Английский - русский
Перевод слова Marie

Перевод marie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мари (примеров 1487)
Syndi Marie Priscilla Teller, played by Julie Condra, is Marshall's older sister. Синди Мари Принсцилла Теллер (Джули Кондра) - старшая сестра Маршалла.
Marie, I'm going to write to you. Мари, я буду тебе писать.
Marie says you're only here for a week. Мари сказала, вы здесь всего на неделю.
Marie told me he hit you. Мари сказал, что он ударил тебя.
I hope Marie is up and about soon. Я надеюсь, Мари скоро поправится.
Больше примеров...
Мария (примеров 358)
On 23 August 1690, William Ernest and Charlotte Marie were divorced after seven years of childless and extremely unhappy union. 23 августа 1690 года Вильгельм Эрнст и Шарлотта Мария развелись после семи лет несчастливого бездетного брака.
My dear Marie, when I woke up in my hotel room last night, - Моя дорогая Мария, когда вечером я проснулся в своем номере, -
The hands of an angel, Marie. Это руки ангела, Мария.
During her 1926 visit for the museum's dedication, Queen Marie of Romania gave Maryhill more than 100 objects. Во время своего визита в 1926 году в США, королева Румынии Мария Эдинбургская подарила музею более ста художественных объектов.
Upon her arrival, Marie was welcomed enthusiastically by the American people, with "whistle of steamers, roar of guns in white smoke puffs against gray fog, voices cheering in a stinging rain". Мария была восторженно встречена американским народом: со «свистом пароходов, рёвом пушек, белым дымом разгоняющих серый туман, звуком аплодисментов, перекрывающих шум дождя».
Больше примеров...
Мэри (примеров 265)
My contact at Justice says no warrant was issued for Marie's office. Мои осведомители в суде говорят, что на офис Мэри ордера не выписывались.
At Wagner he befriended one of his English professors, Willard Maas, and his wife Marie Menken, who became his mentors. Там он подружился с одним из преподавателей английского языка, Виллардом Маасом и его женой Мэри Менкен, которые стали его наставниками.
Meagan Marie of Game Informer named him among the "biggest beefcakes" in video gaming in 2009, alongside the likes of Duke Nukem and Kratos. Меган Мэри из Game Informer в 2009 году назвала его в числе «самых больших бифштексов» в видеоиграх, наряду с такими, как Дюк Нюкем и Кратос.
It's right near a Marie Callender's. Рядом с рестораном "Мэри Календер."
Marie, is he off? Мэри, он отсоединился?
Больше примеров...
Мери (примеров 16)
Marie figured it out, and then he killed her. Мери его вычислила, потому он убил её.
Tracey, Jin, Jane, Marie Ann, Eleanor Rigby. Трейси, Джин, Джейн, Мери Энн, Элеанор Ригби.
The model paired with the winner of Project Runway will receive a fashion spread in Marie Claire magazine, and $25,000 from Модель победителя Проекта Подиум получит разворот в журнале Мери Клер и 25 штук от
The winner of Project Runway will receive $100,000 from L'Oreal Paris to start their own line, a fashion spread in Marie Claire magazine, a $50,000 technology suite from победитель проекта подиум получит 100 штук от лореаль дл€ старта своей линии, разворот в журнале мери клер, оборудование на 50 штук от
You're a bitter woman, Marie. Ты жестокая женщина Мери.
Больше примеров...
Ћари (примеров 10)
Marie always finds the best wrapping paper. ћари€ всегда находит лучшую обертку.
I was at Marie's the other night. ѕозавчера вечером € был у ћари.
Marie Curie didn't have a well-equipped lab, it was far more basic. ћари юри не было хорошо оснащенной лаборатории, а была далека€ от совершенства.
It is a sin after all, Marie. ћари, как ни крути, но это грех.
Marie began collecting uranium ore, called pitchblende. ћари€ начала собирать урановую руду, под названием уранова€ смолка (уранинит).
Больше примеров...
Марие (примеров 9)
It's Little Marie! Я, маленькая Марие!
Ms. Marie Nery Urquiza Rodriguez Cuba г-жа Марие Нери Уркиса Родригес Куба
She instructed Marie and Yasukawa to play the part of Demons... Она сказала Марие и Ясукаве притвориться Демонами.
Marie and Yasukawa secretly connected first to each gain a Cross. В это время Марие и Ясукава тайно сделали связь и создали себе по Кресту.
I'm sure Ernst will appreciate you doing this, Marie. Эрнст порадовался бы за тебя, Марие.
Больше примеров...
Marie (примеров 62)
Marie Ana Aurelia (Mariana) Drăgescu (7 September 1912, Craiova - 24 March 2013, Bucharest) was a Romanian military pilot and aviator during World War II. Marie Ana Aurelia (Mariana) Drăgescu; 7 сентября 1912, Крайова - 24 марта 2013, Бухарест) - румынская лётчица времён Второй мировой войны, военнослужащая Белой эскадрильи - подразделения, отвечавшего за перевозку раненых.
Sednaoui has been featured on the cover of magazines such as Glamour Italia, Vogue US, Italian Vogue, Vanity Fair, L'Officiel, Flair, Marie Claire and Elle, among others. Появлялась на обложках таких журналов, таких как итальянский Glamour, Vogue США, итальянский Vogue, Vanity Fair, L'Officiel, Flair, Marie Claire и Elle и других.
Keyword pages contextually based on {... sheikia marie li. Страницы с ключевыми словами, контекстуально базированные на {... sheikia marie li.
Joseph Marie Albert "Joep" Lange (Dutch pronunciation:; 25 September 1954 - 17 July 2014) was a Dutch clinical researcher specialising in HIV therapy. Йозеф Мари Альберт «Юп» Ланге (нидерл. Joseph Marie Albert «Joep» Lange; 25 сентября 1954 - 17 июля 2014) - нидерландский клинический исследователь, специализирующийся на терапии ВИЧ.
Born near St. Marys, Ohio to James Dennis and Bridget Marie Lawler Tully, an Irish immigrant ditch-digger and his wife, Tully enjoyed a relatively happy but impoverished childhood until the death of his mother in 1892. Его родители, Деннис Джеймс (James Dennis) и Бриджет Мэри Лоулер Талли (Bridget Marie Lawler Tully), ирландские эмигранты, обеспечили мальчику относительно счастливое, но нищее детство.
Больше примеров...
Жан-мари (примеров 14)
It's Founder and Superior General, Most Reverend Bishop Jean Marie, founded the Organization in 1971. Его основатель и настоятель высокопреосвященный епископ Жан-Мари основал организацию в 1971 году.
In the '20s, a French psychiatrist, Jean Marie Capgras, had a patient who was convinced her friends and family had been replaced by impostors. В 20-х годах, французский психиатр Жан-Мари Капгра наблюдал за пациентом, который был убежден, что его друзья и семья были заменены самозванцами.
Jean Marie, is that male or female? "Жан-Мари", это мужское имя?
The opening statement was delivered by Mr. Jean Marie Atangana Mebara, Minister of State and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cameroon. Вступительную речь произнес Его Превосходительство г-н Жан-Мари Атангана Мебара, государственный министр, министр внешних сношений Республики Камерун.
In conclusion, I should like to go back to something -Marie Guéhenno said earlier. В заключение я хотел бы вернуться к тому, что г-н Жан-Мари Геэнно сказал ранее.
Больше примеров...