Английский - русский
Перевод слова Marble

Перевод marble с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мрамор (примеров 129)
In all, twenty-eight types of precious and semi-precious stones were inlaid into the white marble. В целом, двадцать восемь типов драгоценных и полудрагоценных камней были инкрустированы в белый мрамор.
female, colour: blue marble on silver (BRI as 22). кошка, окрас: голубой мрамор на серебре (BRI аs 22).
Well, it's not marble. Это вовсе не мрамор.
All of these contribute to the record, just like a good camera was necessary for Ansel Adam's unforgettable photos of the American West, or good marble and sharp chisels for Michelangelo's sculpture of David. Все это является частью успеха, как хорошая камера была необходима для получения незабываемых фотографий американского Запада Анселя Адаме или же хороший мрамор и острый резец для скульптур Микеланджело.
The rising costs of metal caused by World War I made marble a more cost effective option. Рост цен на металл, вызванный Первой мировой войной, определил выбор в качестве строительного материала более дешёвый мрамор.
Больше примеров...
Мраморный (примеров 60)
Inside it was a marble iconostasis, aged in the Greek-Byzantine style. Внутри нее располагался мраморный иконостас, выдержанный в греческо-византийском стиле.
The marble ambon was situated in the center of the circle of columns and of the whole rotunda, directly under the dome's centre, as evidenced by a mortar padding. Мраморный амвон был расположен в центре колоннады и всей ротонды, непосредственно под центром купола, о чём позволяют судить следы строительного раствора.
Nowadays three drawings are kept in the Stockholm National Museum: the main facade of the palace (onto the Neva), the auxiliary building facade (on the present Marble Side-street) and the facade facing Millionnaya Street. До наших дней дошли три чертежа - главный фасад дворца (на Неву), фасад служебного корпуса (на нынешний Мраморный переулок) и фасад дома на Миллионную улицу. Эти чертежи хранятся в Национальном музее Стокгольма.
Babe, is nine-foot marble me making you a little caliente? Детка, тебя заводит мраморный я?
Right, until the marble table got out there. Правильно, пока сюда не вытащили мраморный стол
Больше примеров...
Шарик (примеров 34)
We have to get that marble now. Мы должны получить шарик прямо сейчас.
We need to find the headmaster and get that last marble. Нам надо найти директора и получить последний шарик.
Let's find that marble, and the rest of you, line up and watch. Давай найдем этот шарик, и посмотрим, что там у тебя внутри.
pousser, pousser en avant, propulser - impel, propel - bille - marble [Hyper. pousser, pousser en avant, propulser - приводить в движение - bille - стеклянный шарик [Hyper.
So the headmaster has the last marble. Последний шарик у директора.
Больше примеров...
Marble (примеров 23)
On January 25, 2012, NASA released a composite image of the western hemisphere of Earth entitled Blue Marble 2012. 25 января 2012 НАСА создало составное изображение западного полушария Земли под названием Blue Marble 2012.
The first such game, Marble Madness used the Yamaha YM2151 FM synthesis chip. Первой игрой, использующей YM2151, стала Marble Madness.
In 2014, Yung Lean and Sad Boys embarked on the White Marble Tour, playing in 24 cities across Europe. В 2014 году Yung Lean и Sad Boys приступили к туру «White Marble Tour», побывали в Северной Америке и 24-х городах Европы.
The courses are based on the 6 Zones from the original Sonic game - Green Hill, Marble, Spring Yard, Labyrinth, Star Light, and Scrap Brain. В каждом гран-при нужно пройти шесть трасс, которые основаны на игре Sonic the Hedgehog («Green Hill», «Marble», «Spring Yard», «Labyrinth», «Star Light» и «Scrap Brain»), отличающиеся поворотами и препятствиями.
"Bring the Noize" uses a beat from the track "Marble Anthem" by Marble Players, a group which includes Surkin, who produced several tracks on Matangi, although the sample is not listed in the credits. В «Bring the Noize» использована ударная партия из «Marble Anthem» группы Marble Players, работавшая с Surkin, спродюсировавшего большую часть треков Matangi, хотя семпл не указан в описании альбома.
Больше примеров...
Марбл (примеров 7)
Not to mention, marble champion of the sixth grade. А еще чемпион игры в марбл 6 класса.
It was ticketed last week up on Marble Hill, - which is nowhere near Anton's route. На прошлой неделе он бы в Марбл Хилл, который и близко не лежит на маршруте Антона.
Marble Hill Park, please. Пожалуйста, парк на Марбл Хилл.
I had to thank the 'K Records' and new music I was introduced as the 'Vaselines' and a lot of European music, especially British as the 'Young Marble Giants' and the 'Clean axe' [?]. Я был благодарен лейблу "К-Рекордс" за те все группы, с которыми она меня познакомила например "Вазелин-с" или с Европейцами, Британцами на подобие "Янг Марбл Джаинст" и "Клин акс".
This 4-star deluxe 120 room property is discreetly located in a quiet tree-lined Georgian Crescent, just 2 minutes walk from Marble Arch underground station, Hyde Park, Oxford Street and Mayfair. Этот роскошный четырёхзвёздочный отель удачно расположен на тихой, обсаженной деревьями улице Джорджиан Крисцент (Georgian Crescent), в двух минутах от станции метро Марбл Арк (Marble Arch), Гайд Парка, Оксфорд Стреет и Мэйфэйр. В отеле 120 номеров и двухуровневых люксов.
Больше примеров...