That's Tom-Tom's van in the driveway, which Luther stole. | На дороге фургон Том-Тома, который украл Лютер. |
Suspect John Luther leaving the area on foot, heading south-east, fast. | Подозреваемый Джон Лютер покидает зону пешком, направляется на юго-восток, быстро. |
Rufus Turner, aka Luther Vandross, aka Ruben Studdard? No. | Руфус Тернер, также Лютер Вандросс, также Рубен Стаддард? |
BUT THE REALITY, OF COURSE, IS THAT THE CHURCH DOES NOT WELCOME MUCH OF WHAT LUTHER HAS TO SAY. | Но реальность конечно же, состоит в том, что церковь не приветствует большую часть того, что говорит Лютер. |
I'm DCI John Luther. | Я - детектив старший инспектор Джон Лютер. |
I was supposed to go with luther, but he's killing me. | Я хотел взять Лютера, но он меня просто убивает. |
Tactical Unit 2 will be based here under the command of DCI Luther. | Тактическая команда 2 будет работать здесь, под коммандованием детектива Лютера. |
I taped over my Luther Vandross mix! | Я записывал поверх сборника Лютера Вандроса. |
DCI Luther does have some loyal friends, doesn't he? | У инспектора Лютера немало преданных друзей, не так ли? |
A single rose had been known as Luther's emblem since 1520 when Wolfgang Stöckel in Leipzig published one of Luther's sermons with a woodcut of the reformer. | Роза была известна как эмблема Лютера с 1520 года, когда Вольфганг Штёкель в Лейпциге издал одну из проповедей Лютера с деревянной гравюрой реформатора. |
After what happened to Luther, I can't get more than 300 guys. | После того, что случилось с Лютером, не думаю, что смогу найти больше двух, трех сотен ребят. |
With fellow former footballers Les Ferdinand and Luther Blissett, he has founded Team48 Motorsport, a team aiming to promote young racing drivers of African-Caribbean background. | Вместе с бывшими футболистами Лесом Фердинандом и Лютером Блисеттом он основал команду по автоспорту, команду, нацеленную на помощь молодым гонщикам афро-карибского происхождения. |
I've asked you all here because you all have one thing in common - you all have business with Luther Braxton. | Я собрал вас всех здесь потому что у вас есть кое-что общее- вы ведете дела с Лютером Брэкстоном. |
In 1969 Alomar formed a group called Listen My Brother with vocalists Luther Vandross, Fonzi Thornton (later to work with Chic and Roxy Music), and Robin Clark. | В 1969 году Аломар сформировал группу под названием «Listen My Brother», вместе с вокалистами: Лютером Вандроссом, Фонзи Торнтоном (впоследствии работал с Chic и Roxy Music) и Робин Кларк (Аломар и Кларк позже поженились, у них родилась дочь). |
"Boys" is a song by Luther Dixon and Wes Farrell, originally performed by the Shirelles and released as the B-side of their "Will You Love Me Tomorrow" single in November 1960. | Мальчики) - песня, написанная американскими авторами Лютером Диксоном и Уэсом Фарреллом, впервые исполненная американской женской группой The Shirelles (песня вышла на стороне «Б» их сингла «Will You Love Me Tomorrow» в 1960-м году). |
'I gave Luther the surveillance system as a gift, but he never turned it on. | Я подарила Лютеру систему видеонаблюдения, но он так и не включил ее. |
'This is DCI John Luther, leave a message.' | "Вы позвонили главному инспектору Джону Лютеру. Оставьте сообщение." |
She threatened luther with it. | Она угрожала ей Лютеру. |
Can we punch Luther? | Можно нам врезать Лютеру? |
The firm had already acquired a considerable aura of prestige when in October 1919, Fred signed over the rights to his name, patents and drawings for a passenger car to a pair of promoters, Newton E. Van Zandt and Luther M. Rankin. | Фирма имела высокий уровень престижа, когда в октябре 1919 года Фред передал права на использование своего имени, патентов и чертежей автомобилей Ньютону Э. Ван Зандту и Лютеру М. Ранкину, которые также не очень разбирались в автомобильном бизнесе. |
But Luther found effective ways round the problem. | Ќо Ћютер нашел эффективное решение. |
