| Even if we imagine that Nalestro was murdered here could mademoiselle Postic take him for Maitre Rocher? | Если даже предположить, что Налестро был убит здесь, могла ли мадемуазель Постик спутать его с мэтром Роше? |
| Mademoiselle. I asked you to trust me. | Мадемуазель... я просил вас верить мне. |
| Meanwhile, Mademoiselle Barnard will be patrolling the area around the grandstand, and Monsieur Fraser will be by the parade ring. | Тем временем мадемуазель Барнерд будет патрулировать территорию вокруг арены. А месье Фрезер будет у главного колокола. |
| Mademoiselle, don't be afraid. | Мадемуазель, не бойтесь. |
| Hello, Mademoiselle Claudel. | Здравствуйте, мадемуазель Клодель. |
| Mademoiselle Horner, our most loyal associate | Мадмуазель Хорнер, наш лучший преподаватель. |
| Sweet dreams, mademoiselle. | Сладких снов, мадмуазель. |
| Good night, mademoiselle. | Всего доброго, мадмуазель. |
| Here is your flower, Mademoiselle. | Ваш цветок, мадмуазель. |
| You are very generous, Mademoiselle. | Вы очень добры, мадмуазель. |
| Audiences in Brussels gave him a warm welcome, where he played in productions such as Le Mariage de mademoiselle Beulemans. | Брюссельская публика тепло принимает актёра; среди его самых заметных работ там - Le Mariage de Mademoiselle Beulemans. |
| London began her career as a fashion assistant at Vogue magazine and later became the senior fashion editor at Mademoiselle. | Лондон начала свою карьеру с должности ассистента в журнале Vogue, позже стала старшим фэшн-редактором журнала Mademoiselle. |
| Coco Mademoiselle is a women's perfume in the Chanel collection that was introduced in 2001 for younger consumers. | Сосо Mademoiselle - женский аромат марки Chanel, произведённый в 2001 году. |
| She would later appear on the covers of French, Italian, German, and Australian Vogue, American, British, Spanish, German, and Swedish Elle, Mademoiselle, L'Officiel, Madame Figaro, Glamour, and Cosmopolitan. | Позднее Берку появится на обложках французского, итальянского, немецкого и австралийского Vogue, а так же на американских, британских, испанских, немецких и шведских обложках Elle, Mademoiselle, L'Officiel, Madame Figaro, Glamour, и Cosmopolitan. |
| However, one tendency that remains fairly common is the addressing of young-looking females mademoiselle, and older females madame. | В настоящее время существует тенденция обращения ко всем (незнакомым) молодым женщинам и девушкам Mademoiselle, а более старшим - Madame. |