Английский - русский
Перевод слова Marble

Перевод marble с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мрамор (примеров 129)
Interior design of world's la Casas usually uses expensive materials - leather, wood, marble. Интерьер мировых la Casa как правило состоит из дорогих материалов: кожа, дерево, мрамор.
We are the chisel and the marble. Мы и долото, и мрамор .
They put in sheets of lead to protect it and bits of iron staple and lead to keep connecting together the marble. Они вставляли свинцовые листы для защиты и немного железных и свинцовых скоб, чтобы соединить мрамор.
The marble a column from a Roman temple is said to have appeared out of the ground. Мрамор взятый... из колонн Римского замка, говорят растёт прямо из земли.
The translucent white marble was brought from Makrana, Rajasthan, the jasper from Punjab, jade and crystal from China. Полупрозрачный белый мрамор доставлялся из Макраны, Раджастхан, яшма привозилась из Пенджаба, жад и кристаллы из Китая.
Больше примеров...
Мраморный (примеров 60)
That weight, plus a marble table. Этот вес, плюс мраморный стол.
Inside it was a marble iconostasis, aged in the Greek-Byzantine style. Внутри нее располагался мраморный иконостас, выдержанный в греческо-византийском стиле.
Put them in a marble temple, stick them in a coffee can, either way, they don't care. Сунь их хоть в мраморный мавзолей, хоть в банку из-под кофе, им всё равно.
He stole my marble rye. Он украл мой мраморный хлеб.
The big blue velour marble. Большой синий велюровый мраморный шарик.
Больше примеров...
Шарик (примеров 34)
I got a marble stuck in my nose once. У меня в носу однажды застрял шарик.
Also, there was a rubber band, a marble and a toothbrush. Ещё там были резинка, шарик и зубная щётка.
It was one marble. Это всего один шарик.
I swallowed my marble. Я проглотил свой шарик.
So the headmaster has the last marble. Последний шарик у директора.
Больше примеров...
Marble (примеров 23)
Tube stations at Marble Arch and Bond Street are within easy walking distance. Станции метро Marble Arch и Bond Street находятся в нескольких минутах ходьбы.
On January 25, 2012, NASA released a composite image of the western hemisphere of Earth entitled Blue Marble 2012. 25 января 2012 НАСА создало составное изображение западного полушария Земли под названием Blue Marble 2012.
It has also been ported to Mac OS X by Red Marble Games. Построй-ка также была портирована на macOS фирмой Red Marble Games.
Brautigan's first poetry book publication was The Return of the Rivers (1957), a single poem, followed by two collections of poetry: The Galilee Hitch-Hiker (1958) and Lay the Marble Tea (1959). Первой опубликованной работой Бротигана стало стихотворение The Return of the Rivers (1958), за которым последовали два поэтических сборника The Galilee Hitch-Hiker (1958) и Lay the Marble Tea (1959).
In 2013, Google used datamining to remedy the issue, providing what was described as a successor to the Blue Marble image of Earth, with a single large image of the entire planet. В 2013 году компания Google применила метод обработки данных для устранения этой проблемы, предоставив то, что было описано как наследник изображения Земли известного как Blue Marble.
Больше примеров...
Марбл (примеров 7)
Not to mention, marble champion of the sixth grade. А еще чемпион игры в марбл 6 класса.
It was ticketed last week up on Marble Hill, - which is nowhere near Anton's route. На прошлой неделе он бы в Марбл Хилл, который и близко не лежит на маршруте Антона.
Marble Hill Park, please. Пожалуйста, парк на Марбл Хилл.
I had to thank the 'K Records' and new music I was introduced as the 'Vaselines' and a lot of European music, especially British as the 'Young Marble Giants' and the 'Clean axe' [?]. Я был благодарен лейблу "К-Рекордс" за те все группы, с которыми она меня познакомила например "Вазелин-с" или с Европейцами, Британцами на подобие "Янг Марбл Джаинст" и "Клин акс".
It's called "Marble with wood," and let's just say it's made entirely of marble. Она, кстати, называется "Марбл и дерево", хотя, если честно, никакого дерева я там не вижу.
Больше примеров...