Английский - русский
Перевод слова Marie

Перевод marie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мари (примеров 1487)
Marie, heshouldbeinbed at least a week. Мари, ему нужно лежать хотя бы неделю.
It really has been over with Marie for some time, but... I just... I didn't want to hurt her, so I... didn't say anything at all. С Мари уже было всё покончено, но... я просто... не хотел её ранить, поэтому... ничего не говорил.
I left Marie in the shopping trolley. Я оставила Мари в тележке.
I've been telling you all along, Marie - if it's not canon, then it shouldn't be in the show. Я все время говорила тебе, Мари... в пьесе не должно быть неканона.
So, listen, on the shelf, we have the Torch of Thanatos, Marie Laveau's crucifix, and the Bodhidharma's slippers. Значит, слушай, у нас хранятся факел Танатоса, распятие Мари Лаву и сандалии Бодхидхармы.
Больше примеров...
Мария (примеров 358)
In 1897, Marie Curie studied strange rays pouring out of some rare metals. В 1897 году Мария Кюри изучала странные лучи, излучаемые из некоторых редких металлов.
No, Tricia Marie McMillan of Earth. Нет, Триша Мария МакМиллан с Земли.
The Marie Celeste, the Flying Dutchman, the S.S. Valencia, the Baychimo, the Octavius... Мария Целеста, Летучий Голландец, СС Валенсия, Байчимо, Октавус...
Marie José of Belgium (Marie-José Charlotte Sophie Amélie Henriette Gabrielle; 4 August 1906 - 27 January 2001) was the last Queen of Italy. Мария Жозе Бельгийская (Мария Жозе Шарлотта София Амелия Генриетта Габриэлла, 4 августа 1906 - 27 января 2001) - последняя королева Италии.
Princess Hilda Hildegard Marie Gabriele of Bavaria (24 March 1926 - 5 May 2002). Хильда Хильдегард Мария Габриэль Баварская (1926-2002).
Больше примеров...
Мэри (примеров 265)
He learned how to fake his death from Lisa Marie. Он узнал, как сфальсифицировать смерть, от Лизы Мэри.
Ted Carter said that Marie gave him some of his stuff back last Wednesday night. Тед Картер сказал, что Мэри вернула ему Мари вернула ему какие-то из его вещей.
Marie wouldn't hurt herself. Мэри не причинила бы себе вреда.
Marie, you know it. Мэри, ты же знаешь.
Hugh and Marie established their home at Kilravock which remained the home of the chief of Clan Rose until 2012. Хью и Мария (Мэри) имели свой дом в Килрауке, который остается во владениях клана Роуз и по сей день.
Больше примеров...
Мери (примеров 16)
Those men knew who killed Marie, and they refused to tell us. Эти люди знали кто убил Мери, а нам не сказали.
Tracey, Jin, Jane, Marie Ann, Eleanor Rigby. Трейси, Джин, Джейн, Мери Энн, Элеанор Ригби.
And Fashion director for Marie Claire magazine, Nina Garcia. И модный директор журнала Мери Клер, Нина Гарсия.
The model paired with the winner of Project Runway will receive a fashion spread in Marie Claire magazine, and $25,000 from Модель победителя Проекта Подиум получит разворот в журнале Мери Клер и 25 штук от
Marie Stopes International (United Kingdom) implemented projects at Bihac, Mostar, Sarajevo and western Herzegovina aimed at supporting 30 women's centres. Организация "Мери Стоупс интернэшнл" (Соединенное Королевство) осуществляла в Бихаче, Мостаре, Сараево и западной части Герцеговины проекты, направленные на оказание поддержки 30 женским центрам.
Больше примеров...
Ћари (примеров 10)
One was a young Polish chemist, Marie Curie. ћари€ юри, молодой польский химик, была среди них.
I was at Marie's the other night. ѕозавчера вечером € был у ћари.
It is a sin after all, Marie. ћари, как ни крути, но это грех.
Marie began collecting uranium ore, called pitchblende. ћари€ начала собирать урановую руду, под названием уранова€ смолка (уранинит).
Marie, honey, they pick up strangers in bars and truck stops. ћари, мила€, такие люди цепл€ют не пойми кого в барах и придорожных заведени€х.
Больше примеров...
Марие (примеров 9)
Are you sure you shouldn't stay home, Marie? Марие, может быть тебе лучше остаться дома?
Good evening, Marie. Добрый вечер, Марие.
Good night, Marie. Спокойной ночи, Марие.
How much does that weigh, Marie? Сколько весит она, Марие?
Ms. Marie Nery Urquiza Rodriguez Cuba г-жа Марие Нери Уркиса Родригес Куба
Больше примеров...
Marie (примеров 62)
Lisa Marie Presley covered this song on her 2005 album Now What. Lisa Marie Presley перепела песню для своего альбома 2005 год Now What.
He co-wrote with Baxter Taylor "Marie Laveau", for which the songwriters received a 1975 BMI Award. С Бакстером Тейлором Силверстин написал песню «Marie Laveau», за которую авторский дуэт в 1975 году был удостоен BMI Award.
As a journalist, her articles have been published in a wide range of local and international magazines including The Hollywood Reporter, Nature Medicine and Colors as well as The Sunday Times Lifestyle, Marie Claire, Elle, Cosmopolitan and SL Magazine. Её статьи публиковались во множестве местных и международных журналов, таких как The Hollywood Reporter, Nature Medicine, Colors, Times LIVE, Marie Claire, Elle, Cosmopolitan и SL Magazine.
As part of the replantation of the gardens ordered by Louis XVI during the winter of 1774-1775, the Bosquet du Théâtre d'Eau was destroyed and replaced with the unadorned Bosquet du Rond-Vert (Marie 1968, 1972, 1976, 1984; Thompson 2006; Verlet 1985). В рамках пересадки садов, начатой Людовиком XVI зимой 1774-1775 годов, Боскет Водного театра был разрушен и на его месте создали невзрачный Боскет Зелёного круга (Marie 1968, 1972, 1976, 1984; Thompson 2006; Verlet 1985).
His first wife was Laraine Marie Brennan; they have a daughter, Catherine. Его первой женой была Ларейн Мари Бреннан (англ. Laraine Marie Brennan), у них есть дочь Кэтрин.
Больше примеров...
Жан-мари (примеров 14)
Here again, we support the call -Marie Guéhenno made when he referred to this. И здесь мы вновь поддерживаем призыв, с которым обратился в этой связи г-н Жан-Мари Геэнно.
Presentations given by: Arpo Aromaa, Somnath Chatterji, Marijke de Kleijn de Vrankrijker and Jean Marie Robine С сообщениями выступили: Арпо Аромаа, Сомнет Четтерджи, Марэйке де Клейн-де-Вранкрэйкер и Жан-Мари Робин.
The two most prominent positions in the organization are President (currently occupied by Mr. Gianfranco Massaro, Italy) and Secretary General (currently held by Mr. Jean Marie Durant, France). Два наиболее важных поста - Президент (в настоящее время - Джанфранко Массаро, Италия) и Генеральный Секретарь (Жан-Мари Дюран, Франция).
Mr. Jean Marie Vianney Minani, Rwanda Environment Management Authority Г-н Жан-Мари Вианней Минани, Администрация по регулированию окружающей среды, Руанда
Panelists: Goeke Bonsel, Howard Meltzer, Jean Marie Robine, Jozsef Vitrai, Michael Wolfson. Участники обсуждений: Гауке Бонсел, Ховард Мельцер, Жан-Мари Робин, Йозеф Витраи, Майкл Уолфсон
Больше примеров...