| Lydia's still talking to Meredith. | Лидия всё ещё говорит с Меридит. |
| Lydia named him Thomas Sparks Jr. | Лидия назвала его Томас Спаркс Младший. |
| Everything's going to be all right, Lydia. | Всё будет хорошо, Лидия. |
| You have to try, Lydia. | Ты должна попробовать, Лидия. |
| You want Lydia because she gets you to Parrish, you want Parrish 'cause he gets you to the Beast. | Тебе нужна Лидия, потому что она приведёт к Пэрришу. А он тебе нужен, чтобы добраться до Зверя. |
| So tonight, no Allison, no Lydia. | Сегодня нет ни Эллисон, ни Лидии. |
| You are calling Lydia from my apartment? | Ты звонишь своей Лидии из моего дома? |
| It came from Lydia's room. | Раздался из комнаты Лидии. |
| Your sister Lydia's age. | Как вашей сестре Лидии. |
| If you were aware, father, of the very great disadvantage to us all, which has arisen from Lydia's unguarded and imprudent manner, which already arisen, but I'm sure you'd judge differently. | Если бы вы только знали, какой огромный ущерб всем нам уже причинен неосмотрительным и беззрассудным поведением Лидии, вы бы судили иначе. |
| Just get Lydia to your apartment, and I'll get Tommy there. | Просто пригласи Лидию в свою квартиру и я получу туда Томми. |
| Well, it's easy to blame Lydia for what's happened between us. | Что ж, проще всего винить Лидию в том, что происходит между нами. |
| But Wickham to love Lydia? | Может быть Уикэм любит Лидию? |
| You said you saw Lydia. | Ты утверждаешь, что видел Лидию? |
| A short time later, Lady Catherine arrives and tells Elizabeth that Darcy found Lydia and forced Wickham to marry her by providing Wickham with a substantial sum of money. | По словам леди Кэтрин, именно её племянник нашёл Лидию и вынудил Уикхема жениться на ней. |
| Don't forget, I met Lydia. | Не забывай, я встречалась с Лидией. |
| Who named you Lydia; - My father. | Кто назвал вас Лидией? - Мой отец. |
| And I know what you did to Lydia. | И я знаю, что ты сделал с Лидией. |
| When I was with Lydia, you should have seen the scratch marks she left on me. | Когда я был с Лидией, ты должен был видеть, сколько царапин она оставляла на мне. |
| Have you spoken with Lydia? | Ты говорила с Лидией? |
| Doesn't she remind of you of Lydia? | Она не напоминает тебе об Оливие? |
| Doesn't she remind you of Lydia? | Она не напоминает тебе об Оливие? |
| Among the women artists who stayed and painted at Miss Florence's were Matilda Browne and sisters Lydia and Breta Longacre. | Среди женщин-художников, которые останавливались в доме Флоренс, были Матильда Браун, а также сёстры Lydia и Breta Longacre. |
| Other key players in this movement included Kembra Pfahler, Casandra Stark, Beth B, Tommy Turner, Richard Kern and Lydia Lunch. | Другими ключевыми игроками в этом движении были КёмЬга Pfahler, Casandra Stark, Beth B, Tommy Turner, Richard Kern и Lydia Lunch. |
| 16 October - Lydia Bradey, New Zealand, became the first woman to climb Everest without oxygen, via the SE ridge, climbing alone. | 16 октября гражданка Новой Зеландии Лидия Брэди (англ. Lydia Bradey) стала первой женщиной сразу в трёх альпинистских номинациях: восхождение без кислородных приборов, восхождение по Северо-Восточному гребню, одиночное восхождение. |
| He and his family lived in Indooroopilly, Brisbane, where his second daughter and third son were born - Daisy Lydia Girault on July 19, 1925 and Frank Stephen Girault on May 23, 1928. | Вместе с семьёй они жили в Indooroopilly (Брисбен), где родились ещё двое его детей: 2-я дочь (Daisy Lydia Girault, 19 июля 1925 года) и 3-й сын (Frank Stephen Girault, 23 мая 1928 года). |
| The monument still stands and reads: EMILY LYDIA MATHER beloved daughter of JOHN&DOVE MATHER of RAINHILL, ENGLAND.MURDERED 24th DEC 1891, AT WINDSOR, MELBOURNE.AGED 26 YEARS. | Памятник стоит и поныне, на нём можно прочесть надпись: EMILY LYDIA MATHER beloved daughter of JOHN&DOVE MATHER of RAINHILL, ENGLAND. |