Перевод mademoiselle с английского на русский

• мадемуазель
• мадмуазель
• Mademoiselle

Мадемуазель (примеров 735)

And that's Mademoiselle Sauvage, the teacher.
А это мадемуазель Соваж, учительница.

Mademoiselle, you are still so young!
Но, мадемуазель, вы же еще так молоды.

Anthony Chapell, Stephen Carter, Lola Valdez, Mademoiselle Pauline, and your good self.
Энтони Чеппель, Стефан Картер, Лола Валдес, мадемуазель Полин, и Вы сами.

What if it was not a woman that Mademoiselle Lopez saw outside Simeon's room?
Но если мадемуазель Лопес видела у комнаты Симеона Ли не женщину?

Thank you, Mademoiselle Grey.
Спасибо, мадемуазель Грей.

Мадмуазель (примеров 159)

May I have this dance, mademoiselle?
Могу я вас пригласить, мадмуазель?

My name is Yamazaki... from Mademoiselle magazine.
Меня зовут Ямазаки... Я из журнала "Мадмуазель".

You were with mademoiselle...
С вами была мадмуазель...

All right, mademoiselle?
Вы целы, мадмуазель?

Mademoiselle, let me interrupt you.
Мадмуазель, позвольте вас перебить.

Mademoiselle (примеров 16)

Coco Mademoiselle is a women's perfume in the Chanel collection that was introduced in 2001 for younger consumers.
Сосо Mademoiselle - женский аромат марки Chanel, произведённый в 2001 году.

She left Mademoiselle in 1991, with the title of Senior Fashion Editor/Head of Accessories.
В 1991 году она уволилась из Mademoiselle, на тот момент имея должность старшего редактора моды/ руководителя аксессуаров.

In 1986, Spade worked in the accessories department at Mademoiselle magazine in Manhattan, where she was credited by her maiden name, Katy Brosnahan.
В 1986 году она работала в отделе аксессуаров в Mademoiselle на Манхэттене, в котором она значилась как Кэти Броснахэн.

However, one tendency that remains fairly common is the addressing of young-looking females mademoiselle, and older females madame.
В настоящее время существует тенденция обращения ко всем (незнакомым) молодым женщинам и девушкам Mademoiselle, а более старшим - Madame.

Since the appearance of her 1988 debut album, Mademoiselle chante..., Kaas has sold over 17 million records worldwide.
С момента выхода дебютного альбома Каас «Мадмуазель поёт...» (Mademoiselle chante...) в 1988 году во всём мире было продано более 17 миллионов записей её выступлений.