| [Anna] Mom, mom, she's Lydia. | Мам, мам, это Лидия. |
| Lydia's hoping to carve out a moment with you. | Лидия хочет с тобой поговорить. |
| I know you are, Lydia. | Я знаю, Лидия. |
| Find a better way, Lydia. | Найти лучший способ, Лидия. |
| Lydia came to the house? | Лидия у нас дома? |
| If you or anyone you know has information on the whereabouts of Lydia Spring, please contact the number below. | Если вы или ваши знакомые владеете информацией о местонахождении Лидии Спринг, пожалуйста, позвоните по указанному номеру. |
| As Jesse and Walt leave Jack's house, Walt answers Todd's phone and speaks with an obviously ill Lydia. | Когда Джесси и Уолт покидают дом Джека, Уолт отвечает на вызов из телефона Тодда от очевидно больной Лидии. |
| On 30 November 1859, he married Lydia Jane Williams, youngest daughter of the missionary Henry Williams and Marianne Williams; they had no children. | 30 ноября 1859 ода Хью женился на Лидии Джейн Уильямс, младшей дочери миссионера Генри Уильямса и Марианны Уильямс; у них не было детей. |
| And lucky for Lydia that she did. | Что, по счастью, привело его к Лидии! |
| Did you get in to see Lydia? | Получилось попасть к Лидии? |
| Wait, do they think it's Lydia? | Стой, они что, подозревают Лидию? |
| Lucy Briers, Polly Maberly, and Julia Sawalha played Elizabeth's younger sisters - the plain Mary, the good-natured but flighty and susceptible Kitty, and frivolous and headstrong Lydia. | Люси Брайерс, Полли Маберли и Джулия Савалия сыграли младших сестёр - пресную Мэри, добродушную, но капризную Китти и легкомысленную и упрямую Лидию. |
| Right now, we need you to find Lydia. | Ты должен найти Лидию. |
| But we don't want to set off any alarm until Lydia is out. | Но нам не стоит поднимать тревогу, пока не выведем Лидию. |
| Had a bit of an eye for Lydia. | Он заглядывался на Лидию. |
| I'm going to hang out with Lydia and Jeff and some friends. | Потусуемся с Лидией, Джефом и с другими. |
| Who named you Lydia; - My father. | Кто назвал вас Лидией? - Мой отец. |
| What happened to Lydia the optimist? | Что случилось с Лидией - оптимисткой? |
| Spring was a distant father to Lydia, and even more reclusive. | Спринг держался с Лидией отстранённо и ещё более отчуждённо. |
| In late 1891, the Prince was implicated as having been involved with a former Gaiety Theatre chorus girl, Lydia Miller (stage name Lydia Manton), who committed suicide by drinking carbolic acid. | В конце 1891 года у принца завязался роман с хористкой одного из лондонских театров Лидией Миллер (сценический псевдоним «Лидия Мантон»), которая в том же году покончила жизнь самоубийством, отравившись карболовой кислотой. |
| Doesn't she remind of you of Lydia? | Она не напоминает тебе об Оливие? |
| Doesn't she remind you of Lydia? | Она не напоминает тебе об Оливие? |
| Among the women artists who stayed and painted at Miss Florence's were Matilda Browne and sisters Lydia and Breta Longacre. | Среди женщин-художников, которые останавливались в доме Флоренс, были Матильда Браун, а также сёстры Lydia и Breta Longacre. |
| Other key players in this movement included Kembra Pfahler, Casandra Stark, Beth B, Tommy Turner, Richard Kern and Lydia Lunch. | Другими ключевыми игроками в этом движении были КёмЬга Pfahler, Casandra Stark, Beth B, Tommy Turner, Richard Kern и Lydia Lunch. |
| The monument still stands and reads: EMILY LYDIA MATHER beloved daughter of JOHN&DOVE MATHER of RAINHILL, ENGLAND.MURDERED 24th DEC 1891, AT WINDSOR, MELBOURNE.AGED 26 YEARS. | Памятник стоит и поныне, на нём можно прочесть надпись: EMILY LYDIA MATHER beloved daughter of JOHN&DOVE MATHER of RAINHILL, ENGLAND. |
| Her parents, William Mitchell and Lydia Coleman Mitchell, were Quakers. | Её родители, Уильям Митчелл и Лидия Колеман Митчелл (William Mitchell, Lydia Coleman Mitchell), были квакерами. |
| Lydia Huntley Sigourney (September 1, 1791 - June 10, 1865), née Lydia Howard Huntley, was an American poet during the early and mid 19th century. | Лидия Сигурни (англ. Lydia Sigourney, 1 сентября 1791 (1791-09-01) - 10 июня 1865), урождённая Лидия Говард Хантли (Lydia Howard Huntley) - популярная в начале и середине XIX века американская поэтесса. |