Английский - русский
Перевод слова Marble

Перевод marble с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мрамор (примеров 129)
The emperor builds and builds, turning brick to marble. Император все строит, меняет кирпич на мрамор.
You see... people come in here and they silks, the golds, the marble, the manuscripts. Видишь ли... люди приходят сюда и видят... шелка, золото, мрамор, рукописи.
The first clear photographs of the Earth taken in preparation for that mission caused the people of the world to view Earth in a new way - as a "blue marble" in the vastness of space, a single environment with unique and overwhelming significance to mankind. Первые четкие фотографии Земли, сделанные в ходе подготовки к этой миссии, позволили людям всего мира увидеть Землю по-новому - как "голубой мрамор" в огромных просторах космоса, единственную среду с ее уникальным и огромным значением для человечества.
Marble, stone and big, high ceilings. Мрамор, гранит и высокие потолки.
Right now, explain the marble. Сейчас, объясни про мрамор.
Больше примеров...
Мраморный (примеров 60)
when you rebuild, marble floors would look great in the house. Когда Вы все восстановите, мраморный пол будет отлично смотреться в доме.
It was a marble fireplace. Это был мраморный камин.
The marble nose of the saint is no longer aquiline. Мраморный нос статуи святого перестал быть похожим на орлиный.
Well, you know, astronauts go to space and they seethe Earth and... it looks likea big, beautiful blue marble. Ну, когда космонавты отправляются в космос и видят Землю оттуда... она выглядит как большой красивый синий мраморный шар.
The big blue velour marble. Большой синий велюровый мраморный шарик.
Больше примеров...
Шарик (примеров 34)
Fez has Jackie, and you have to squeeze out that marble. Фез получил Джеки, а тебе придется выдавливать из себя тот шарик.
Brady said the marble would just help me focus on my goals. Брэди сказал, что этот шарик просто поможет мне сконцентрировать на моих целях.
We have to get that marble now. Мы должны получить шарик прямо сейчас.
And here's a marble for Lisa for cleaning her room, and a marble for Bart for not trashing Lisa's room. Вот шарик для Лизы, за уборку ее комнаты, и шарик для Барта, за то что он не мусорил там.
Or when your granddaughter swallows a marble and you go to the hospital, and then you realize you forgot to VCR your favorite show. Bones. Или когда твоя внучка проглатывает стеклянный шарик и ты едешь в больницу, а потом понимаешь, что забыла поставить на запись своё любимое шоу.
Больше примеров...
Marble (примеров 23)
The opening theme is "Future Stream" by sphere, and the ending theme is "Hatsukoi Limited" by marble. Открывающую песню «Future Stream» исполнила группа sphere, а закрывающую («Hatsukoi Limited») - marble.
Marble Arch London Underground Station is 300 metres away. Станция метро Marble Arch находится в 300 метрах от отеля.
On January 25, 2012, NASA released a composite image of the western hemisphere of Earth entitled Blue Marble 2012. 25 января 2012 НАСА создало составное изображение западного полушария Земли под названием Blue Marble 2012.
Brautigan's first poetry book publication was The Return of the Rivers (1957), a single poem, followed by two collections of poetry: The Galilee Hitch-Hiker (1958) and Lay the Marble Tea (1959). Первой опубликованной работой Бротигана стало стихотворение The Return of the Rivers (1958), за которым последовали два поэтических сборника The Galilee Hitch-Hiker (1958) и Lay the Marble Tea (1959).
In 2013, Google used datamining to remedy the issue, providing what was described as a successor to the Blue Marble image of Earth, with a single large image of the entire planet. В 2013 году компания Google применила метод обработки данных для устранения этой проблемы, предоставив то, что было описано как наследник изображения Земли известного как Blue Marble.
Больше примеров...
Марбл (примеров 7)
Not to mention, marble champion of the sixth grade. А еще чемпион игры в марбл 6 класса.
It was ticketed last week up on Marble Hill, - which is nowhere near Anton's route. На прошлой неделе он бы в Марбл Хилл, который и близко не лежит на маршруте Антона.
Facing the beautiful Kensington Garden Square, the hotel is situated within walking distance of Hyde Park, Kensington Palace, Oxford Street and Marble Arch. Окна отеля выходят на красивую площадь Кенсингтон Гарден Сквер. Отель расположен в нескольких минутах ходьбы от Гайд-парка, Кенсингтонского дворца, Оксфорд-стрит и Марбл Арч.
This 4-star deluxe 120 room property is discreetly located in a quiet tree-lined Georgian Crescent, just 2 minutes walk from Marble Arch underground station, Hyde Park, Oxford Street and Mayfair. Этот роскошный четырёхзвёздочный отель удачно расположен на тихой, обсаженной деревьями улице Джорджиан Крисцент (Georgian Crescent), в двух минутах от станции метро Марбл Арк (Marble Arch), Гайд Парка, Оксфорд Стреет и Мэйфэйр. В отеле 120 номеров и двухуровневых люксов.
It's called "Marble with wood," and let's just say it's made entirely of marble. Она, кстати, называется "Марбл и дерево", хотя, если честно, никакого дерева я там не вижу.
Больше примеров...