| I think Lydia is going into labor. | Мне кажется, что Лидия собирается рожать. |
| I'm Lydia Deetz and I'm of sound mind. | Я Лидия Дитц в здравом уме и твердой памяти. |
| You want the truth, Lydia? | Ты хочешь правды, Лидия? |
| No, Lydia abandoned him. | Нет, Лидия его бросила. |
| How you doing, Lydia? | Как поживаете, Лидия? |
| And when the invaders came knocking, they knew exactly who they were looking for Croesus, the king of Lydia. | И когда захватчики появились у столицы, они точно знали кого искать Крёза, царя Лидии. |
| And when I look into Lydia's eyes, I only see 50% evil. | А когда я смотрю в глаза Лидии, то вижу там лишь 50% зла. |
| There's only one way Victoria could've found out about the check I wrote to Lydia from the Cayman account, and that was from you. | Есть только один человек, с помощью которого Виктория могла бы выяснить, что я выписал для Лидии чек со счета на Каймановых островах, и это был ты. |
| What about Lydia Hall? | Что насчет Лидии Холл? |
| Oscar, Beata, Lydia, Barbro, Sven, Nicolaus, Agaton, Virginia, Anna, Malin - That's enough. | Оскара, Беаты, Лидии, Барбо, Свена, Николя, Агаты, |
| When you held that news conference and you threw Lydia under the bus, you destroyed my last chance at happiness. | Когда ты организовала ту пресс-конференцию и кинула Лидию под автобус, ты лишила меня последнего шанса на счастье. |
| She convinces Lydia that this is her last chance for immunity in the trial. | Позже она убеждает Лидию, что это её последний шанс для иммунитета в суде. |
| Lydia was bit by an Alpha, right? | Лидию же укусил Альфа, так? |
| So you looked up the occupants, and you found the name Lydia Guerrero. | Так ты просмотрела список жителей и обнаружила среди них Лидию Герреро? |
| Mouse ran the plate you sent. Car's registered to a Lydia Bernstein out of Springfield, Illinois. | Машина зарегистрирована на Лидию Бернштейн из Спрингфилда, Иллинойс. |
| And that's why we must find a way to stop it happening to Lydia. | Поэтому мы не должны допустить, чтобы это произошло с Лидией. |
| What, is there something going on between Lydia and Tommy? | Что-то происходит между Томми и Лидией? |
| The campaign was launched in Boston in September 1995 by Lydia Eccles - a Boston artist who had long harbored concerns about "totalitarian tendencies in technology" - and antinatalist Chris Korda. | Кампания была начата в Бостоне в сентябре 1995 года Лидией Эклс - бостонской художницей, которая давно была озабочена «тоталитарными тенденциями в технологии», и антинаталистом Крисом Корда. |
| We're coming back with Lydia. | Мы вернёмся с Лидией. |
| So Gyges kills the King, marries the Queen and becomes ruler of Lydia for 28 years. | Гигес убил царя, женился на царице и правил Лидией двадцать восемь лет. |
| Doesn't she remind of you of Lydia? | Она не напоминает тебе об Оливие? |
| Doesn't she remind you of Lydia? | Она не напоминает тебе об Оливие? |
| Among the women artists who stayed and painted at Miss Florence's were Matilda Browne and sisters Lydia and Breta Longacre. | Среди женщин-художников, которые останавливались в доме Флоренс, были Матильда Браун, а также сёстры Lydia и Breta Longacre. |
| 16 October - Lydia Bradey, New Zealand, became the first woman to climb Everest without oxygen, via the SE ridge, climbing alone. | 16 октября гражданка Новой Зеландии Лидия Брэди (англ. Lydia Bradey) стала первой женщиной сразу в трёх альпинистских номинациях: восхождение без кислородных приборов, восхождение по Северо-Восточному гребню, одиночное восхождение. |
| He and his family lived in Indooroopilly, Brisbane, where his second daughter and third son were born - Daisy Lydia Girault on July 19, 1925 and Frank Stephen Girault on May 23, 1928. | Вместе с семьёй они жили в Indooroopilly (Брисбен), где родились ещё двое его детей: 2-я дочь (Daisy Lydia Girault, 19 июля 1925 года) и 3-й сын (Frank Stephen Girault, 23 мая 1928 года). |
| The monument still stands and reads: EMILY LYDIA MATHER beloved daughter of JOHN&DOVE MATHER of RAINHILL, ENGLAND.MURDERED 24th DEC 1891, AT WINDSOR, MELBOURNE.AGED 26 YEARS. | Памятник стоит и поныне, на нём можно прочесть надпись: EMILY LYDIA MATHER beloved daughter of JOHN&DOVE MATHER of RAINHILL, ENGLAND. |
| Lydia Huntley Sigourney (September 1, 1791 - June 10, 1865), née Lydia Howard Huntley, was an American poet during the early and mid 19th century. | Лидия Сигурни (англ. Lydia Sigourney, 1 сентября 1791 (1791-09-01) - 10 июня 1865), урождённая Лидия Говард Хантли (Lydia Howard Huntley) - популярная в начале и середине XIX века американская поэтесса. |