| Peter, I have a mammogram in the morning. | Питер, мне на маммограмму утром. |
| I never sent my mammogram over to a Dr. Kopak. | Я никогда не отправляла свою маммограмму доктору Корпак. |
| As a result of the high false positive rate in the US, as many as 90-95% of women who get a positive mammogram do not have the condition. | В результате высокого уровня подобных ошибок первого рода в США, примерно у 90-95% женщин, получивших хотя бы раз в жизни положительную маммограмму, на самом деле заболевание отсутствует. |
| Just be a big girl and get yourself a mammogram. | Будь большой девочкой и сделай маммограмму |
| And at this low dose, we're continuing this screening study, and this image from three weeks ago in a 67-year-old woman shows a normal digital mammogram, but an MBI image showing an uptake that proved to be a large cancer. | И используя эту небольшую дозу, мы продолжаем сканирования, и это изображение трехнедельной давности 67 - летней женщины показывает цифровую маммограмму с нормой, но MBI изображение показывает затемнение, которое подтверждает распространившийся рак. |
| I had a mammogram on Friday and they... found something. | Мне в пятницу делали маммограмму, и они кое-что обнаружили. |
| I had a mammogram at my regular checkup. | Я недавно делала маммограмму ( ренг. снимок ). |
| I need to verify some things, so get a mammogram and ultrasound today. | Я должен кое-что проверить, поэтому сегодня сделаете маммограмму и УЗИ. |
| They talked about the willingness to say, "I love you" first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram. | Они говорили о готовности сказать первыми "я люблю тебя", о готовности делать что-то когда нет никаких гарантий, о готовности спокойно дождаться звонка от врача после того, как тебе сделали маммограмму. |
| She needs a mammogram. | Ей нужно сделать маммограмму. |
| They talked about the willingness to say, "I love you" first... the willingness to do something where there are no guarantees... the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram. | Они говорили о готовности сказать первыми "я люблю тебя", о готовности делать что-то когда нет никаких гарантий, о готовности спокойно дождаться звонка от врача после того, как тебе сделали маммограмму. |
| I finally had a mammogram just to shut her up. | Я даже маммограмму сделала, чтобы она не беспокоилась. |
| One consequence of the high false positive rate in the US is that, in any 10-year period, half of the American women screened receive a false positive mammogram. | Одним из последствий такого высокого уровня ошибок первого рода в США является то, что за произвольный 10-летний период половина обследуемых американских женщин получают как минимум одну ложноположительную маммограмму. |