Английский - русский
Перевод слова Mademoiselle

Перевод mademoiselle с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мадемуазель (примеров 735)
And he come to madame, and he say he fall in love with Mademoiselle del Mar. И он пришёл к мадам. и сказал, что влюблён в мадемуазель дель Мар.
Mademoiselle, have you observed, in any of the rooms, a bottle that is now missing, which contains, perhaps, something strange? Мадемуазель, Вы видели в какой-нибудь из комнат флакон, который теперь отсутствует или который содержал бы что-то странное?
ls Mademoiselle all right? Всё в порядке, мадемуазель?
Bonsoir, Mademoiselle Cregan. Добрый вечер, мадемуазель Крегон.
He grew up with his elder brother, Louis Auguste de Bourbon, Prince of Dombes and his younger sister Louise Françoise de Bourbon (1707-1743), known as Mademoiselle du Maine. Детские годы прошли рядом со старшим братом Луи-Огюстом, известным как принц Домбский, и их младшей сестрой Луизой-Франсуазой (1707-1743), известной как мадемуазель дю Мэн.
Больше примеров...
Мадмуазель (примеров 159)
Try the champagne, mademoiselle, it's quite good. Попробуйте шампанское, мадмуазель, оно довольно вкусное.
You do not know me, mademoiselle. ы не знаете мен€, мадмуазель.
Dear mademoiselle Will you tell? Дорогая мадмуазель, скажите мне его,
Would Mademoiselle get the cups? И может, мадмуазель заодно принесет сахар?
This is the talented Mademoiselle Cole. Знакомьтесь - талантливая мадмуазель Коул.
Больше примеров...
Mademoiselle (примеров 16)
Audiences in Brussels gave him a warm welcome, where he played in productions such as Le Mariage de mademoiselle Beulemans. Брюссельская публика тепло принимает актёра; среди его самых заметных работ там - Le Mariage de Mademoiselle Beulemans.
London began her career as a fashion assistant at Vogue magazine and later became the senior fashion editor at Mademoiselle. Лондон начала свою карьеру с должности ассистента в журнале Vogue, позже стала старшим фэшн-редактором журнала Mademoiselle.
At seventeen, he had saved up enough money to move to Manhattan and study fashion, and, at eighteen, he was the first male to win Mademoiselle's Design for Living award. В 17 лет он насобирал достаточно денег, чтобы переехать в Манхэттен и изучать моду, и в 18 он стал первым мужчиной, который выиграл Mademoiselle Design for Living award.
Attention again turned to the duchess of Montpensier, by now known as "la Grande Mademoiselle". Название происходит от имени герцогини Монпансье, известной по романам Дюма как Гранд Мадемуазель (фр. La Grande Mademoiselle).
"Mademoiselle chante le blues" (Eng: "Mademoiselle Sings the Blues", possibly referring to the Billie Holiday song "Lady Sings the Blues") is the name of a 1987 song recorded by the French singer Patricia Kaas. «Mademoiselle chante le blues» (с фр. - «мадемуазель поёт блюз») - песня французской певицы Патрисии Каас, записанная ею в 1987 году.
Больше примеров...