Английский - русский
Перевод слова Marie

Перевод marie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мари (примеров 1487)
I only took this job because my mom owes Aunt Marie. За эту работу я взялся из-за того, что моя мама была обязана тете Мари.
I'll let Marie take over. Мари, подмени меня.
And you, Marie. И тебе, Мари.
Marie, I just... Мари, у меня просто...
This healing was considered the second miracle due to the intercession of the late Pope John Paul II, after the cure of Sr. Marie Simon-Pierre of Parkinson's disease. Считается, что Иоанн Павел II несколько лет назад исцелил от болезни Паркинсона французскую монахиню Мари Симон-Пьер.
Больше примеров...
Мария (примеров 358)
The following year, Marie Anne was legitimised by her father on 14 May 1667. Мария Анна была узаконена отцом 14 мая 1667 года.
Christine described a visit to Poissy in 1400 in her work "Le Livre du Dit de Poissy," where she was greeted "joyously and tenderly" by the seven-year-old Marie of Valois and the Prioress. Кристина описала посещение Пуасси в 1400 году в своей работе «Книга Пуасси» (фр. Le Livre du Dit de Poissy): её «радостно и нежно приветствовали» семилетняя Мария де Валуа и приоресса.
Little Tore, little Arild, little Ellinor, little Cecilia, little Marie... and Knut the Great. Маленький Туре, маленькая Арлид, маленькая Эллинор, - маленькая Сесилия, маленькая Мария -
Enguerrand, Louise, Marie de Montignac. Ангеран Луи Мария де Монтиньяк...
Despite her son's objections, Marie Louise allowed a group of Moravians to settle in the barony of IJsselstein, of which she was baroness. Несмотря на советы сына, Мария Луиза предоставила убежище группе сторонников Моравской церкви, которые обосновались в Эйсселстейне, где она была баронессой.
Больше примеров...
Мэри (примеров 265)
I'm just trying to get her and Marie talking again. Я просто хотел, чтобы они с Мэри снова начали разговаривать.
Marie, can you tell him to light a fire under it? Мэри, ты можешь передать ему, чтобы он зажёг под ними зажигалку?
There's Marie Dressler with Mr. Hearst. Мэри Дресслер с м-ром Херстом.
He needs you, Marie. Мэри, он в тебе нуждается.
Jacobsson, Marie G. Якобссон, Мэри Г.
Больше примеров...
Мери (примеров 16)
Tracey, Jin, Jane, Marie Ann, Eleanor Rigby. Трейси, Джин, Джейн, Мери Энн, Элеанор Ригби.
Lorelai, Rory, say hello to Marie, my wife. Лорелай, Рори, поздоровайтесь с Мери, моей женой.
And Fashion director for Marie Claire magazine, Nina Garcia. И модный директор журнала Мери Клер, Нина Гарсия.
That night I went to see a friend, Marie, like I told you before. В ту ночь я уходила, чтобы увидеться с подругой, Мери, как я тебе и говорила.
Marie Stopes International (United Kingdom) implemented projects at Bihac, Mostar, Sarajevo and western Herzegovina aimed at supporting 30 women's centres. Организация "Мери Стоупс интернэшнл" (Соединенное Королевство) осуществляла в Бихаче, Мостаре, Сараево и западной части Герцеговины проекты, направленные на оказание поддержки 30 женским центрам.
Больше примеров...
Ћари (примеров 10)
You know that tiara that Marie gave us? ѕомнишь ту диадему, что подарила нам ћари€?
I was at Marie's the other night. ѕозавчера вечером € был у ћари.
Marie Curie didn't have a well-equipped lab, it was far more basic. ћари юри не было хорошо оснащенной лаборатории, а была далека€ от совершенства.
It just wasn't... Marie, what is wrong with you? ѕросто это не было... ћари€, что с тобой не так?
Marie, honey, they pick up strangers in bars and truck stops. ћари, мила€, такие люди цепл€ют не пойми кого в барах и придорожных заведени€х.
Больше примеров...
Марие (примеров 9)
Good evening, Marie. Добрый вечер, Марие.
How much does that weigh, Marie? Сколько весит она, Марие?
Ms. Marie Nery Urquiza Rodriguez Cuba г-жа Марие Нери Уркиса Родригес Куба
She instructed Marie and Yasukawa to play the part of Demons... Она сказала Марие и Ясукаве притвориться Демонами.
I'm sure Ernst will appreciate you doing this, Marie. Эрнст порадовался бы за тебя, Марие.
Больше примеров...
Marie (примеров 62)
On your way to the beacon you will definitely see the stranded and rather rusty ship called "Denisse Marie". По пути к маяку вы обязательно увидите севший на мель и уже изрядно проржавевший корабль с названием "Denisse Marie".
He also appeared in the independent films Special Delivery, The Contract, Fits and Starts and Marie and Bruce. Среди кино-работ стоит отметить независимые фильмы Special Delivery, The Contract, Fits and Starts и Marie & Bruce.
It was at the Petit Trianon that Louis XV fell fatally ill with smallpox; on 10 May 1774, the king died at Versailles (Marie, 1984; Thompson, 2006). Именно в Малом Трианоне Людовик XV заболел смертельной оспой; 10 мая 1774 года король скончался в Версале (Marie, 1984; Thompson, 2006).
In March 2016, Baldwin signed a contract with IMG Models high-profile New York modeling agency and in May appeared on the cover of Marie Claire, who gave her the title of a "fresh face". В марте Болдуин подписала контракт с высококлассным модельным агентством «IMG Models», с которым также сотрудничают её подруги сестры Хадид, а в мае появилась на обложке влиятельного издания «Marie Claire», который назвал Хейли новым лицом индустрии.
At the age of three, she started performing under the name "Baby Rose Marie." Она начала свою карьеру в трёхлетнем возрасте под псевдонимом Малышка Роуз Мари (англ. ВаЬу Rose Marie).
Больше примеров...
Жан-мари (примеров 14)
It's Founder and Superior General, Most Reverend Bishop Jean Marie, founded the Organization in 1971. Его основатель и настоятель высокопреосвященный епископ Жан-Мари основал организацию в 1971 году.
Jean Marie, is that male or female? "Жан-Мари", это мужское имя?
The opening statement was delivered by Mr. Jean Marie Atangana Mebara, Minister of State and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cameroon. Вступительную речь произнес Его Превосходительство г-н Жан-Мари Атангана Мебара, государственный министр, министр внешних сношений Республики Камерун.
In conclusion, I should like to go back to something -Marie Guéhenno said earlier. В заключение я хотел бы вернуться к тому, что г-н Жан-Мари Геэнно сказал ранее.
Mr. Jean Marie Vianney Minani, Rwanda Environment Management Authority Г-н Жан-Мари Вианней Минани, Администрация по регулированию окружающей среды, Руанда
Больше примеров...