Перевод mademoiselle с английского на русский

• мадемуазель
• мадмуазель
• Mademoiselle

Мадемуазель (примеров 735)

It was the performance of a lifetime, mademoiselle.
Это было грандиозное представление, мадемуазель!

What do you think, mademoiselle, Why Monsieur Georges waiting for police to break down the door?
Как вы думаете, мадемуазель, почему мсье Жорж ждал полицейского, чтобы взломать дверь?

Now orphaned, Gallatin was taken into the care of Mademoiselle Pictet, a family friend and distant relative of Gallatin's father.
Осиротевший Галлатин был взят на попечение мадемуазель Пикте, дальней родственницей отца Галлатина.

Do I have the honour to address Mademoiselle Zelie Rouxelle?
Имею ли я честь обратиться к мадемуазель Зели Руссель?

Mademoiselle, the company of Monsieur John Lake, what is it called?
Мадемуазель! Как называется компания Джона Лейка?

Мадмуазель (примеров 159)

For me a cup of espresso and for the mademoiselle a glass of milk.
Мне также чашечку эспрессо, а для мадмуазель стакан молока.

Mademoiselle, I just came to tell you that your beauty is overshadowed only by your talent.
Мадмуазель, я хотел сказать вам, что вашу красоту затмевает лишь ваш талант.

You should be in bed, mademoiselle.
Вам пора спать, мадмуазель.

Quick, a sleeping pill for Mademoiselle!
Быстро снотворное для мадмуазель.

And what belief is that, Mademoiselle Tatou?
О какой идее вы говорите, мадмуазель Тату?

Mademoiselle (примеров 16)

With "Mademoiselle chante le blues", Kaas appeared for the first time on the French charts.
Именно с песней «Mademoiselle chante le blues» Каас дебютировала во французских чартах.

While working for Mademoiselle, she had noticed that the market lacked stylish and sensible handbags, and decided to create her own.
Работая над Mademoiselle, она заметила, что на рынке не было стильных сумочек, и решила создать свою собственную линию сумок.

She would later appear on the covers of French, Italian, German, and Australian Vogue, American, British, Spanish, German, and Swedish Elle, Mademoiselle, L'Officiel, Madame Figaro, Glamour, and Cosmopolitan.
Позднее Берку появится на обложках французского, итальянского, немецкого и австралийского Vogue, а так же на американских, британских, испанских, немецких и шведских обложках Elle, Mademoiselle, L'Officiel, Madame Figaro, Glamour, и Cosmopolitan.

She left Mademoiselle in 1991, with the title of Senior Fashion Editor/Head of Accessories.
В 1991 году она уволилась из Mademoiselle, на тот момент имея должность старшего редактора моды/ руководителя аксессуаров.

Since the appearance of her 1988 debut album, Mademoiselle chante..., Kaas has sold over 17 million records worldwide.
С момента выхода дебютного альбома Каас «Мадмуазель поёт...» (Mademoiselle chante...) в 1988 году во всём мире было продано более 17 миллионов записей её выступлений.