Английский - русский
Перевод слова Marie

Перевод marie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мари (примеров 1487)
It was founded in 1971 by the Most Reverend Bishop Jean Marie. Братство "Нотр-Дам" было основано в 1971 году высокопреосвященным епископом Жаном Мари.
We also drank it at Marie's First Communion. Мы его пили в день первого причастия Мари.
You can help me live, Marie. Ты можешь помочь мне жить, Мари.
Well, this is Marie's interpretation. Ну, это интерпретация Мари.
And on his left, my sisters: Mary Catherine, Judith Ann, Theresa Marie. John Patrick's sitting on his lap and Kevin Michael's on his right. А слева от него мои сёстры: Мэри Кэтрин, Джудит Энн, Тереза Мари. Джон Патрик - у него на коленях, а справа от него Кевин Майкл.
Больше примеров...
Мария (примеров 358)
Carmen, this is my sister, Marie. Кармен, это моя сестра Мария.
On that day, she was baptised by Charles Antoine de La Roche-Aymon, Grand Almoner of France, and given the names Louise Marie Adélaïde. В этот день её крестил Шарль Антуан де Ла Рош-Эмон, Великий раздатчик милостыни Франции, и девушку нарекли именами Луиза Мария Аделаида.
Marie was a patron of letters and commissioned many works; she was also an active poet herself, producing ballads and other verses. Мария была покровительницей искусств и заказала много работ; она также была поэтессой, писала баллады и стихи.
Else Marie Pade, 91, Danish composer. Паде, Эльза Мария (91) - датский композитор.
After breakfast, we used the door leading out of the vegetable patch to avoid old Marie and the villagers. После обеда я вывел детей через огород, чтобы не видела Мария и жители деревни.
Больше примеров...
Мэри (примеров 265)
She wrote all the political stuff for donnie and marie. Она написала все тексты для Донни и Мэри.
Jess, Marie, do me a favour for your own good. Джесс, Мэри, сделайте одолжение для вашей-же пользы.
So please, Marie, leave me with the memory. Пожалуйста, Мэри, оставь мне что-нибудь в память о себе.
I got an I.D. on Marie Porter. Я установила личность Мэри Портер.
Mr. Church gives her an envelope containing five thousand dollars for tuition-the money he saved from coupons Marie gave him. Он даёт ей конверт, в котором находится пять тысяч долларов, которые мистер Чёрч сохранял с талонов, которые ему давала Мэри, чтобы покупать еду.
Больше примеров...
Мери (примеров 16)
Tracey, Jin, Jane, Marie Ann, Eleanor Rigby. Трейси, Джин, Джейн, Мери Энн, Элеанор Ригби.
The model paired with the winner of Project Runway will receive a fashion spread in Marie Claire magazine, and $25,000 from Модель победителя Проекта Подиум получит разворот в журнале Мери Клер и 25 штук от
The winner of Project Runway will receive $100,000 from L'Oreal Paris to start their own line, a fashion spread in Marie Claire magazine, a $50,000 technology suite from победитель проекта подиум получит 100 штук от лореаль дл€ старта своей линии, разворот в журнале мери клер, оборудование на 50 штук от
You're a bitter woman, Marie. Ты жестокая женщина Мери.
The winner of this challenge will have their look featured in the Marie Claire billboard campaign running in New York's Times Square. Huge! победитель этого конкурса представит свой наряд на биллборде мери клер размещенном в нью-йорке на таймс сквер крутабл!
Больше примеров...
Ћари (примеров 10)
You know that tiara that Marie gave us? ѕомнишь ту диадему, что подарила нам ћари€?
I was at Marie's the other night. ѕозавчера вечером € был у ћари.
With just her primitive kit, Marie Curie discovered two radioactive elements. таким примитивным набором оборудовани€ ћари€ юри открыла два радиоактивных элемента.
It just wasn't... Marie, what is wrong with you? ѕросто это не было... ћари€, что с тобой не так?
Marie, honey, they pick up strangers in bars and truck stops. ћари, мила€, такие люди цепл€ют не пойми кого в барах и придорожных заведени€х.
Больше примеров...
Марие (примеров 9)
It's Little Marie! Я, маленькая Марие!
Good night, Marie. Спокойной ночи, Марие.
Ms. Marie Nery Urquiza Rodriguez Cuba г-жа Марие Нери Уркиса Родригес Куба
She instructed Marie and Yasukawa to play the part of Demons... Она сказала Марие и Ясукаве притвориться Демонами.
I'm sure Ernst will appreciate you doing this, Marie. Эрнст порадовался бы за тебя, Марие.
Больше примеров...
Marie (примеров 62)
Searches the web, news, blogs, images and more for: {... sheikia marie li. Искать в Сети, новости, блоги, изображения и еще: {... sheikia marie li.
Odiele has been in magazines such Vogue Italia, Marie Claire, Teen Vogue, and Elle. Одиль попадала в такие журналы как Vogue Italia, Marie Claire, Teen Vogue и Elle.
Originally, these statues were set in three individual niches in the grotto and were surrounded by various fountains and water features (Marie 1968; Nolhac 1901, 1925; Thompson 2006; Verlet 1985). Изначально, эти статуи были установлены в трех отдельных нишах грота и были окружены разнообразными фонтанами и водными приспособлениями (Marie 1968; Nolhac 1901, 1925; Thompson 2006; Verlet 1985).
I has one bottle of it - Marie Brizzard Watermelon no so artificial as I suppose. Арбузный ликер вообще очень интересная вещь сама по себе. В моем баре есть арбузный ликер фирмы Мари Бриззар (Marie Brizzard Watermelon).
Joan Marie Lambert (Veronica Cartwright) is the navigator of the Nostromo and the only other woman on the ship besides Ripley. Джоан Мэри Ламберт (англ. Joan Marie Lambert, Вероника Картрайт) - одна из двух женщин на корабле, штурман корабля «Ностромо».
Больше примеров...
Жан-мари (примеров 14)
It's Founder and Superior General, Most Reverend Bishop Jean Marie, founded the Organization in 1971. Его основатель и настоятель высокопреосвященный епископ Жан-Мари основал организацию в 1971 году.
Here again, we support the call -Marie Guéhenno made when he referred to this. И здесь мы вновь поддерживаем призыв, с которым обратился в этой связи г-н Жан-Мари Геэнно.
The opening statement was delivered by Mr. Jean Marie Atangana Mebara, Minister of State and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cameroon. Вступительную речь произнес Его Превосходительство г-н Жан-Мари Атангана Мебара, государственный министр, министр внешних сношений Республики Камерун.
The two most prominent positions in the organization are President (currently occupied by Mr. Gianfranco Massaro, Italy) and Secretary General (currently held by Mr. Jean Marie Durant, France). Два наиболее важных поста - Президент (в настоящее время - Джанфранко Массаро, Италия) и Генеральный Секретарь (Жан-Мари Дюран, Франция).
Mr. Jean Marie Vianney Minani, Rwanda Environment Management Authority Г-н Жан-Мари Вианней Минани, Администрация по регулированию окружающей среды, Руанда
Больше примеров...