Английский - русский
Перевод слова Marie

Перевод marie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мари (примеров 1487)
Marie, Frank, we're over here. Мари, Фрэнк, мы здесь.
Marie must have loved it here. Мари, должно быть, нравилось здесь.
It was my doctor in Cleveland, Marie Budev. Это был мой врач из больницы Кливленда Мари Будев.
Frank Krause, do you take Marie Andersen, Франк Краузе, вы принимаете Мари Андерсен,
There's a Marie something on the line. Там Мари чего-то на линии.
Больше примеров...
Мария (примеров 358)
After the annulment, Princess Marie Louise devoted herself to charitable organisations and patronage of the arts. После аннулирования брака принцесса Мария Луиза посвятила себя благотворительной деятельности и меценатству.
Marie Anne was renowned for her beauty, even at an older age. Мария Анна была известна своей красотой даже в более зрелом возрасте.
Marie did 3 and a half years in jail because of her addiction to heroin. Мария уже З с половиной года находится в тюрьме из-за своего пристрастия к героину.
Christine described a visit to Poissy in 1400 in her work "Le Livre du Dit de Poissy," where she was greeted "joyously and tenderly" by the seven-year-old Marie of Valois and the Prioress. Кристина описала посещение Пуасси в 1400 году в своей работе «Книга Пуасси» (фр. Le Livre du Dit de Poissy): её «радостно и нежно приветствовали» семилетняя Мария де Валуа и приоресса.
Well, technically, Marie... Ну, вообще-то, Мария...
Больше примеров...
Мэри (примеров 265)
It's from the notebook of the woman who first studied radioactivity, the chemist Marie Curie. Он из записной книжки женщины, которая первая начала изучать радиоактивность, химика Мэри Кюри.
He married Marie Madeleine-Sophie Armant (better known as Sophie Blanchard) in 1804. В 1804 году он женился на Мэри Мадлен-Софи Арманте (более известной как Софи Бланшар).
Marie, I want to marry you right now. Мэри, я женюсь на тебе прямо сейчас!
Marie Damien Adams, Maureen Freeman, Mary M. McGlone, Virginia Webb and Helene Wilson, Congregational Leadership Team of the Sisters of St. Joseph of Carondelet Мэри Дэмиен Адамс, Морин Фриман, Мери М. Макглон, Виргиния Уэбб и Элен Уилсон, активисты паствы церкви Сестер Св. Иосифа
Statement submitted by Marie Stopes International, a Заявление, представленное организацией «Мэри Стоупс интернэшнл», неправительственной организацией,
Больше примеров...
Мери (примеров 16)
Those men knew who killed Marie, and they refused to tell us. Эти люди знали кто убил Мери, а нам не сказали.
Lorelai, Rory, say hello to Marie, my wife. Лорелай, Рори, поздоровайтесь с Мери, моей женой.
That night I went to see a friend, Marie, like I told you before. В ту ночь я уходила, чтобы увидеться с подругой, Мери, как я тебе и говорила.
The winner of this challenge will have their look featured in the Marie Claire billboard campaign running in New York's Times Square. Huge! победитель этого конкурса представит свой наряд на биллборде мери клер размещенном в нью-йорке на таймс сквер крутабл!
He married his first wife, Samantha Marie Olit, on October 31, 1996. Честер впервые женился 31 октября 1996 года на Саманте Мери Олит.
Больше примеров...
Ћари (примеров 10)
One was a young Polish chemist, Marie Curie. ћари€ юри, молодой польский химик, была среди них.
I was at Marie's the other night. ѕозавчера вечером € был у ћари.
Marie Curie didn't have a well-equipped lab, it was far more basic. ћари юри не было хорошо оснащенной лаборатории, а была далека€ от совершенства.
It just wasn't... Marie, what is wrong with you? ѕросто это не было... ћари€, что с тобой не так?
Marie began collecting uranium ore, called pitchblende. ћари€ начала собирать урановую руду, под названием уранова€ смолка (уранинит).
Больше примеров...
Марие (примеров 9)
It's Little Marie! Я, маленькая Марие!
Good evening, Marie. Добрый вечер, Марие.
Good night, Marie. Спокойной ночи, Марие.
Marie and Yasukawa secretly connected first to each gain a Cross. В это время Марие и Ясукава тайно сделали связь и создали себе по Кресту.
I'm sure Ernst will appreciate you doing this, Marie. Эрнст порадовался бы за тебя, Марие.
Больше примеров...
Marie (примеров 62)
Villa Marie offers guests a free shuttle to the centre of town and the beaches. Гостям отеля Villa Marie предоставляется бесплатный трансфер до центра города и пляжей.
In this room in 1763, the young Mozart played for Louis XV and members of his family (Marie, 1984; Nolhac, 1926). В 1763 году в этой комнате юный Моцарт играл для Людовика XV и членов его семьи (Marie, 1984; Nolhac, 1926).
In the interview in Marie Claire, Lisa Ann reports that fans have been supportive of the movie, calling it "shrewd" and "funny." В интервью журналу Marie Claire она рассказала, что поклонникам понравился фильм, которые назвали его «проницательным» и «смешным».
In April 1927, he married his second wife, Marie Henriette Frehsee, in Arizona. В апреле 1927 года он женился во второй раз на Marie Henriette Frehseeа родом из Аризоны.
Costless services are provided to Maria Naumova's studio for children - Marie N Studio, as well as several social institutions: Rehabilitation center of Latvian association of Blind People, Social Day-Center of Talsi, Society Power to live. Бесплатные услуги мы предоставляем детской студии Марии Наумовой - «Marie N Studio», а также многим другим социальным учереждениям: Реабилитационному центру Латвийского общества Невидящих, центру «Talsu dienas», обществу «Dzīvesspēks».
Больше примеров...
Жан-мари (примеров 14)
It's Founder and Superior General, Most Reverend Bishop Jean Marie, founded the Organization in 1971. Его основатель и настоятель высокопреосвященный епископ Жан-Мари основал организацию в 1971 году.
Jean Marie, is that male or female? "Жан-Мари", это мужское имя?
Presentations given by: Arpo Aromaa, Somnath Chatterji, Marijke de Kleijn de Vrankrijker and Jean Marie Robine С сообщениями выступили: Арпо Аромаа, Сомнет Четтерджи, Марэйке де Клейн-де-Вранкрэйкер и Жан-Мари Робин.
The opening statement was delivered by Mr. Jean Marie Atangana Mebara, Minister of State and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cameroon. Вступительную речь произнес Его Превосходительство г-н Жан-Мари Атангана Мебара, государственный министр, министр внешних сношений Республики Камерун.
Mr. Jean Marie Vianney Minani, Rwanda Environment Management Authority Г-н Жан-Мари Вианней Минани, Администрация по регулированию окружающей среды, Руанда
Больше примеров...