Английский - русский
Перевод слова Lyric

Перевод lyric с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лирик (примеров 8)
Notes Andrea replaced Lyric in episode 13. Примечания Андреа заменила Лирик в 13 эпизоде.
The show turned out to be more popular than first thought, and the run was extended to February 1997 with the show moved to The Lyric Theatre in Shaftesbury Avenue. «По мотивам Дживса» оказался более популярен, чем первая версия, и представления были продлены до февраля 1997 года, когда мюзикл переехал в Театр Лирик.
Come on, Lyric. Да ладно, Лирик.
Their author - a lyric poet and romantic - appeals to the issues of the spiritual world searching for the answers on the eternal philosophic questions about the meaning of life and a man's place in the earthy world. Их автор - по натуре лирик и романтик - обращается к проблемам духовных основ мира в поисках ответов на вечные философские вопросы о смысле бытия и месте человека в земном мире.
Take tuppence, Frankie, and take Malachy to the Lyric. Возьми 2 пенса, Фрэнки, и возьми Малахи в "Лирик".
Больше примеров...
Лирический (примеров 6)
They breathe peace and tune the traveller to lyric mood. Они дышат покоем и настраивают путешественника на лирический лад.
TCT's home is the historic Lyric Theatre, built in 1912. Компания tct дом является историческим лирический театр, построенный в 1912 году.
It also uses the Lyric Theatre of the Central Bank of Paraguay for performances by the National Ballet and the National Symphony Orchestra. Для представлений Национального балета и проведения концертов Национального симфонического оркестра используется также Лирический театр Центрального банка Парагвая.
The critics deemed his voice to be a strong, manly, lyric tenor which overcame all technique difficulties. По оценкам критики, голос Юдина - сильный, мужественный лирический тенор, для которого нет технических трудностей.
Phaëton was the first lyric tragedy of Lully and Quinault to receive its world premiere at the Palace of Versailles, where it was given without stage machinery on or about 6 January 1683. «Фаэтон» стал первой лирический трагедией Люлли и Кино, премьера которой прошла в Версальском дворце (в представлении не использовались театральные машины) около 6 января 1683 года.
Больше примеров...
Стихи (примеров 11)
I had already told you that you wrote the bad lyric. Я же говорил тебе, что ты не умеешь писать стихи.
The Halldis Moren Vesaas Prize (Halldis Moren Vesaas-prisen) is a Norwegian literary prize which is awarded annually to a Norwegian for lyric or other poetry which through the quality and magnitude of the work has established a significant voice in Norwegian poetry. Halldis Moren Vesaas-prisen) - норвежская литературная премия, вручаемая ежегодно норвежским поэтам за лирические стихи и/или стихотворные переложения, литературные достоинства и масштабность которых ставят их на заметное место в норвежской поэзии.
From 1934 to 1941, he also increasingly produced literary works of his own, mostly classical lyric and elegiac verse and short stories. С 1934 по 1941 год Паляй также часто выпускал литературные работы собственного сочинения, преимущественно классические лирические и элегические стихи, рассказы.
And he would come later with the perfect lyric for the song. И в конечном итоге, его стихи всегда отлично ложились на музыку.
Other representative works of his include the lyric poems "The sunrise at Poch'onbo" (1962), "History of Millim" (1962), and "When a fire is lit in the heart" (1963). Среди наиболее известных его произведений - стихи «Восход солнца в Почонбо» (1962), «История Миллим» (1962) и «Когда зажигают огонь в сердце» (1963).
Больше примеров...
Текст песни (примеров 3)
Kev, give me the lyric sheet. Кэв, дай мне текст песни.
Is that a Lyric from something? Это текст песни, что ли?
It's just a lyric. Это просто текст песни.
Больше примеров...
Lyric (примеров 6)
"Honestly" and "Lyric" were released as singles. Песни «Honestly» и «Lyric» были выпущены в качестве синглов к альбому.
London premiere production presented at the Lyric Theatre, London. Премьера постановки состоялась в Lyric Theatre в Лондоне.
The painting was the inspiration of a song (possibly by Sydney Carter) in the popular theatre production The Lyric Revue, in London in 1951. Картина стала вдохновением песни (возможно, Сидни Картераruen) в популярной театральной лондонской постановке «The Lyric Revue» 1951 года.
The northern side of Miami also has notable African-American and Caribbean immigrant communities such as Little Haiti, Overtown (home of the Lyric Theater), and Liberty City. Северная часть Майами так же примечательна афроамериканскими и карибскими иммигрантскими общинами, такими как Маленькое Гаити, Overtown (в котором располагается Lyric Theater), и Liberty City.
From April to August 2015, she played the role of Blousey Brown in a production of Bugsy Malone at the Lyric Hammersmith. С апреля по август 2015 года играла роль Блаузи Браун в постановке «Багси Мэлоун» в Lyric Theatreruen.
Больше примеров...
Слова (примеров 16)
Okay, so, what's this new lyric? Хорошо, тогда, что за новые слова?
There's this song lyric I like. Мне нравятся слова одной песни:
That lyric don't really suit him. Эти слова ему не подходят.
Well, I like the lyric. Нуу, мне понравились слова.
It was a song lyric. Это были слова песни.
Больше примеров...