| Please send police to Big Ed's on Lydia. | Пожалуйста, пошлите полицию к "У Большого Эда" на Лидия Драйв. |
| Lydia, learn to take yes for an answer. | Лидия, научись принимать "да", как ответ. |
| It's all the places Lydia's been to, operations she's been on. | Это все места, где Лидия была, Операции, над которыми она работала. |
| Lydia Holly, who won a scholarship here three years ago, but has only just been able to take it up, and Midge Carne, who has been privately educated. | Лидия Холли, которая получила здесь стипендию три года назад, но только сейчас смогла ею воспользоваться, и Мидж Карн, которая обучалась индивидуально. |
| Excuse me, Lydia. | Прошу прощения, Лидия. |
| Lydia Davis' physical therapy appointment this afternoon. | Я звоню подтвердить сеанс физиотерапии для Лидии Дэвис, назначенный на сегодняшний день. |
| You know that Kitty follows wherever Lydia leads. | Вы же знаете, что Китти во всем подражает Лидии. |
| He also claims to have all the video footage from Lydia's loft the night Frank nearly killed her. | Он также утверждает, что у него есть видеозапись с балкона Лидии той ночью, когда Фрэнк чуть не убил ее. |
| Does Lydia's boyfriend, Carl, over in digital cameras know about it? | А бойфренд Лидии, Карл из отдела цифровых камер - в курсе этого? |
| What about Lydia Hall? | Что насчет Лидии Холл? |
| Just get Lydia to your apartment, and I'll get Tommy there. | Просто пригласи Лидию в свою квартиру и я получу туда Томми. |
| But, right now, I've got to find Lydia. | Но сейчас мне надо найти Лидию. |
| 'Cause the night that Lydia was bit, she was with you. | Потому, что в ночь, когда укусили Лидию, она была с тобой. |
| Just tell me you're in love with Lydia, and I'll stop. | Просто скажи мне, что ты влюблен в Лидию, и я отстану. |
| Farah took Lydia somewhere. | Фара куда-то увезла Лидию. |
| What, is there something going on between Lydia and Tommy? | Что-то происходит между Томми и Лидией? |
| But I don't have a steady job, and Lydia and I aren't a couple. | Но у меня нет постоянной работы, и мы с Лидией не пара. |
| Can someone tell me how new girl is here all of five minutes, and she's already hanging out with Lydia's clique? | Может мне кто-нибудь сказать, новенькая здесь всего пять минут, и она уже тусуется с Лидией? |
| Spring was a distant father to Lydia, and even more reclusive. | Спринг держался с Лидией отстранённо и ещё более отчуждённо. |
| Come on. you know, this business with Lydia has got to stop. | Пошли. Риццоли и Айлс 03х09 - "Слава родного городка" Знаешь, эту канитель с Лидией пора заканчивать. |
| Doesn't she remind of you of Lydia? | Она не напоминает тебе об Оливие? |
| Doesn't she remind you of Lydia? | Она не напоминает тебе об Оливие? |
| Among the women artists who stayed and painted at Miss Florence's were Matilda Browne and sisters Lydia and Breta Longacre. | Среди женщин-художников, которые останавливались в доме Флоренс, были Матильда Браун, а также сёстры Lydia и Breta Longacre. |
| Other key players in this movement included Kembra Pfahler, Casandra Stark, Beth B, Tommy Turner, Richard Kern and Lydia Lunch. | Другими ключевыми игроками в этом движении были КёмЬга Pfahler, Casandra Stark, Beth B, Tommy Turner, Richard Kern и Lydia Lunch. |
| 16 October - Lydia Bradey, New Zealand, became the first woman to climb Everest without oxygen, via the SE ridge, climbing alone. | 16 октября гражданка Новой Зеландии Лидия Брэди (англ. Lydia Bradey) стала первой женщиной сразу в трёх альпинистских номинациях: восхождение без кислородных приборов, восхождение по Северо-Восточному гребню, одиночное восхождение. |
| He and his family lived in Indooroopilly, Brisbane, where his second daughter and third son were born - Daisy Lydia Girault on July 19, 1925 and Frank Stephen Girault on May 23, 1928. | Вместе с семьёй они жили в Indooroopilly (Брисбен), где родились ещё двое его детей: 2-я дочь (Daisy Lydia Girault, 19 июля 1925 года) и 3-й сын (Frank Stephen Girault, 23 мая 1928 года). |
| Lydia Huntley Sigourney (September 1, 1791 - June 10, 1865), née Lydia Howard Huntley, was an American poet during the early and mid 19th century. | Лидия Сигурни (англ. Lydia Sigourney, 1 сентября 1791 (1791-09-01) - 10 июня 1865), урождённая Лидия Говард Хантли (Lydia Howard Huntley) - популярная в начале и середине XIX века американская поэтесса. |