| And do you, Lydia, take this man... | А ты, Лидия, берёшь ли этого мужчину... |
| That guy Lydia found at the pool. | Тот парень, которая Лидия нашла в бассейне. |
| Or are you CIA like Lydia? | Или ты из ЦРУ как и Лидия? |
| Good evening, Lydia. | Добрый вечер, Лидия. |
| Lydia has torn up my bonnet and says she will wear it to church. | Лидия распорола мою шляпку и сделала себе новую. |
| That's why I proposed to Lydia. | Именно поэтому я и сделал предложение Лидии. |
| An expression current in Hammersmith, never to be used in front of Lydia. | Выражение, обычное в Хаммерсмите, никогда не должно использоваться в присутствии Лидии. |
| Just keep Tyler occupied until we find Lydia's speech. | Займи Тайлера чем-нибудь, пока мы не найдем речь Лидии. |
| Lydia's got sort of a talent. | У Лидии есть что-то вроде дара. |
| It came from Lydia's room. | Раздался из комнаты Лидии. |
| We need to find Lydia Hall and get those drives. | Нам нужно найти Лидию Холл и получить эти диски. Н... |
| I long to see my dear Lydia! | Я так давно не видела мою дорогую Лидию! |
| I was looking for Lydia Hall. | Я искал Лидию Холл. |
| You know Lydia Hye? | Ты знаешь Лидию Привет? |
| But Wickham to love Lydia? | Может быть Уикэм любит Лидию? |
| In the episode "Pilot" Victoria learns of Conrad's affair with her best friend, Lydia Davis. | В пилотном эпизоде Виктория узнает о том, что её муж Конрад изменяет ей с её лучшей подругой Лидией Дэвис. |
| But I don't have a steady job, and Lydia and I aren't a couple. | Но у меня нет постоянной работы, и мы с Лидией не пара. |
| Spring was a distant father to Lydia, and even more reclusive. | Спринг держался с Лидией отстранённо и ещё более отчуждённо. |
| I'm supposed to study with Lydia, I really don't have time to chat. | Мы хотели позаниматься с Лидией, так что мне некогда болтать. |
| Lydia and I will set you as far as Meryton. | Мы с Лидией проводим тебя до Меритона. |
| Doesn't she remind of you of Lydia? | Она не напоминает тебе об Оливие? |
| Doesn't she remind you of Lydia? | Она не напоминает тебе об Оливие? |
| Other key players in this movement included Kembra Pfahler, Casandra Stark, Beth B, Tommy Turner, Richard Kern and Lydia Lunch. | Другими ключевыми игроками в этом движении были КёмЬга Pfahler, Casandra Stark, Beth B, Tommy Turner, Richard Kern и Lydia Lunch. |
| 16 October - Lydia Bradey, New Zealand, became the first woman to climb Everest without oxygen, via the SE ridge, climbing alone. | 16 октября гражданка Новой Зеландии Лидия Брэди (англ. Lydia Bradey) стала первой женщиной сразу в трёх альпинистских номинациях: восхождение без кислородных приборов, восхождение по Северо-Восточному гребню, одиночное восхождение. |
| He and his family lived in Indooroopilly, Brisbane, where his second daughter and third son were born - Daisy Lydia Girault on July 19, 1925 and Frank Stephen Girault on May 23, 1928. | Вместе с семьёй они жили в Indooroopilly (Брисбен), где родились ещё двое его детей: 2-я дочь (Daisy Lydia Girault, 19 июля 1925 года) и 3-й сын (Frank Stephen Girault, 23 мая 1928 года). |
| The monument still stands and reads: EMILY LYDIA MATHER beloved daughter of JOHN&DOVE MATHER of RAINHILL, ENGLAND.MURDERED 24th DEC 1891, AT WINDSOR, MELBOURNE.AGED 26 YEARS. | Памятник стоит и поныне, на нём можно прочесть надпись: EMILY LYDIA MATHER beloved daughter of JOHN&DOVE MATHER of RAINHILL, ENGLAND. |
| Her parents, William Mitchell and Lydia Coleman Mitchell, were Quakers. | Её родители, Уильям Митчелл и Лидия Колеман Митчелл (William Mitchell, Lydia Coleman Mitchell), были квакерами. |