| I'll do a presentation, Lydia will bring the ghosts. | Я подготовлю презентацию, Лидия приведёт призраков. |
| Could I have a word, Lydia? | Я, к сожалению, не была нигде. Лидия, можно тебя на минутку? |
| Lydia gets what Lydia wants. | Лидия всегда получает то, что хочет. Давай, залезай. |
| Lydia, put the kettle on. | Лидия, поставь чайник. |
| Thank you, Lydia. | Спасибо тебе, Лидия. |
| And Lydia Martin wasn't in class today either. | И Лидии Мартин сегодня тоже нет. |
| It's a transfer receipt from Conrad's account in the Caymans to Lydia. | Это перевод средств со счета Конрада на Каймановых островах на счет Лидии. |
| I was thinking the same thing this morning when I was packing Lydia's things. | Я думала об этом утром, когда собирала вещи Лидии. |
| Does Lydia's boyfriend, Carl, over in digital cameras know about it? | А бойфренд Лидии, Карл из отдела цифровых камер - в курсе этого? |
| though unheard by Lydia, was caught by Elizabeth, and as it assured her that Darcy was... | едва ли дошло до ушей Лидии, но было понято Элизабет, оно доказывало, что Дарси... |
| You guys try to find Stiles and Lydia. | Вы попробуйте найти Стайлза и Лидию. |
| Don't worry about Malia or Lydia. | Не переживай за Малию и Лидию. |
| And I should find this Lydia person. | И мне нужно найти этого человека, Лидию. |
| Don't tell her that you knew about Lydia. | Не говори ей, что знал про Лидию. |
| But how did the other one just take Lydia? | И как второй из них просто забрал Лидию? |
| For me, it's the opposite with Lydia. | У меня с Лидией всё наоборот. |
| I couldn't risk getting caught by Lydia. | Я не могла рискнуть быть пойманной Лидией. |
| Lydia and I danced every dance. | Мы с Лидией не пропустили ни одного танца. |
| I'm very aware of the job you did for Michael in his divorce against Lydia. | Я очень хорошо знаю, что вы сделали для Майкла, когда он разводился с Лидией. |
| I remember you told me once that you wanted to name your first daughter Lydia, so I just wanted to check if that was okay with you. | Когда-то ты сказала мне, что хотела бы назвать первую дочь Лидией, так что я просто хотела убедиться, что ты не против. |
| Doesn't she remind of you of Lydia? | Она не напоминает тебе об Оливие? |
| Doesn't she remind you of Lydia? | Она не напоминает тебе об Оливие? |
| Among the women artists who stayed and painted at Miss Florence's were Matilda Browne and sisters Lydia and Breta Longacre. | Среди женщин-художников, которые останавливались в доме Флоренс, были Матильда Браун, а также сёстры Lydia и Breta Longacre. |
| 16 October - Lydia Bradey, New Zealand, became the first woman to climb Everest without oxygen, via the SE ridge, climbing alone. | 16 октября гражданка Новой Зеландии Лидия Брэди (англ. Lydia Bradey) стала первой женщиной сразу в трёх альпинистских номинациях: восхождение без кислородных приборов, восхождение по Северо-Восточному гребню, одиночное восхождение. |
| He and his family lived in Indooroopilly, Brisbane, where his second daughter and third son were born - Daisy Lydia Girault on July 19, 1925 and Frank Stephen Girault on May 23, 1928. | Вместе с семьёй они жили в Indooroopilly (Брисбен), где родились ещё двое его детей: 2-я дочь (Daisy Lydia Girault, 19 июля 1925 года) и 3-й сын (Frank Stephen Girault, 23 мая 1928 года). |
| Her parents, William Mitchell and Lydia Coleman Mitchell, were Quakers. | Её родители, Уильям Митчелл и Лидия Колеман Митчелл (William Mitchell, Lydia Coleman Mitchell), были квакерами. |
| Lydia Huntley Sigourney (September 1, 1791 - June 10, 1865), née Lydia Howard Huntley, was an American poet during the early and mid 19th century. | Лидия Сигурни (англ. Lydia Sigourney, 1 сентября 1791 (1791-09-01) - 10 июня 1865), урождённая Лидия Говард Хантли (Lydia Howard Huntley) - популярная в начале и середине XIX века американская поэтесса. |