Luther found that other reformers refused to follow his own line. | Ћютер обнаружил, что остальные реформисты отказались следовать за ним. |
It was on this date in 1517 that Luther announced a university debate on indulgences, which would discuss no fewer than 95 propositions or theses. | менно в этот день в 1517 году Ћютер провозгласил о начале всенародных дебатов об индульгенции, на которых обсуждалось 95 вопросов. |
But, in proclaiming his view of salvation, Luther risked death at the stake. | но провозгласив свои взгл€ды на спасение, Ћютер рисковал быть сожженным на костре. |
Luther's come-back to that? | ак же отреагировал Ћютер? |
No mention of Luther Vick, the prison doctor, or the driver, all of whom were killed overnight. | Никаких упоминаний о Лютере Вике, тюремном враче, или водителе, которые были убиты в одночасье. |
He was in Luther and Nobody Loves an Albatross, and he does a lot of television and radio. | Он играл в Лютере и Никто не любит альбатроса, кроме того, он много работает на телевидении и радио. |
Wait, are we talking Luther or the Wire? | Погодите, речь идёт о "Лютере" или "Прослушке"? |
How much do you actually know about John Luther? | Много ли ты знаешь о Лютере на самом деле? |
A good picture of the hypocrisy behind organized religion was given, I thought, in Luther. | Думаю, в Лютере прекрасно показано все лицемерие, которое прячется за фасадом католической церкви. |
It was planned in the 1920s by conservative German nationalists to celebrate the German identity, the legacy of Luther. | дание было спланировано в 20-х годах 20 века консервативными немецкими националистами, как гимн немецкой самобытности и наследию Ћютера. |
30 years after Luther's revolution, it was not yet obvious that Protestantism would spread across Europe, never mind the rest of the world. | пуст€ 30 лет после революции Ћютера все еще не было заметно, что вскоре протестантизм распространитс€ не только по ≈вропе, но и по всему миру. |
So far, so much like Luther. | ѕока что, очень похоже на учение Ћютера. |
No, I'm a little bit more close to Luther. | Ќет, € склон€юсь к версии Ћютера. |
Coy Luther "Luke" Perry III (October 11, 1966 - March 4, 2019) was an American actor. | Кой Лю́тер «Люк» Пе́рри III (англ. Coy Luther «Luke» Perry III; 11 октября 1966 (1966-10-11) - 4 марта 2019) - американский актёр. |
Hutter was a stern champion of Lutheran orthodoxy, as set down in the confessions and embodied in his own Compendium locorum theologicorum (1610; reprinted 1863), being so faithful to his master as to win the title of "Luther redonatus." | Гуттер был известен своей строгой лютеранской ортодоксальностью, что нашло отражение в его работе locorum theologicorum (1610; переиздана в 1863 году), в которой он показал настолько большую верность своему учителю, что получил титул «Luther redonatus». |
Bicycles portal Outline of cycling Velovision - magazine regularly reviews shaft-drive bikes Luther H. Porter, Wheels and Wheeling, Wheelman, Boston, 1892; page 162. | Бесцепной велосипед Велосипедная трансмиссия Раздел «передача» в статье велосипед Коническо-цилиндрический редуктор Список производителей велосипедов Luther H. Porter, Wheels and Wheeling, Wheelman, Boston, 1892; page 162. |
U.S. Route 50 State Route 49 State Route 89 State Route 193 Luther Pass El Dorado Transit runs local service in Placerville and surrounding areas (as far east as Pollock Pines). | Town Center, Эль-Дорадо Хиллс Эль-Дорадо Хиллс: Everything El Dorado U.S. Route 50 State Route 49 State Route 89 State Route 193 Luther Pass El Dorado Transit занимаются местными перевозками в Плесервилле и прилежащих районах (на востоке до Поллок-Пайнс). |
Meanwhile, the restless American Seabees, led by crafty Luther Billis, lament the absence of available women - Navy nurses are commissioned officers and off-limits to enlisted men. | Между тем, американские моряки во главе с Лютером Биллисом (англ. Luther Billis), страдают от отсутствия женщин, которые могли бы развеять скуку. |