Английский - русский
Перевод слова Luther

Перевод luther с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лютер (примеров 299)
The insurgent group was led by two ten-year old twins Johnny and Luther Htoo. Эту повстанческую группу возглавляли два 10-летних близнеца: Джонни и Лютер Хту.
Luther moses may well have encountered such a man Лютер Моисей столкнулся с таким человеком.
AND LUTHER GOES, BELIEVING HE'LL HAVE A CHANCE TO DEBATE. И Лютер приезжает, веря, что у него будет шанс дебатировать
Luther Coleman sent me. Лютер Колман послал меня.
Luther he was my President. Лютер он - мой президент.
Больше примеров...
Лютера (примеров 142)
He also printed most of the other works of Luther. Другие антологии также состояли почти исключительно из произведений Лютера.
Then ease into how you want the same quality of heroin... that those kids were using at Luther's. Потом добавь, что тебе нужен героин того же качества... который те дети употребляли у Лютера.
Do you deny that you bullied and persuaded the King, against his conscience, to write this pamphlet against Luther? Вы отрицаете что запугивали и подстрекали Короля пойти против его совести и написать памфлет против Лютера? Конечно, я отрицаю.
A single rose had been known as Luther's emblem since 1520 when Wolfgang Stöckel in Leipzig published one of Luther's sermons with a woodcut of the reformer. Роза была известна как эмблема Лютера с 1520 года, когда Вольфганг Штёкель в Лейпциге издал одну из проповедей Лютера с деревянной гравюрой реформатора.
Cedric Crackenthorpe: Luther's son, a bohemian painter living in Ibiza. Седрик Крекенторп - сын Лютера, художник с Ибицы.
Больше примеров...
Лютером (примеров 32)
John Luther and Zoe, over the last few days... Джоном Лютером и Зоуи за последние несколько дней...
They did a successful European blues tour in late 1990 with Stan Webb's Chicken Shack and Luther Allison. Мэй и Тэйлор реформировали группу для успешного европейского блюзового тура в конце 1990 годов с группой Chicken Shack Стэна Вебба и Лютером Эллисоном.
You and Luther do not have to do anything! Вам с Лютером даже не надо ничего делать.
He is taken to meet Zaror's benefactor-corrupt businessman, inventor and Star Wars fan Luther Voz (Mel Gibson), who reveals Zaror is a series of cloned warriors. Он встречается с человеком, воскресившим Сарора - коррупционером, изобретателем и фанатом Звездных Войн Лютером Возом (Мел Гибсон).
I've asked you all here because you all have one thing in common - you all have business with Luther Braxton. Я собрал вас всех здесь потому что у вас есть кое-что общее- вы ведете дела с Лютером Брэкстоном.
Больше примеров...
Лютеру (примеров 24)
I'd better go help Luther. Я лучше пойду, помогу Лютеру.
Can we punch Luther? No. Да. Можно нам врезать Лютеру?
Which brings us to Luther Magallanes. Вернемся к Лютеру Магиянису.
The firm had already acquired a considerable aura of prestige when in October 1919, Fred signed over the rights to his name, patents and drawings for a passenger car to a pair of promoters, Newton E. Van Zandt and Luther M. Rankin. Фирма имела высокий уровень престижа, когда в октябре 1919 года Фред передал права на использование своего имени, патентов и чертежей автомобилей Ньютону Э. Ван Зандту и Лютеру М. Ранкину, которые также не очень разбирались в автомобильном бизнесе.
NOW LUTHER HAD BEEN GIVEN A SAFE CONDUCT TO THE DIET OF WORMS, JUST AS HUSS HAD BEEN GIVEN TO THE COUNCIL OF CONSTANCE Лютеру была дана охранная грамота на Вормсский рейхстаг, так же как Гусу она была дана на совет в Констанце чуть больше чем за 1 00 лет до того.
Больше примеров...
