| You need an episode of "Magnum P.I." from 1986. | Тебе нужен эпизод сериала "Частный детектив Магнум" 1986 года. |
| The prize acknowledged both the winning novelist and translator, each being awarded £5,000 and a magnum of champagne from drinks sponsor Champagne Taittinger. | Премией награждается автор книги и её переводчик - каждый из них получает 5 тысяч фунтов и полуторалитровую бутылку шампанского (магнум) от винодельческого дома Taittinger. |
| Federal Operations Unit [FOU] Zone "A", Ikeja, Lagos: 190 units of magnum automatic pump-action guns. | подразделение федеральных операций, зона «А», Икея, Лагос: 190 единиц автоматического пневматического оружия «Магнум». |
| Light but classical... 357 Magnum. | Это классика - "Магнум" З57. |
| NOW, ME, GIVE ME A. MAGNUM, PRESS IT TO THE LITTLE GREEN CRITTER'S TEMPLE, AND BLAM! | Дай мне магнум 357, и я приставлю его к маленьким зеленым вискам... бум... |
| A magnum, they use that in Africa for killing elephants. | С магнума в Африке валят слонов. |
| 'I was staggered by the speed of my Magnum! ' | "Я был потрясен скоростью Магнума!" |
| Mile and a half, the bullet's going to strike with more energy than a. 44 Magnum point blank. | С расстояния в 2,5 км пуля ударит сильнее, чем выстрел из Магнума в упор. |
| I just... felt the Magnum P.I. theme was appropriate. | Я просто... подумал, что музыка из "Магнума" подойдет. |
| I put half a Magnum in there this afternoon, I can't get it out now. | Положила туда половинку "Магнума" после обеда, а теперь не могу достать. |
| He became a full member of Magnum Photos in 1994. | Он стал членом Magnum Photos в 1986 году. |
| The. Winchester Magnum gained a following among IHMSA competitors as it provided the power and performance necessary to knock down targets at an extended range. | Впоследствии. Winchester Magnum обрёл много фанатов среди стрелков - членов ассоциации IHMSA, для которых предоставляемые им убойная сила и мощность привлекательны для гарантированного поражения мишени на дистанции больше средней. |
| Semi-automatic handguns have been chambered in rimmed cartridges as well, for example a LAR Grizzly or Desert Eagle in. or. Magnum. | Также фланцевые патроны используют в полуавтоматическом оружии, например, LAR Grizzly или Desert Eagle калибров. или. Magnum. |
| The LC chassis is a modified (shortened wheelbase) version of the LX platform that underpins the Dodge Charger (LX), Dodge Magnum, and the Chrysler 300. | Ходовая часть представляет собой модифицированную (сокращённая колёсная база) версии платформы LX, которую используют новый Dodge Charger, Chrysler 300 и Dodge Magnum (2005-2008 модельного года). |
| The game also appeared on several Mega Drive compilations, namely Mega Games I (bundled with the console as Mega Drive Magnum Set), and Sega 6-Pak. | Игра присутствовала на нескольких сборниках для Mega Drive, в частности, Mega Games I (поставлялся вместе с приставкой под названием Mega Drive Magnum Set) и Sega Genesis Six Pack. |