Перевод marble с английского на русский

Then again, marble looks nice with blue tiles.

Но, опять же, мрамор хорошо сочетается с синей плиткой.

If I fall down on this floor and hit my head on that hard marble I could fracture my skull.

Если я упаду на пол и ударюсь головой об этот твердый мрамор я могу сломать череп.

The same rare marble, technique, style.

Тот же редкий мрамор, техника, стиль.

Hotel interiors are made of natural materials - wood and marble - that lead into atmosphere of comfort.

Интерьер гостиницы из натуральных материалов - дерево и мрамор - погружает в атмосферу комфорта.

What does marble think when it's being sculpted?

О чем думает мрамор, когда из него делают скульптуру?

Onyx marble in Helmand is mined only in opencast mining operations.

Мраморный оникс добывается в Гильменде только открытым способом.

That weight, plus a marble table.

Этот вес, плюс мраморный стол.

Got you the marble cake, Sweetie.

Получил твой мраморный пирог, милая.

A marble bust was installed on Avenida Inependencia in San Salvador in 1902.

Мраморный бюст был установлен на площади Avenida Inependencia в Сан-Сальвадоре в 1902 году.

The marble altarpiece of the Coronation of the Virgin (1500-1502) was completed by Tullio Lombardo.

Мраморный запрестольный образ «Коронация Девы Марии» (1500-1502) был выполнен Туллио Ломбардо.

You guys want to look for my marble?

А вы, ребята, не хотите взглянуть на мой шарик?

Why, watch what happens when I drop this marble.

Вот посмотрите что случится, когда я уроню этот шарик.

Besides, you can't hold a marble like that.

И вообще, шарик не так держать надо.

Fez has Jackie, and you have to squeeze out that marble.

Фез получил Джеки, а тебе придется выдавливать из себя тот шарик.

I got a marble stuck in my nose once.

У меня в носу однажды застрял шарик.

The opening theme is "Future Stream" by sphere, and the ending theme is "Hatsukoi Limited" by marble.

Открывающую песню «Future Stream» исполнила группа sphere, а закрывающую («Hatsukoi Limited») - marble.

This stylish 4-star hotel is in the West End, 100 metres from Marble Arch London Underground Station.

Этот стильный четырёхзвездочный отель находится в районе Вест-Энд, всего в 100 метрах от станции метро Marble Arch London.

Tube stations at Marble Arch and Bond Street are within easy walking distance.

Станции метро Marble Arch и Bond Street находятся в нескольких минутах ходьбы.

Marble Arch London Underground Station is just metres way and offers easy access to any part of the city.

Станция метро Marble Arch расположена буквально в нескольких метрах от отеля и предлагает легкий доступ к любой части города.

Marble Arch London Underground Station is 300 metres away.

Станция метро Marble Arch находится в 300 метрах от отеля.

Not to mention, marble champion of the sixth grade.

А еще чемпион игры в марбл 6 класса.

It was ticketed last week up on Marble Hill, - which is nowhere near Anton's route.

На прошлой неделе он бы в Марбл Хилл, который и близко не лежит на маршруте Антона.

Facing the beautiful Kensington Garden Square, the hotel is situated within walking distance of Hyde Park, Kensington Palace, Oxford Street and Marble Arch.

Окна отеля выходят на красивую площадь Кенсингтон Гарден Сквер. Отель расположен в нескольких минутах ходьбы от Гайд-парка, Кенсингтонского дворца, Оксфорд-стрит и Марбл Арч.

Marble Hill Park, please.

Пожалуйста, парк на Марбл Хилл.

I had to thank the 'K Records' and new music I was introduced as the 'Vaselines' and a lot of European music, especially British as the 'Young Marble Giants' and the 'Clean axe' [?].

Я был благодарен лейблу "К-Рекордс" за те все группы, с которыми она меня познакомила например "Вазелин-с" или с Европейцами, Британцами на подобие "Янг Марбл Джаинст" и "Клин акс".