I'm a parent, to decide what your child is exposed to. В интервью на Donny & Marie Show в 1999 году Роулинг сказала, что «Как родитель, а я также родитель, вы имеете, конечно, полное право решать, что разрешать своему ребёнку.
In the south aisle we find the altar of Mother of Sorrow (P. Marie Bolestná), altar of St. Rosalia. Внутри находится алтарь Марии Болестне (oltář P. Marie Bolestné).
On January 17, 1949, Lord married Marie de Narde, who gave up her career in fashion design to devote her life to him. 17 января 1949 года Лорд женился на Мари де Нард (англ. Marie de Narde), которая оставила свою карьеру в области дизайна, чтобы посвятить свою жизнь мужу.
Больше примеров...
Жан-мари (примеров 14)
In the '20s, a French psychiatrist, Jean Marie Capgras, had a patient who was convinced her friends and family had been replaced by impostors. В 20-х годах, французский психиатр Жан-Мари Капгра наблюдал за пациентом, который был убежден, что его друзья и семья были заменены самозванцами.
Presentations given by: Arpo Aromaa, Somnath Chatterji, Marijke de Kleijn de Vrankrijker and Jean Marie Robine С сообщениями выступили: Арпо Аромаа, Сомнет Четтерджи, Марэйке де Клейн-де-Вранкрэйкер и Жан-Мари Робин.
The opening statement was delivered by Mr. Jean Marie Atangana Mebara, Minister of State and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cameroon. Вступительную речь произнес Его Превосходительство г-н Жан-Мари Атангана Мебара, государственный министр, министр внешних сношений Республики Камерун.
The two most prominent positions in the organization are President (currently occupied by Mr. Gianfranco Massaro, Italy) and Secretary General (currently held by Mr. Jean Marie Durant, France). Два наиболее важных поста - Президент (в настоящее время - Джанфранко Массаро, Италия) и Генеральный Секретарь (Жан-Мари Дюран, Франция).
Jean Marie... Jean Marie, is that male or female? "Жан"... "Жан-Мари", это мужское имя?
Больше примеров...