Английский - русский
Перевод слова Marble

Перевод marble с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мрамор (примеров 129)
Not one! Carpet, wood, linoleum, brick, marble, astroturf. Ковёр, паркет, линолеум, кирпич, мрамор, газон.
Howie, is that a marble in your mouth? Хауи, это что, мрамор у тебя во рту?
He invited the artist to visit Italy, and later in 2013 Collezione Maramotti (Reggio Emilia, Italy) organized Antufiev's large-scale solo exhibition Twelve, wood, dolphin, knife, bowl, mask, crystal, marble and bones - fusion. По приглашению Марамотти художник посещает Италию, а в 2013 году в Collezione Maramotti (Реджио Эмилия, Италия) проходит масштабная персональная выставка Антуфьева «Двенадцать, дерево, дельфин, нож, чаша, маска, кристалл, кость и мрамор - слияние.
Marble, which is not different from "karrar" marble, also beautiful and strong tuff is extracted within the territory of Small Caucasus Mountains. Здесь, на территории Малого Кавказа, добывается мрамор, не уступающий каррарскому, красивый и прочный туф.
No one will cut marble which has historical value, like on metro station "Ploshad revolutsii" to place there an advertising media. Никто не позволит вырубить мрамор, который, например, имеет историческую ценность, как на станции «Площадь революции», и разместить там рекламоноситель.
Больше примеров...
Мраморный (примеров 60)
The sanctuary contains the marble Stone of Remembrance, upon which is engraved the words "Greater love hath no man". В святилище располагается мраморный Камень поминовения, на котором вырезана фраза «Greater love hath no man».
Inside it was a marble iconostasis, aged in the Greek-Byzantine style. Внутри нее располагался мраморный иконостас, выдержанный в греческо-византийском стиле.
Tourism: The remains of Sardis, which notably includes the Lydian King named Giges's tomb, the Artemis Temple and a Marble Court with Gymnasium built by the Romans, as well as other historical vestiges are widely visited by tourists, nationally and internationally. Развалины Сард, включающие могилу лидийского короля Гигаса, храм Артемиды и мраморный двор с гимназией, построенной римлянами, и другие исторические места интенсивно посещаются туристами.
However, as the illegally mined onyx marble is not taxed, the profit margin for illegally mined onyx marble remains high, even if it is of inferior quality. Однако поскольку мраморный оникс, добытый незаконным путем, не облагается налогом, норма прибыли остается высокой даже при худшем качестве камня.
The entrance to the Marble restaurant had marble quadrae of fine bas-relief representing the light dance of the girls from the ancient Greek town of Chersonessus. При входе в ресторан «Мраморный» - мраморные квадры барельефа, представляющие легкий танец жительниц древнего Херсонеса.
Больше примеров...
Шарик (примеров 34)
Why, watch what happens when I drop this marble. Вот посмотрите что случится, когда я уроню этот шарик.
We were all put on this crazy blue marble for a reason... Нас всех поместили на этот маленький синий шарик не без причины...
We have to get that marble now. Мы должны получить шарик прямо сейчас.
An electron is a tiny, tiny bit of a tiny marble. Электрон - это совсем крошечная частичка материи, как маленький шарик.
So the headmaster has the last marble. Последний шарик у директора.
Больше примеров...
Marble (примеров 23)
Tube stations at Marble Arch and Bond Street are within easy walking distance. Станции метро Marble Arch и Bond Street находятся в нескольких минутах ходьбы.
Marble Arch London Underground Station is just metres way and offers easy access to any part of the city. Станция метро Marble Arch расположена буквально в нескольких метрах от отеля и предлагает легкий доступ к любой части города.
Marble Arch London Underground Station is 300 metres away. Станция метро Marble Arch находится в 300 метрах от отеля.
And "marble cake" is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized. А "Marble Cake" важен, потому что это канал, организованный так называемыми Анонами.
It has also been ported to Mac OS X by Red Marble Games. Построй-ка также была портирована на macOS фирмой Red Marble Games.
Больше примеров...
Марбл (примеров 7)
It was ticketed last week up on Marble Hill, - which is nowhere near Anton's route. На прошлой неделе он бы в Марбл Хилл, который и близко не лежит на маршруте Антона.
Marble Hill Park, please. Пожалуйста, парк на Марбл Хилл.
I had to thank the 'K Records' and new music I was introduced as the 'Vaselines' and a lot of European music, especially British as the 'Young Marble Giants' and the 'Clean axe' [?]. Я был благодарен лейблу "К-Рекордс" за те все группы, с которыми она меня познакомила например "Вазелин-с" или с Европейцами, Британцами на подобие "Янг Марбл Джаинст" и "Клин акс".
This 4-star deluxe 120 room property is discreetly located in a quiet tree-lined Georgian Crescent, just 2 minutes walk from Marble Arch underground station, Hyde Park, Oxford Street and Mayfair. Этот роскошный четырёхзвёздочный отель удачно расположен на тихой, обсаженной деревьями улице Джорджиан Крисцент (Georgian Crescent), в двух минутах от станции метро Марбл Арк (Marble Arch), Гайд Парка, Оксфорд Стреет и Мэйфэйр. В отеле 120 номеров и двухуровневых люксов.
It's called "Marble with wood," and let's just say it's made entirely of marble. Она, кстати, называется "Марбл и дерево", хотя, если честно, никакого дерева я там не вижу.
Больше примеров...