Английский - русский
Перевод слова Marble

Перевод marble с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мрамор (примеров 129)
The region is also rich in marble, and other important minerals, including gold. В провинции найден мрамор и другие полезные ископаемые, в том числе - золото.
Historically, important products of the area include Mosul marble and oil. Исторически важнейшими ресурсами Мосула являются мрамор и нефть.
This apartment has a beautiful city view and comes with a large living-dining room area, large kitchen with wood and marble finish work, good size laundry, maids quarters, walk-in closets, attractive ceramic tiling and an inviting balcony to better appreciate the views. Эта квартира имеет прекрасный вид на город и идет с большой гостиная-столовая, большая кухня с дерева и мрамор закончить работу, хорошую прачечную размера, горничные кварталов, гардеробные, привлекательный керамическая плитка и приглашать балконе лучше оценить мнения.
With hand-sculpted mirrors and a counter of carved polychromatic marble, the Longhi Bar is an elegant, luxurious and intimate space to spend time. С зеркалами в лепных рамах ручной работы и резной барной стойкой из полихроматического мрамор, бар Longhi - это элегантное, роскошное и уютное место, где приятно провести время.
waiting for the marble to crumble away, for the wood to turn to pulp, for the houses to collapse noiselessly, мрамор выкрошится, дерево обратится в труху, дома бесшумно рухнут,
Больше примеров...
Мраморный (примеров 60)
During the reconstruction, the library, imperial staircase and marble hall were added. В ходе реконструкции к его помещениям были добавлены библиотека, имперская лестница и мраморный зал.
That way we'll both eat only marble cake dipped in milk. И тогда мы обе будем есть только мраморный кекс, вымоченный в молоке
Do you know I got mugged for a marble rye right on the street? Вы знаете, что у меня прямо на улице украли мраморный хлеб?
About four billion miles From Pluto, Uranus is a mesmerizing Blue marble. На расстоянии 6 млрд км от Плутона, находится Уран - гипнотический голубой мраморный шар.
These mine onyx marble, a variant of the marble family used for decorative purposes, and generate a total state revenue of Af 17 million (approximately $300,000). Они добывают мраморный оникс, который представляет собой разновидность мрамора, используемую в декоративных целях, и поступления в государственный бюджет от их деятельности составляют в целом порядка 17 млн. афгани (около 300000 долл. США).
Больше примеров...
Шарик (примеров 34)
We were all put on this crazy blue marble for a reason... Нас всех поместили на этот маленький синий шарик не без причины...
Declan, give me your marble. Деклан, отдай мне свой шарик.
We have to get that marble now. Мы должны получить шарик прямо сейчас.
Loaned a marble to a kid named Tommy? Одолжить шарик парню по имени Томми?
It was one marble. Это был один шарик.
Больше примеров...
Marble (примеров 23)
The opening theme is "Future Stream" by sphere, and the ending theme is "Hatsukoi Limited" by marble. Открывающую песню «Future Stream» исполнила группа sphere, а закрывающую («Hatsukoi Limited») - marble.
Tube stations at Marble Arch and Bond Street are within easy walking distance. Станции метро Marble Arch и Bond Street находятся в нескольких минутах ходьбы.
The first such game, Marble Madness used the Yamaha YM2151 FM synthesis chip. Первой игрой, использующей YM2151, стала Marble Madness.
According to Blue Marble 3000, the average global temperature at the beginning of the current interglacial period was around 12.9 ºC (55.2 ºF). Согласно Blue Marble 3000, средняя глобальная температура в начале текущего межледникового периода была около 12,9ºC. Сельское хозяйство началось 11500 лет назад.
In 2013, Google used datamining to remedy the issue, providing what was described as a successor to the Blue Marble image of Earth, with a single large image of the entire planet. В 2013 году компания Google применила метод обработки данных для устранения этой проблемы, предоставив то, что было описано как наследник изображения Земли известного как Blue Marble.
Больше примеров...
Марбл (примеров 7)
Not to mention, marble champion of the sixth grade. А еще чемпион игры в марбл 6 класса.
It was ticketed last week up on Marble Hill, - which is nowhere near Anton's route. На прошлой неделе он бы в Марбл Хилл, который и близко не лежит на маршруте Антона.
Marble Hill Park, please. Пожалуйста, парк на Марбл Хилл.
I had to thank the 'K Records' and new music I was introduced as the 'Vaselines' and a lot of European music, especially British as the 'Young Marble Giants' and the 'Clean axe' [?]. Я был благодарен лейблу "К-Рекордс" за те все группы, с которыми она меня познакомила например "Вазелин-с" или с Европейцами, Британцами на подобие "Янг Марбл Джаинст" и "Клин акс".
This 4-star deluxe 120 room property is discreetly located in a quiet tree-lined Georgian Crescent, just 2 minutes walk from Marble Arch underground station, Hyde Park, Oxford Street and Mayfair. Этот роскошный четырёхзвёздочный отель удачно расположен на тихой, обсаженной деревьями улице Джорджиан Крисцент (Georgian Crescent), в двух минутах от станции метро Марбл Арк (Marble Arch), Гайд Парка, Оксфорд Стреет и Мэйфэйр. В отеле 120 номеров и двухуровневых люксов.
Больше примеров...