| And he come to madame, and he say he fall in love with Mademoiselle del Mar. | И он пришёл к мадам. и сказал, что влюблён в мадемуазель дель Мар. |
| Mademoiselle, have you observed, in any of the rooms, a bottle that is now missing, which contains, perhaps, something strange? | Мадемуазель, Вы видели в какой-нибудь из комнат флакон, который теперь отсутствует или который содержал бы что-то странное? |
| ls Mademoiselle all right? | Всё в порядке, мадемуазель? |
| Bonsoir, Mademoiselle Cregan. | Добрый вечер, мадемуазель Крегон. |
| He grew up with his elder brother, Louis Auguste de Bourbon, Prince of Dombes and his younger sister Louise Françoise de Bourbon (1707-1743), known as Mademoiselle du Maine. | Детские годы прошли рядом со старшим братом Луи-Огюстом, известным как принц Домбский, и их младшей сестрой Луизой-Франсуазой (1707-1743), известной как мадемуазель дю Мэн. |
| Try the champagne, mademoiselle, it's quite good. | Попробуйте шампанское, мадмуазель, оно довольно вкусное. |
| You do not know me, mademoiselle. | ы не знаете мен€, мадмуазель. |
| Dear mademoiselle Will you tell? | Дорогая мадмуазель, скажите мне его, |
| Would Mademoiselle get the cups? | И может, мадмуазель заодно принесет сахар? |
| This is the talented Mademoiselle Cole. | Знакомьтесь - талантливая мадмуазель Коул. |
| Audiences in Brussels gave him a warm welcome, where he played in productions such as Le Mariage de mademoiselle Beulemans. | Брюссельская публика тепло принимает актёра; среди его самых заметных работ там - Le Mariage de Mademoiselle Beulemans. |
| London began her career as a fashion assistant at Vogue magazine and later became the senior fashion editor at Mademoiselle. | Лондон начала свою карьеру с должности ассистента в журнале Vogue, позже стала старшим фэшн-редактором журнала Mademoiselle. |
| At seventeen, he had saved up enough money to move to Manhattan and study fashion, and, at eighteen, he was the first male to win Mademoiselle's Design for Living award. | В 17 лет он насобирал достаточно денег, чтобы переехать в Манхэттен и изучать моду, и в 18 он стал первым мужчиной, который выиграл Mademoiselle Design for Living award. |
| Attention again turned to the duchess of Montpensier, by now known as "la Grande Mademoiselle". | Название происходит от имени герцогини Монпансье, известной по романам Дюма как Гранд Мадемуазель (фр. La Grande Mademoiselle). |
| "Mademoiselle chante le blues" (Eng: "Mademoiselle Sings the Blues", possibly referring to the Billie Holiday song "Lady Sings the Blues") is the name of a 1987 song recorded by the French singer Patricia Kaas. | «Mademoiselle chante le blues» (с фр. - «мадемуазель поёт блюз») - песня французской певицы Патрисии Каас, записанная ею в 1987 году. |