| Eventually he decided to pursue his interest in music at Tri-Cities High School, a visual and performing arts magnet school. | В конечном счете он решил поддержать свой интерес к музыке в Tri-Cities High School, a Visual and Performing Arts Magnet School. |
| Prior to the release of Bloodline, Magnet Interactive Studios developed an unrelated video game called Hellraiser: Virtual Hell. | До выхода Bloodline, Magnet Interactive Studios разрабатывали несвязанную видеоигру под названием Hellraiser: Virtual Hell. |
| In a July 2013 interview with Magnet magazine, Robert Pollard hinted that English Little League could be the final Guided by Voices album. | В июле 2013 года, в интервью с Magnet Magazine, Поллард заявил, что English Little League может стать последним альбомом Guided By Voices. |
| Forced to surface for fresh air, she was sunk by the Austrian destroyer SMS Magnet and Tb 63T, with three casualties. | Вынужденная подняться на поверхность для забора воздух, она была потоплена австрийским эсминцем SMS Magnet и катером Tb 63T: погибли три человека. |
| At McMain Magnet School, Carter was an honors student, but he dropped out at the age of 14 to focus on a musical career. | В школе McMain Magnet Картер был отличником, но, чтобы сосредоточиться на музыкальной карьере, в 14 лет он бросил учёбу. |
| Milking the Stars: A Re-Imagining of Last Patrol is the tenth studio album by the American stoner rock band Monster Magnet. | Milking the Stars: A Re-Imagining of Last Patrol (с англ. - «Молочные звёзды: Переосмысление последнего дозора») - десятый студийный альбом американской стоунер-рок-группы Monster Magnet. |
| The album features music by bands such as Pantera, Coal Chamber, Apartment 26, Billy Idol, Monster Magnet, System of a Down, Queens of the Stone Age, Puya, and other prominent alternative metal and hard rock bands. | В альбоме содержится музыка таких групп, как Coal Chamber, Apartment 26, Billy Idol, Monster Magnet, Pantera, System of a Down, Queens of the Stone Age, Puya и других представителей хард-рока и альтернативных групп. |
| If you are looking for models to work in your agencies, participation in prestigious fashion shows, advertising campaigns and publications in glossy magazines check our MAGNET Worldwide Model Management section. | Если вы ищете моделей для участия в престижных показах, для рекламных кампаний, публикаций в глянцевых журналах и другой серьезной работы, то заходите в раздел агентства моделей MAGNET Worldwide Model Management. |
| Exclaim! credited the album for opening "the way for bands like Monster Magnet and a whole host of other desert grunge practitioners". | Exclaim! назвал его альбомом, открывающим «путь группам типа Monster Magnet и целому ряду других практикующих дезерт-гранж». |
| In 2007, it was announced that Monster Magnet would release a new album, 4-Way Diablo, which had been put back for a year because of Wyndorf's overdose. | В 2007 было объявлено, что Monster Magnet выпускают новый альбом 4-Way Diablo, релиз которого откладывался на год из-за передозировки Вайндрофа. |
| Kasparian graduated from Valley Alternative Magnet High School of Van Nuys in 2004 and California State University, Northridge (CSUN) in 2007 with a Bachelor of Arts, Journalism (BAJ). | Окончила Valley Alternative Magnet High School в Ван-Найсе в 2004 году и Университет штата Калифорния в Нортридже в 2007 году со степенью бакалавра журналистики. |
| The band Monster Magnet refers to MODOK in the song Baby Götterdämerung from the album Powertrip with the lyrics So what would MODOK do, if his memory got too full? | Группа Monster Magnet ссылается на МОДОКа в песне «Baby Götterdämmerung» из альбома Powertrip в словах: «So what would Modok do, if his memory got too full? |
| Magnet stated that the album is "instantly likeable," and Dale Eisinger of Consequence of Sound commented that the album contains many "effortless and fully realized songs." | Журнал «Magnet» назвал альбом «мгновенно симпатичным», а Дейл Айзингер из Consequence of Sound отметил, что альбом полон «лёгких и полностью осознанных песен». |
| In August 2012, Magnet Releasing announced that they had acquired the rights to the film. | В августе 2012 года компания Magnet Releasing объявила, что приобрела права на фильм. |
| The film was released in the United States on 20 January 2017 by Magnet Releasing. | Фильм вышел в прокат в США 20 января 2017 года, дистрибьютером выступила компания Magnet Releasing. |
| Magnet, Q, and The New Yorker included it in their respective unnumbered shortlists of the best records issued that year. | Журналы Magnet, Q, и The New Yorker также включили запись в неупорядоченные рейтинги лучших пластинок. |
| Prior to Monster Magnet's 2008 European tour, Caivano returned to the band. | В 2008 перед европейский туром в Monster Magnet вернулся Кайвано. |
| Magnet Schools of America established the Magnet Schools of Merit Award to recognize the top magnet schools in the United States. | Школы с предметным уклоном в США обозначаются понятием magnet schools. |