| TIM: Peter Henry MacKenzie of 510 Cornelius Street in the Village. | Питер Генри Маккензи живет на улице Корнелиус 510 в Виллэдж. |
| Dr. MacKenzie to Theater 7. | Доктор Маккензи, в 7-ю операционную. |
| Mr MacKenzie, meet Miss Fisher - private detective. | Мистер Маккензи, познакомьтесь, мисс Фишер - частный детектив. |
| Dougal MacKenzie, war chief and brother to Colum, laird of the MacKenzie clan and the lands upon which you stand. | Дугал Маккензи военноначальник и брат Колума, Лэрда клана Маккензи, и земель, на которых вы стоите. |
| And mackenzie's a wonderful girl. | А Маккензи чудесная девочка. |
| Mr. Armand Mackenzie (Innu Council of Nitassinan) | Г-н Арманд Макензи (Совет иннуитов Нитассинана) |
| Only two prime ministers governed from the Senate: Sir John Abbott (1891-1892) and Sir Mackenzie Bowell (1894-1896). | Двумя единственными премьер-министрами, происходившими из Сената, были Джон Эббот (1891-1892) и Макензи Боуэлл (1894-1896). |
| The same month, Sam Huntington (Luke Halderman), Amanda Noret (Madison Sinclair), Daran Norris (Cliff McCormack), and Tina Majorino (Cindy "Mac" Mackenzie) joined the cast. | В том же месяце Сэм Хантингтон (Люк), Аманда Норет (Мэдсион Синклэр), Даран Норрис (Клифф МакКормак) и Тина Маджорино (Синди «Мак» Макензи) присоединились к актёрскому составу. |
| And I'll make it work through sheer force of will, just like Mackenzie will with Will and just like I made the immigration segment work. | И у меня всё получится одной силой воли, прямо как у Макензи получится с Уиллом и как у меня получилось с сегментом иммиграции. |
| Small, friendly and charming, this 2-star hotel close to Mackenzie Beach offers a good standard of accommodation at excellent value-for-money. | Небольшой радушный и очаровательный 2-звёздочный отель расположен вблизи пляжа Макензи. Гостей ожидают хорошие номера и отличное соотношение цены и качества предлагаемых услуг. |
| I don't really want you to think, 'Mackenzie deserves a stable family environment.' | Я не хочу, что бы ты думал, что "Макинзи заслуживает полноценной семьи..." |
| Mackenzie, would you like to watch some television? | Макинзи, хочешь посмотреть телевизор? |
| This is Mackenzie, my son. | Это Макинзи, мой сын. |
| Maybe Mackenzie will like Bradford. | Может, Макинзи понравится в Брэдфорде. |
| Run and get Inspector Mackenzie. | Беги и приведи инспектора Макинзи. |
| His bride was Jessie Mackenzie, who had worked as a nurse in Samuel Bruce's London surgery. | Его невестой была Jessie Mackenzie, которая прежде работала медсестрой в лондонской приёмной Сэмюэля Брюса. |
| The group's involvement in the finance sector continued in 2000 with the acquisition of Canada Life, Mackenzie Financial and Putnam Investments. | Развитие продолжалось и в 2000-х годах, были приобретены: Canada Life, Mackenzie Financial и Putnam Investments. |
| A son, Eillium Alastair, was born in April 1902, and a daughter, Sheila Mackenzie, was born seven years later. | Их сын Eillium Alastair родился в апреле 1902, а дочь Sheila Mackenzie родилась примерно через семь лет. |
| While she was in Brazil Bedford was for a short time in 1808-9 under the command of Captain Adam Mackenzie (or M'Kenzie) of President. | 1808-1809 в Бразилии временным капитаном Bedford ненадолго стал Адам Маккензи (англ. Adam Mackenzie) с President. |
| Limbo was also widely employed by the Royal Canadian Navy, being incorporated into all destroyer designs from the late 1950s to the early 1970s, including the St. Laurent, Restigouche, Mackenzie, Annapolis and Iroquois classes. | «Лимбо» также широко применялся в ВМС Канады, находясь на вооружении всех эсминцев с конца 1950-х до начала 1970-х годов, в том числе «St. Laurent», «Restigouche», «Mackenzie», «Annapolis» и «Iroquois». |