Английский - русский
Перевод слова Marie

Перевод marie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мари (примеров 1487)
We haven't heard from them yet, Marie. От них все еще ничего не слышно, Мари.
I prefered to come here myself to visit the girls and Marie Предпочел разобраться лично и заодно навестить девочек и Мари.
I'm home, Marie. Я пришёл, Мари.
You know the Marie Curie area? Ты знаешь район Мари Кюри?
Very nice, Marie. Очень хороша, Мари.
Больше примеров...
Мария (примеров 358)
Martin has you, Kai, Marie and a real home. У Мартина есть ты, Каи, Мария и настоящий дом.
Her older sister, Marie, married Theobald's brother, Henry. Её старшая сестра Мария вышла замуж за брата Тибо, Генриха.
In 1918, Marie vehemently opposed the signing of the Treaty of Bucharest, giving rise to her description as "truly the only man in Romania". В 1918 году Мария яростно выступила против подписания сепаратного мира в Бухаресте, благодаря чему её стали описывать как «единственного настоящего мужчину в Румынии».
Eldest daughter Marie Ileana and her husband were killed in a plane crash in Brazil, along with their unborn second child. Старшая дочь Илеаны Мария Илеана погибла вместе с мужем в авиакатастрофе в Бразилии вместе с их будущим вторым ребёнком.
No, Marie went home. Нет, Мария поехала домой.
Больше примеров...
Мэри (примеров 265)
They're including us only as a courtesy to Marie, just to keep her happy. Нам они помогают из уважения к Мэри, чтобы ей было спокойнее.
Marie Galante of Bordeaux, sir. Мэри Галант из Бордо, сэр.
You're going to steal from me the same way you stole from Nellie and Marie? Собираешься меня обокрасть, так же, как когда-то Мэри и Нэлли?
Not to save Marie Hangemuhl. Не спасти Мэри Хангемул.
He apparently gave Marie several hundred pounds and announced he was leaving for South America. По-видимому, он дал Мэри несколько сотен фунтов и объявил, что уезжает в Южную Америку и пошлёт за ней и детьми, когда там поселится.
Больше примеров...
Мери (примеров 16)
We all know what Marie Subbarao was involved with, detective. Детектив, мы знаем во что впуталась Мери Суббаро.
Those men knew who killed Marie, and they refused to tell us. Эти люди знали кто убил Мери, а нам не сказали.
The winner of Project Runway will receive $100,000 from L'Oreal Paris to start their own line, a fashion spread in Marie Claire magazine, a $50,000 technology suite from победитель проекта подиум получит 100 штук от лореаль дл€ старта своей линии, разворот в журнале мери клер, оборудование на 50 штук от
Marie Stopes International (United Kingdom) implemented projects at Bihac, Mostar, Sarajevo and western Herzegovina aimed at supporting 30 women's centres. Организация "Мери Стоупс интернэшнл" (Соединенное Королевство) осуществляла в Бихаче, Мостаре, Сараево и западной части Герцеговины проекты, направленные на оказание поддержки 30 женским центрам.
The winner of this challenge will have their look featured in the Marie Claire billboard campaign running in New York's Times Square. Huge! победитель этого конкурса представит свой наряд на биллборде мери клер размещенном в нью-йорке на таймс сквер крутабл!
Больше примеров...
Ћари (примеров 10)
You know that tiara that Marie gave us? ѕомнишь ту диадему, что подарила нам ћари€?
I was at Marie's the other night. ѕозавчера вечером € был у ћари.
With just her primitive kit, Marie Curie discovered two radioactive elements. таким примитивным набором оборудовани€ ћари€ юри открыла два радиоактивных элемента.
It is a sin after all, Marie. ћари, как ни крути, но это грех.
Marie began collecting uranium ore, called pitchblende. ћари€ начала собирать урановую руду, под названием уранова€ смолка (уранинит).
Больше примеров...
Марие (примеров 9)
Are you sure you shouldn't stay home, Marie? Марие, может быть тебе лучше остаться дома?
It's Little Marie! Я, маленькая Марие!
Good evening, Marie. Добрый вечер, Марие.
Ms. Marie Nery Urquiza Rodriguez Cuba г-жа Марие Нери Уркиса Родригес Куба
I'm sure Ernst will appreciate you doing this, Marie. Эрнст порадовался бы за тебя, Марие.
Больше примеров...
Marie (примеров 62)
Searches the web, news, blogs, images and more for: {... sheikia marie li. Искать в Сети, новости, блоги, изображения и еще: {... sheikia marie li.
Odiele has been in magazines such Vogue Italia, Marie Claire, Teen Vogue, and Elle. Одиль попадала в такие журналы как Vogue Italia, Marie Claire, Teen Vogue и Elle.
Laguna has been featured on the cover of Vogue Germany, Vogue Greece, Rush magazine, Elle France, and Marie Claire Italy. Печаталась на обложках модных журналов - Vogue Germany, Vogue Greece, Rush magazine, Elle France и Marie Claire Italy.
On January 17, 1949, Lord married Marie de Narde, who gave up her career in fashion design to devote her life to him. 17 января 1949 года Лорд женился на Мари де Нард (англ. Marie de Narde), которая оставила свою карьеру в области дизайна, чтобы посвятить свою жизнь мужу.
In 1632, Braem chartered four ships, including two from Saint-Jean-de-Luz - the Ste Marie, under Joannis de Segaroia, and Le Pigeon Blanc ("The White Pigeon"), under Peter Piasion (or Balcon). В 1632 г. Брэм нанял четыре корабля, в том числе два из Сен-Жан-де-Люза - Ste Marie под командованием Жоани де Сегаройи и Le Pigeon Blanc под командованием Петера Пиазьона.
Больше примеров...
Жан-мари (примеров 14)
Jean Marie, is that male or female? "Жан-Мари", это мужское имя?
Presentations given by: Arpo Aromaa, Somnath Chatterji, Marijke de Kleijn de Vrankrijker and Jean Marie Robine С сообщениями выступили: Арпо Аромаа, Сомнет Четтерджи, Марэйке де Клейн-де-Вранкрэйкер и Жан-Мари Робин.
It's Founder and Superior General, Most Reverend Bishop Jean Marie, founded the Organization in 1971. [His endeavor is most appreciated in the diplomatic spheres and humanitarian fields. Его основатель и настоятель высокопреосвященный епископ Жан-Мари основал организацию в 1971 году. [Его деятельность получила наиболее высокую оценку в дипломатической и гуманитарной областях.
The two most prominent positions in the organization are President (currently occupied by Mr. Gianfranco Massaro, Italy) and Secretary General (currently held by Mr. Jean Marie Durant, France). Два наиболее важных поста - Президент (в настоящее время - Джанфранко Массаро, Италия) и Генеральный Секретарь (Жан-Мари Дюран, Франция).
Panelists: Goeke Bonsel, Howard Meltzer, Jean Marie Robine, Jozsef Vitrai, Michael Wolfson. Участники обсуждений: Гауке Бонсел, Ховард Мельцер, Жан-Мари Робин, Йозеф Витраи, Майкл Уолфсон
Больше примеров...