Английский - русский
Перевод слова Mademoiselle

Перевод mademoiselle с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мадемуазель (примеров 735)
Forgive me, mademoiselle, but how does this fall under Ml-6 purview? Простите меня, мадемуазель, но это разве подпадает под компетенцию МИ-6?
No, no, mademoiselle. Нет, нет, мадемуазель.
Hercule Poirot, Mademoiselle. Эркюль Пуаро, мадемуазель.
How about Mademoiselle Mathematician? Как там мадемуазель Математик?
So, you believe that Monsieur Colin McNabb... murdered Mademoiselle Celia Austin by way of the experiment? Так Вы считаете, что он убил мадемуазель Силию Остин ради эксперимента?
Больше примеров...
Мадмуазель (примеров 159)
I have other plans for Mademoiselle. У меня другие виды на мадмуазель.
(SPEAKING FRENCH) Charmed, mademoiselle. Я очарован, мадмуазель.
Would Mademoiselle get the cups? И может, мадмуазель заодно принесет сахар?
Your fan, Mademoiselle. Ваш веер, мадмуазель.
I quite agree, but I'm not that type. I can't give you a definite answer while Mademoiselle Choule is still alive. но я не такой. так как мадмуазель Шуль все еще жива.
Больше примеров...
Mademoiselle (примеров 16)
Audiences in Brussels gave him a warm welcome, where he played in productions such as Le Mariage de mademoiselle Beulemans. Брюссельская публика тепло принимает актёра; среди его самых заметных работ там - Le Mariage de Mademoiselle Beulemans.
London began her career as a fashion assistant at Vogue magazine and later became the senior fashion editor at Mademoiselle. Лондон начала свою карьеру с должности ассистента в журнале Vogue, позже стала старшим фэшн-редактором журнала Mademoiselle.
The novel was assembled from disparate stories first published in Mademoiselle, Sewanee Review and Partisan Review. Роман был составлен из нескольких разных историй, впервые опубликован в журналах Mademoiselle (англ.), The Sewanee Review (англ.) и Partisan Review.
He has also written novels: The Strange Case of Mademoiselle P. (1992), the 2000 Booker Prize-nominated The Deposition of Father McGreevy (1999), and The Crossdresser's Secret (2014). Также он написал романы «The Strange Case of Mademoiselle P.» (1992) и номинированный в 2000 на Букеровскую премию «The Deposition of Father McGreevey»(1999).
"Mademoiselle chante le blues" (Eng: "Mademoiselle Sings the Blues", possibly referring to the Billie Holiday song "Lady Sings the Blues") is the name of a 1987 song recorded by the French singer Patricia Kaas. «Mademoiselle chante le blues» (с фр. - «мадемуазель поёт блюз») - песня французской певицы Патрисии Каас, записанная ею в 1987 году.
Больше примеров...