Английский - русский
Перевод слова Marie

Перевод marie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мари (примеров 1487)
Besides, I got Marie involved. К тому же, я втянул в эту историю Мари.
Maritime history is full of Marie Celestes. Морская история полна такими как Мари Селесте.
Marie, bite his ear. Мари, кусай его за ухо.
Her name was Marie Etner. Её звали Мари Этнер.
Marie Chasotte had her skin, some spice. В Мари была пикантность.
Больше примеров...
Мария (примеров 358)
So, Marie de Guise wants you to get back to the business of making heirs. Итак, Мария де Гиз хочет вернуться к рождению наследников.
I baptize you, Teresa Marie, and wash you free of sin. Нарекаю тебя Тереза Мария и омываю тебя от греха.
To cover the cost of the works, queen Marie Louise Gonzaga handed over some of her jewelry. Для покрытия расходов на работы королева Мария Луиза Гонзага продала часть своих украшений.
Marie's in trouble, she could be dead, and we still don't know why. Мария в опасности, может быть мертва, а мы до сих пор не знаем почему.
During Ferdinand's convalescence, Marie spent most of her time with her two children, taking them on long walks and picking flowers with them. Во время выздоровления Фердинанда Мария проводила большую часть времени с детьми, отправляясь с ними на длительные прогулки или собирая цветы в саду.
Больше примеров...
Мэри (примеров 265)
Marie, is he off? Мэри, он отсоединился?
Marie Stopes International is one of the world's largest family planning organizations. Организация «Мэри Стоупс интернэшнл» является одной из наиболее крупных международных организаций, занимающихся вопросами планирования размеров семьи.
I have a copy of Marie Stopes's book. Вот, это книга Мэри Стоупс, там обо всем написано.
A mysterious woman (almost certainly his wife Marie) who appeared at the hotel was dismissed as his "sister", visiting before she left for Port Said. В гостинице его посещала таинственная женщина (почти определённо его жена Мэри), представлявшаяся его сестрой, потом она якобы уехала в Порт-Саид.
Major non-governmental organizations contributors included Marie Stopes International, the Population Services International, the International Planned Parenthood Federation and the Japanese Organisation for International Cooperation in Family Planning. К числу неправительственных организаций, внесших крупные вклады, в частности, относились «Мэри Стопс интернэшнл», «Попьюлейшн сервисез интернэшнл», Международная федерация планируемого родительства (МФПР) и Японская организация международного сотрудничества по вопросам планирования семьи.
Больше примеров...
Мери (примеров 16)
Marie figured it out, and then he killed her. Мери его вычислила, потому он убил её.
Lorelai, Rory, say hello to Marie, my wife. Лорелай, Рори, поздоровайтесь с Мери, моей женой.
And Fashion director for Marie Claire magazine, Nina Garcia. И модный директор журнала Мери Клер, Нина Гарсия.
That night I went to see a friend, Marie, like I told you before. В ту ночь я уходила, чтобы увидеться с подругой, Мери, как я тебе и говорила.
Marie Damien Adams, Maureen Freeman, Mary M. McGlone, Virginia Webb and Helene Wilson, Congregational Leadership Team of the Sisters of St. Joseph of Carondelet Мэри Дэмиен Адамс, Морин Фриман, Мери М. Макглон, Виргиния Уэбб и Элен Уилсон, активисты паствы церкви Сестер Св. Иосифа
Больше примеров...
Ћари (примеров 10)
You know that tiara that Marie gave us? ѕомнишь ту диадему, что подарила нам ћари€?
One was a young Polish chemist, Marie Curie. ћари€ юри, молодой польский химик, была среди них.
I was at Marie's the other night. ѕозавчера вечером € был у ћари.
It is a sin after all, Marie. ћари, как ни крути, но это грех.
Marie, honey, they pick up strangers in bars and truck stops. ћари, мила€, такие люди цепл€ют не пойми кого в барах и придорожных заведени€х.
Больше примеров...
Марие (примеров 9)
Good evening, Marie. Добрый вечер, Марие.
Good night, Marie. Спокойной ночи, Марие.
Ms. Marie Nery Urquiza Rodriguez Cuba г-жа Марие Нери Уркиса Родригес Куба
She instructed Marie and Yasukawa to play the part of Demons... Она сказала Марие и Ясукаве притвориться Демонами.
I'm sure Ernst will appreciate you doing this, Marie. Эрнст порадовался бы за тебя, Марие.
Больше примеров...
Marie (примеров 62)
Villa Marie offers guests a free shuttle to the centre of town and the beaches. Гостям отеля Villa Marie предоставляется бесплатный трансфер до центра города и пляжей.
The Salle de Bal was remodeled in 1707 when the central island was removed and an additional entrance was added (Marie 1968, 1972, 1976, 1984; Thompson 2006; Verlet 1985). Бальный зал перестроили в 1707 году, при этом центральный островок убрали и устроили дополнительный вход (Marie 1968, 1972, 1976, 1984; Thompson 2006; Verlet 1985).
In the south aisle we find the altar of Mother of Sorrow (P. Marie Bolestná), altar of St. Rosalia. Внутри находится алтарь Марии Болестне (oltář P. Marie Bolestné).
Costless services are provided to Maria Naumova's studio for children - Marie N Studio, as well as several social institutions: Rehabilitation center of Latvian association of Blind People, Social Day-Center of Talsi, Society Power to live. Бесплатные услуги мы предоставляем детской студии Марии Наумовой - «Marie N Studio», а также многим другим социальным учереждениям: Реабилитационному центру Латвийского общества Невидящих, центру «Talsu dienas», обществу «Dzīvesspēks».
His first wife was Laraine Marie Brennan; they have a daughter, Catherine. Его первой женой была Ларейн Мари Бреннан (англ. Laraine Marie Brennan), у них есть дочь Кэтрин.
Больше примеров...
Жан-мари (примеров 14)
It's Founder and Superior General, Most Reverend Bishop Jean Marie, founded the Organization in 1971. Его основатель и настоятель высокопреосвященный епископ Жан-Мари основал организацию в 1971 году.
In the '20s, a French psychiatrist, Jean Marie Capgras, had a patient who was convinced her friends and family had been replaced by impostors. В 20-х годах, французский психиатр Жан-Мари Капгра наблюдал за пациентом, который был убежден, что его друзья и семья были заменены самозванцами.
Presentations given by: Arpo Aromaa, Somnath Chatterji, Marijke de Kleijn de Vrankrijker and Jean Marie Robine С сообщениями выступили: Арпо Аромаа, Сомнет Четтерджи, Марэйке де Клейн-де-Вранкрэйкер и Жан-Мари Робин.
It's Founder and Superior General, Most Reverend Bishop Jean Marie, founded the Organization in 1971. [His endeavor is most appreciated in the diplomatic spheres and humanitarian fields. Его основатель и настоятель высокопреосвященный епископ Жан-Мари основал организацию в 1971 году. [Его деятельность получила наиболее высокую оценку в дипломатической и гуманитарной областях.
The opening statement was delivered by Mr. Jean Marie Atangana Mebara, Minister of State and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cameroon. Вступительную речь произнес Его Превосходительство г-н Жан-Мари Атангана Мебара, государственный министр, министр внешних сношений Республики Камерун.
Больше примеров...