Ћютер (примеров 12)
Luther had no thoughts of quitting the Church. Ћютер не собиралс€ уходить из церкви.
There's a pious legend that has Luther saying to the Emperor, уществует легенда о том, как Ћютер сказал императору:
But Luther found effective ways round the problem. Ќо Ћютер нашел эффективное решение.
And it must be said that Luther and Zwingli did not get on. ледует отметить, что ÷вингли и Ћютер не ладили между собой.
Luther's come-back to that? ак же отреагировал Ћютер?
Больше примеров...
Лютере (примеров 5)
No mention of Luther Vick, the prison doctor, or the driver, all of whom were killed overnight. Никаких упоминаний о Лютере Вике, тюремном враче, или водителе, которые были убиты в одночасье.
He was in Luther and Nobody Loves an Albatross, and he does a lot of television and radio. Он играл в Лютере и Никто не любит альбатроса, кроме того, он много работает на телевидении и радио.
Wait, are we talking Luther or the Wire? Погодите, речь идёт о "Лютере" или "Прослушке"?
How much do you actually know about John Luther? Много ли ты знаешь о Лютере на самом деле?
A good picture of the hypocrisy behind organized religion was given, I thought, in Luther. Думаю, в Лютере прекрасно показано все лицемерие, которое прячется за фасадом католической церкви.
Больше примеров...
Ћютера (примеров 4)
It was planned in the 1920s by conservative German nationalists to celebrate the German identity, the legacy of Luther. дание было спланировано в 20-х годах 20 века консервативными немецкими националистами, как гимн немецкой самобытности и наследию Ћютера.
30 years after Luther's revolution, it was not yet obvious that Protestantism would spread across Europe, never mind the rest of the world. пуст€ 30 лет после революции Ћютера все еще не было заметно, что вскоре протестантизм распространитс€ не только по ≈вропе, но и по всему миру.
So far, so much like Luther. ѕока что, очень похоже на учение Ћютера.
No, I'm a little bit more close to Luther. Ќет, € склон€юсь к версии Ћютера.
Больше примеров...
Luther (примеров 6)
Hutter was a stern champion of Lutheran orthodoxy, as set down in the confessions and embodied in his own Compendium locorum theologicorum (1610; reprinted 1863), being so faithful to his master as to win the title of "Luther redonatus." Гуттер был известен своей строгой лютеранской ортодоксальностью, что нашло отражение в его работе locorum theologicorum (1610; переиздана в 1863 году), в которой он показал настолько большую верность своему учителю, что получил титул «Luther redonatus».
Young Man Luther: A Study in Psychoanalysis and History. Психоаналитическое историческое исследование (Young Man Luther: A study in psychoanalysis and history).
Bicycles portal Outline of cycling Velovision - magazine regularly reviews shaft-drive bikes Luther H. Porter, Wheels and Wheeling, Wheelman, Boston, 1892; page 162. Бесцепной велосипед Велосипедная трансмиссия Раздел «передача» в статье велосипед Коническо-цилиндрический редуктор Список производителей велосипедов Luther H. Porter, Wheels and Wheeling, Wheelman, Boston, 1892; page 162.
U.S. Route 50 State Route 49 State Route 89 State Route 193 Luther Pass El Dorado Transit runs local service in Placerville and surrounding areas (as far east as Pollock Pines). Town Center, Эль-Дорадо Хиллс Эль-Дорадо Хиллс: Everything El Dorado U.S. Route 50 State Route 49 State Route 89 State Route 193 Luther Pass El Dorado Transit занимаются местными перевозками в Плесервилле и прилежащих районах (на востоке до Поллок-Пайнс).
Meanwhile, the restless American Seabees, led by crafty Luther Billis, lament the absence of available women - Navy nurses are commissioned officers and off-limits to enlisted men. Между тем, американские моряки во главе с Лютером Биллисом (англ. Luther Billis), страдают от отсутствия женщин, которые могли бы развеять скуку.
Больше примеров...