Английский - русский
Перевод слова Marie

Перевод marie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мари (примеров 1487)
He's a friend of Marie's. Я говорила: он друг Мари.
Marie, I have nothing to say. Мари, мне нечего сказать тебе.
You see, once I confirmed that Marie was primarily interested in me as a sounding board for her problems, I just had to end it. Видишь ли, как только я убедился, что был интересен Мари в первую очередь.как звукоотражатель для её проблем, мне пришлось это прекратить.
Marie sees miracles everywhere. Вот так сразу тебе, Мари, и чудеса.
This is Marie's "Supernatural." Это "Сверхъестественное" Мари.
Больше примеров...
Мария (примеров 358)
On 11 October 1914, Marie and Ferdinand were acclaimed as king and queen in the Chamber of Deputies. 11 октября 1914 года Фердинанд I и Мария были провозглашены королём и королевой палатой депутатов Румынии.
Her older sister, Marie, married Theobald's brother, Henry. Её старшая сестра Мария вышла замуж за брата Тибо, Генриха.
By 1744, however, Marie Auguste had again achieved a position of considerable influence. К 1744 году Мария Августа снова стала значительно влиять на политику герцогства.
Marie, now queen of Greater Romania, attended the Paris Peace Conference of 1919, where she campaigned for international recognition of the enlarged Romania. Мария, теперь королева Великой Румынии, участвовала в Парижской мирной конференции 1919 года, на которой произошло международное признание расширенной Румынии.
Mrs. Marie Vrbova (Info-Princip sro, Czech Republic) briefed the meeting on the status of recent developments in coal sector restructuring in the Czech Republic. Г-жа Мария Врбова ("Инфор-Принсип сро", Чешская Республика) кратко проинформировала участников сессии о последних изменениях в области реструктуризации угольной промышленности Чешской Республики.
Больше примеров...
Мэри (примеров 265)
Maybe after lunch we can go to Marie Callender's and have some pie. Может после ланча мы бы смогли сходить в Мэри Кэлендер'с И скушать Пирожок? ...
You know it is true, Marie. Вы знаете, что это правда, Мэри.
Last month's Marie Claire, he scored a big fat 89%, didn't he? В "Мэри Клэр" за прошлый месяц, он набрал большие увесистые 89
Uncle Hank and Aunt Marie are bringing takeout. Дядя Хэнк и тятя Мэри задержаться.
This new guy Marie is marrying is supposed to be some kind of big success. А новый хахаль Мэри вроде как хозяин заводов, дворцов и пароходов.
Больше примеров...
Мери (примеров 16)
Those men knew who killed Marie, and they refused to tell us. Эти люди знали кто убил Мери, а нам не сказали.
Lorelai, Rory, say hello to Marie, my wife. Лорелай, Рори, поздоровайтесь с Мери, моей женой.
That night I went to see a friend, Marie, like I told you before. В ту ночь я уходила, чтобы увидеться с подругой, Мери, как я тебе и говорила.
You're a bitter woman, Marie. Ты жестокая женщина Мери.
He married his first wife, Samantha Marie Olit, on October 31, 1996. Честер впервые женился 31 октября 1996 года на Саманте Мери Олит.
Больше примеров...
Ћари (примеров 10)
One was a young Polish chemist, Marie Curie. ћари€ юри, молодой польский химик, была среди них.
Marie always finds the best wrapping paper. ћари€ всегда находит лучшую обертку.
Marie Curie didn't have a well-equipped lab, it was far more basic. ћари юри не было хорошо оснащенной лаборатории, а была далека€ от совершенства.
It just wasn't... Marie, what is wrong with you? ѕросто это не было... ћари€, что с тобой не так?
Marie began collecting uranium ore, called pitchblende. ћари€ начала собирать урановую руду, под названием уранова€ смолка (уранинит).
Больше примеров...
Марие (примеров 9)
Good night, Marie. Спокойной ночи, Марие.
How much does that weigh, Marie? Сколько весит она, Марие?
Ms. Marie Nery Urquiza Rodriguez Cuba г-жа Марие Нери Уркиса Родригес Куба
She instructed Marie and Yasukawa to play the part of Demons... Она сказала Марие и Ясукаве притвориться Демонами.
I'm sure Ernst will appreciate you doing this, Marie. Эрнст порадовался бы за тебя, Марие.
Больше примеров...
Marie (примеров 62)
Cox, Caroline and Leguen, Jean Marie. Этимологический словарь французского языка Сох, Caroline and Leguen, Jean Marie.
The fountain forms a focal point in the garden and serves as a transitional element between the gardens of the Petit Parc and the Grand Canal (Marie 1968; Nolhac 1901, 1925; Thompson 2006; Verlet 1985). Фонтан образует узловое место в парке и служит связующим элементом между садами, Малым Парком и Большим Каналом (Marie 1968; Nolhac 1901, 1925; Thompson 2006; Verlet 1985).
At the age of three, she started performing under the name "Baby Rose Marie." Она начала свою карьеру в трёхлетнем возрасте под псевдонимом Малышка Роуз Мари (англ. ВаЬу Rose Marie).
Marie Joseph Charles, 6th Duke d'Ursel, commander. Мари Шарль Жозеф, 6-й герцог д'Юрсель (фр. Marie Charles Joseph, 6.
In 1632, Braem chartered four ships, including two from Saint-Jean-de-Luz - the Ste Marie, under Joannis de Segaroia, and Le Pigeon Blanc ("The White Pigeon"), under Peter Piasion (or Balcon). В 1632 г. Брэм нанял четыре корабля, в том числе два из Сен-Жан-де-Люза - Ste Marie под командованием Жоани де Сегаройи и Le Pigeon Blanc под командованием Петера Пиазьона.
Больше примеров...
Жан-мари (примеров 14)
It's Founder and Superior General, Most Reverend Bishop Jean Marie, founded the Organization in 1971. Его основатель и настоятель высокопреосвященный епископ Жан-Мари основал организацию в 1971 году.
Presentations given by: Arpo Aromaa, Somnath Chatterji, Marijke de Kleijn de Vrankrijker and Jean Marie Robine С сообщениями выступили: Арпо Аромаа, Сомнет Четтерджи, Марэйке де Клейн-де-Вранкрэйкер и Жан-Мари Робин.
The opening statement was delivered by Mr. Jean Marie Atangana Mebara, Minister of State and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cameroon. Вступительную речь произнес Его Превосходительство г-н Жан-Мари Атангана Мебара, государственный министр, министр внешних сношений Республики Камерун.
Panelists: Goeke Bonsel, Howard Meltzer, Jean Marie Robine, Jozsef Vitrai, Michael Wolfson. Участники обсуждений: Гауке Бонсел, Ховард Мельцер, Жан-Мари Робин, Йозеф Витраи, Майкл Уолфсон
Jean Marie... Jean Marie, is that male or female? "Жан"... "Жан-Мари", это мужское имя?
Больше примеров...