Английский - русский
Перевод слова Marble

Перевод marble с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мрамор (примеров 129)
There is also extraction of natural building materials: granite, marble, etc. Добываются также природные строительные материалы -гранит, мрамор и др.
The marble is exported to many countries, where it can be observed in many monumental buildings, among them the United Nations Headquarters in New York City. Мрамор экспортируется во много стран мира, где используется в постройке монументальных зданий, например таких как здание Штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке.
No evidence exists for claims that Lord William Bentinck, governor-general of India in the 1830s, supposedly planned to demolish the Taj Mahal and auction off the marble. Также нет никаких свидетельств того, что лорд Уильям Бентинк, генерал-губернатор Индии в 1830-х, планировал разрушить Тадж-Махал и распродать его мрамор с аукциона.
You see all that marble? Видишь весь этот мрамор?
Have so many years passed, that marble must be etched with such lines? Неужто, прошло столько лет, чтобы мрамор так растрескался?
Больше примеров...
Мраморный (примеров 60)
Got you the marble cake, Sweetie. Получил твой мраморный пирог, милая.
Inside it was a marble iconostasis, aged in the Greek-Byzantine style. Внутри нее располагался мраморный иконостас, выдержанный в греческо-византийском стиле.
when you rebuild, marble floors would look great in the house. Когда Вы все восстановите, мраморный пол будет отлично смотреться в доме.
The Claimant asserts that the marble facade of the administration building was damaged in numerous areas due to machine-gun fire and that some of the building's contents were damaged. Заявитель утверждает, что мраморный фасад административного здания был поврежден во многих местах в результате обстрелов и был причинен ущерб имуществу внутри здания.
Right, until the marble table got out there. Правильно, пока сюда не вытащили мраморный стол
Больше примеров...
Шарик (примеров 34)
We were all put on this crazy blue marble for a reason... Нас всех поместили на этот маленький синий шарик не без причины...
All right, well, once Pete gets Pierce's marble and I get this one, we're done. Отлично, как только Пит добудет шарик Пирса, а я заберу этот, мы закончили.
It was one marble. Это был один шарик.
I've got my marble in sight. Я уже вижу свой шарик.
The big secret was that Sammy got my marble stuck up his nose. Большой секрет заключался в том, что Сэмми засунул себе в нос стеклянный шарик.
Больше примеров...
Marble (примеров 23)
The opening theme is "Future Stream" by sphere, and the ending theme is "Hatsukoi Limited" by marble. Открывающую песню «Future Stream» исполнила группа sphere, а закрывающую («Hatsukoi Limited») - marble.
This stylish 4-star hotel is in the West End, 100 metres from Marble Arch London Underground Station. Этот стильный четырёхзвездочный отель находится в районе Вест-Энд, всего в 100 метрах от станции метро Marble Arch London.
The first such game, Marble Madness used the Yamaha YM2151 FM synthesis chip. Первой игрой, использующей YM2151, стала Marble Madness.
Brautigan's first poetry book publication was The Return of the Rivers (1957), a single poem, followed by two collections of poetry: The Galilee Hitch-Hiker (1958) and Lay the Marble Tea (1959). Первой опубликованной работой Бротигана стало стихотворение The Return of the Rivers (1958), за которым последовали два поэтических сборника The Galilee Hitch-Hiker (1958) и Lay the Marble Tea (1959).
In 2013, Google used datamining to remedy the issue, providing what was described as a successor to the Blue Marble image of Earth, with a single large image of the entire planet. В 2013 году компания Google применила метод обработки данных для устранения этой проблемы, предоставив то, что было описано как наследник изображения Земли известного как Blue Marble.
Больше примеров...
Марбл (примеров 7)
Not to mention, marble champion of the sixth grade. А еще чемпион игры в марбл 6 класса.
Marble Hill Park, please. Пожалуйста, парк на Марбл Хилл.
I had to thank the 'K Records' and new music I was introduced as the 'Vaselines' and a lot of European music, especially British as the 'Young Marble Giants' and the 'Clean axe' [?]. Я был благодарен лейблу "К-Рекордс" за те все группы, с которыми она меня познакомила например "Вазелин-с" или с Европейцами, Британцами на подобие "Янг Марбл Джаинст" и "Клин акс".
This 4-star deluxe 120 room property is discreetly located in a quiet tree-lined Georgian Crescent, just 2 minutes walk from Marble Arch underground station, Hyde Park, Oxford Street and Mayfair. Этот роскошный четырёхзвёздочный отель удачно расположен на тихой, обсаженной деревьями улице Джорджиан Крисцент (Georgian Crescent), в двух минутах от станции метро Марбл Арк (Marble Arch), Гайд Парка, Оксфорд Стреет и Мэйфэйр. В отеле 120 номеров и двухуровневых люксов.
It's called "Marble with wood," and let's just say it's made entirely of marble. Она, кстати, называется "Марбл и дерево", хотя, если честно, никакого дерева я там не вижу.
Больше примеров...