| No, I might be able to put together a makeshift generator using the covariant oscillator on the runabout. | Нет, возможно, я смогу собрать самодельный генератор с помощью ковариантного осциллятора с катера. |
| That makeshift beacon of yours... good thinking. | Это ваш самодельный маячок... отлично придумали. |
| All I did was propose a makeshift lie-detector test. | Всё, что я предложил, это самодельный детектор лжи. |
| Here is our little makeshift theater. | Вот наш маленький самодельный театр. |
| After the incision, the site was sewn up, using this silk-braided thread as a makeshift suture, and this thread... | Место разреза было зашито этой шёлковой нитью, как самодельный шов, и эта нить... |
| Fashioning a makeshift flamethrower, Snake defeats Big Boss for the second time. | Сконструировав самодельный огнемёт, Снейк во второй раз побеждает Биг Босса. |