| I feel like this dress is giving me a mammogram. | Я чувствую, как это платье делает мне маммографию. |
| Stef: I had to get a second mammogram. | Я должна была сделать повторную маммографию. |
| I went to the doctor for my yearly mammogram. | Я ходила к врачу сделать свою ежегодную маммографию. |
| He thinks it's nothing, but he wants Mike to get a mammogram. | Он думает, что ничего страшного, но хочет отправить Майка на маммографию. |
| All women between the ages of 50 and 65 years who reside in Luxembourg and are affiliated to a Luxembourg health insurance scheme were invited to have a mammogram. | Все женщины в возрасте от 50 до 65 лет, проживающие в Люксембурге и являющиеся участниками одной из люксембургских компаний медицинского страхования, получили приглашение пройти маммографию. |
| Hughes stated: "I always said that if I can get one person to get a mammogram, I've accomplished something." | Хьюз заявляет: Я всегда говорила, что если смогу убедить хотя бы одного человека пойти на маммографию, я пойму, что чего-то добилась. |
| The State party indicated that, in 2010, about 48.1 per cent of women in the Flemish Community and 9 per cent of women in the French Community underwent mammogram screening to prevent cancer (paragraph 295). | Государство-участник указало, что в 2010 году около 48,1 процента женщин Фламандского сообщества и 9 процентов женщин Франкоязычного сообщества сделали маммографию в целях профилактики онкологических заболеваний (пункт 295). |
| I'm going for a mammogram. | Я еду на маммографию. |
| I had a mammogram, Ray. | Я сделала маммографию, Рэй. |
| I mentioned last week that I needed a mammogram. | А я на прошлой неделе упоминала, что мне нужно сделать маммографию. |
| If I'm getting a mammogram. | Да если ты собралась сделать мне маммографию. |
| I'm going for a mammogram. | Я еду в больницу на маммографию. |
| The insurance company is refusing to pay for my second mammogram. | Страховая компания отказывается оплачивать повторную маммографию. |
| Belgium, women between the ages of 50 and 69 years have since 2001 been able to undergo free mammogram screening every two years. | С 2001 года женщины Бельгии в возрасте от 50 до 69 лет имеют возможность делать маммографию один раз в два года. |
| And fourth and most important, the mammography debate will rage on, but I do believe that all women 40 and older should have an annual mammogram. | И, в-четвертых, и это особенно важно, мамографические дебаты будут продолжаться, но я считаю, что все женщины от 40 и старше должны ежегодно проходить маммографию. |
| Apulia Sardinia Sicily The target population is called for a bilateral mammogram every two years; for monitoring purposes, it is assumed that every year the target population will be half the resident population that is entitled to be included in the screening programmes. | Целевому населению предлагается каждые два года делать двустороннюю маммографию; для целей мониторинга предполагается, что каждый год целевое население будет охватывать половину постоянного проживающего населения, имеющего право быть включенным в программы скрининга. |
| First mammogram I got, I was petrified. | Когда я пришла на первую маммографию, я вся просто зацепенела. |
| And fourth and most important, the mammography debate will rage on, but I do believe that all women 40 and older should have an annual mammogram. | И, в-четвертых, и это особенно важно, мамографические дебаты будут продолжаться, но я считаю, что все женщины от 40 и старше должны ежегодно проходить маммографию. |