Английский - русский
Перевод слова Marie

Перевод marie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мари (примеров 1487)
Why is your hair all tangled, Marie? Твои волосы так дико разбросаны, Мари!
Allying yourself with Marie Laveau, the Voodoo Queen, that was out of your control? Объединение с Мари Лаво, Королевой Вуду, было вне твоего контроля?
Marie, will you listen? Мари, вы слушаете?
I gave that badge to Marie. Я отдал этот значок Мари.
Marie of Montpellier (adapted from Occitan: Maria de Montpelhièr) (1182 - 21 April 1213) was Lady of Montpellier and by her three marriages Viscountess of Marseille, Countess of Comminges and Queen of Aragon. Мари́я де Монпелье́ (оксит.: Maria de Montpelhièr; 1182 - 18 апреля 1213) - наследница и правительница Монпелье, виконтесса Марсельская, графиня Комменж и королева Арагона.
Больше примеров...
Мария (примеров 358)
Princess Marie Louise was born at Cumberland Lodge, in Windsor Great Park. Принцесса Мария Луиза родилась в Камберленд-Лодж в Виндзорском парке.
Alyce and Marie return to Rhemuth in February and soon secure a place for Vera in the royal household. Алиса и Мария возвращаются в Ремут в феврале, и скоро находят Вере место при дворе.
Lenka or Marie could collect it. Ленка или Мария могли бы забирать его.
However, it is apparent that the couple had planned to double-cross each other; Marie fled with most of the loot, Frederick fled with the smaller portion. По-видимому, супруги поссорились и разделились: Мария бежала с большей частью похищенного, Фредерик - с меньшей.
Mrs. Marie Benesova, Chief State Attorney Г-жа Мария Бенешова, генеральный прокурор
Больше примеров...
Мэри (примеров 265)
See, Marie... every once in a while, my family just likes to try and enjoy life. Видишь ли, Мэри... время от времени, моей семье просто нравится пробовать и наслаждаться жизнью.
Keep an eye on Marie. Не спускай глаз с Мэри.
Uncle Hank and Aunt Marie are bringing takeout. Дядя Хэнк и тятя Мэри задержаться.
Stefanie Marie Adams Foster, you haven't had a night alone in that house for the last 10 years. Стефани Мэри Адамс Фостер, дом не пустовал по вечерам лет десять.
like, my dream job.» Marie Claire is a huge magazine. Призовая работа в Мэри Клер... это работа моей мечты. Мэри Клер - популярнейший журнал.
Больше примеров...
Мери (примеров 16)
Marie figured it out, and then he killed her. Мери его вычислила, потому он убил её.
Tracey, Jin, Jane, Marie Ann, Eleanor Rigby. Трейси, Джин, Джейн, Мери Энн, Элеанор Ригби.
That night I went to see a friend, Marie, like I told you before. В ту ночь я уходила, чтобы увидеться с подругой, Мери, как я тебе и говорила.
The model paired with the winner of Project Runway will receive a fashion spread in Marie Claire magazine, and $25,000 from Модель победителя Проекта Подиум получит разворот в журнале Мери Клер и 25 штук от
He married his first wife, Samantha Marie Olit, on October 31, 1996. Честер впервые женился 31 октября 1996 года на Саманте Мери Олит.
Больше примеров...
Ћари (примеров 10)
Marie always finds the best wrapping paper. ћари€ всегда находит лучшую обертку.
I was at Marie's the other night. ѕозавчера вечером € был у ћари.
With just her primitive kit, Marie Curie discovered two radioactive elements. таким примитивным набором оборудовани€ ћари€ юри открыла два радиоактивных элемента.
Marie Curie didn't have a well-equipped lab, it was far more basic. ћари юри не было хорошо оснащенной лаборатории, а была далека€ от совершенства.
Marie, honey, they pick up strangers in bars and truck stops. ћари, мила€, такие люди цепл€ют не пойми кого в барах и придорожных заведени€х.
Больше примеров...
Марие (примеров 9)
Are you sure you shouldn't stay home, Marie? Марие, может быть тебе лучше остаться дома?
It's Little Marie! Я, маленькая Марие!
How much does that weigh, Marie? Сколько весит она, Марие?
Ms. Marie Nery Urquiza Rodriguez Cuba г-жа Марие Нери Уркиса Родригес Куба
I'm sure Ernst will appreciate you doing this, Marie. Эрнст порадовался бы за тебя, Марие.
Больше примеров...
Marie (примеров 62)
Tip: Due to huge list of ... sheikia marie li. Совет: Ввиду огромного списка связанных со ... sheikia marie li.
Odiele has been in magazines such Vogue Italia, Marie Claire, Teen Vogue, and Elle. Одиль попадала в такие журналы как Vogue Italia, Marie Claire, Teen Vogue и Elle.
The fountain forms a focal point in the garden and serves as a transitional element between the gardens of the Petit Parc and the Grand Canal (Marie 1968; Nolhac 1901, 1925; Thompson 2006; Verlet 1985). Фонтан образует узловое место в парке и служит связующим элементом между садами, Малым Парком и Большим Каналом (Marie 1968; Nolhac 1901, 1925; Thompson 2006; Verlet 1985).
Originally, these statues were set in three individual niches in the grotto and were surrounded by various fountains and water features (Marie 1968; Nolhac 1901, 1925; Thompson 2006; Verlet 1985). Изначально, эти статуи были установлены в трех отдельных нишах грота и были окружены разнообразными фонтанами и водными приспособлениями (Marie 1968; Nolhac 1901, 1925; Thompson 2006; Verlet 1985).
His first wife was Laraine Marie Brennan; they have a daughter, Catherine. Его первой женой была Ларейн Мари Бреннан (англ. Laraine Marie Brennan), у них есть дочь Кэтрин.
Больше примеров...
Жан-мари (примеров 14)
Jean Marie, is that male or female? "Жан-Мари", это мужское имя?
Presentations given by: Arpo Aromaa, Somnath Chatterji, Marijke de Kleijn de Vrankrijker and Jean Marie Robine С сообщениями выступили: Арпо Аромаа, Сомнет Четтерджи, Марэйке де Клейн-де-Вранкрэйкер и Жан-Мари Робин.
In conclusion, I should like to go back to something -Marie Guéhenno said earlier. В заключение я хотел бы вернуться к тому, что г-н Жан-Мари Геэнно сказал ранее.
Panelists: Goeke Bonsel, Howard Meltzer, Jean Marie Robine, Jozsef Vitrai, Michael Wolfson. Участники обсуждений: Гауке Бонсел, Ховард Мельцер, Жан-Мари Робин, Йозеф Витраи, Майкл Уолфсон
Jean Marie... Jean Marie, is that male or female? "Жан"... "Жан-Мари", это мужское имя?
Больше примеров...