Английский - русский
Перевод слова Luther

Перевод luther с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лютер (примеров 299)
For the recording of the song, Johnny Cash was backed by "The Tennessee Two", Luther Perkins on guitar and Marshall Grant on bass. На записи этой песни Кэшу подыгрывал дуэт The Tennessee Two (Лютер Перкинс на гитаре и Маршалл Грант на басу).
Luther will write the New Testament Лютер скоро перепишет "Новый завет".
Bill Johnson. Luther Madison. Билл Джонсон, Лютер Мэдисон.
But it was Luther? Но это был Лютер?
Luther, I hate to be the bearer of bad news, but your son is beyond helping. Лютер, не хочу тебя огорчать, но твоему сыну уже не помочь.
Больше примеров...
Лютера (примеров 142)
Seize all the copies of luther's works you can find and burn them. Конфискуй все экземпляры работ Лютера, что ты сможешь найти, и сожги их.
Old Luther had video surveillance all around his apartment. У старины Лютера были камеры видеонаблюдения по всей квартире.
You don't like the choice of weapon, so that makes Luther innocent? Вам не нравится выбор оружия, и поэтому вы считаете Лютера невиновным?
I might make you... make you enough... to buy six more if you turn me on to what Luther had. Возможно, я заработаю вам... заработаю вам достаточно... для того, чтобы купить еще 6, если вы передадите мне то, что было у Лютера.
December 30th will feature performances of the most beautiful masses and motets by Haydn and Mozart in Riga Luther's (Torņkalns) Church. В свою очередь, 30 декабря в Рижской церкви Лютера (Tорнякалнской) под управлением Сигвардса Клявы прозвучат красивейшие мессы и мотеты Гайдна и Моцарта.
Больше примеров...
Лютером (примеров 32)
They did a successful European blues tour in late 1990 with Stan Webb's Chicken Shack and Luther Allison. Мэй и Тэйлор реформировали группу для успешного европейского блюзового тура в конце 1990 годов с группой Chicken Shack Стэна Вебба и Лютером Эллисоном.
You and Luther do not have to do anything! Вам с Лютером даже не надо ничего делать.
How long have you and DCI Luther known one another? Вы давно знакомы с главным инспектором Лютером?
I'm not asking you all to become Mahatma Gandhis or Martin Luther Kings, or Medha Patkars, or something like that. Я не прошу вас стать Махатмой Ганди, или Мартином Лютером Кингом, или Медхой Паткар, или кем-то подобным.
In 1969 Alomar formed a group called Listen My Brother with vocalists Luther Vandross, Fonzi Thornton (later to work with Chic and Roxy Music), and Robin Clark. В 1969 году Аломар сформировал группу под названием «Listen My Brother», вместе с вокалистами: Лютером Вандроссом, Фонзи Торнтоном (впоследствии работал с Chic и Roxy Music) и Робин Кларк (Аломар и Кларк позже поженились, у них родилась дочь).
Больше примеров...
Лютеру (примеров 24)
Any letter Luanne wrote to Luther would be kept in a database. Любое письмо, которое Луэнн написала Лютеру, должно быть отмечено в базе данных.
Can we punch Luther? No. Да. Можно нам врезать Лютеру?
Can we punch Luther? Можно нам врезать Лютеру?
Pretty soon, he wato luther for a whole lot of money, Довольно скоро он крупно задолжал Лютеру,
Lazarus Spengler, to whom Luther wrote his interpretation below, sent Luther a drawing of this seal. Лазарус Шпенглер, которому Лютер написал своё нижепредставленное истолкование, послал Лютеру рисунок этой печати.
Больше примеров...
Ћютер (примеров 12)
Luther had no thoughts of quitting the Church. Ћютер не собиралс€ уходить из церкви.
There's a pious legend that has Luther saying to the Emperor, уществует легенда о том, как Ћютер сказал императору:
Luther found that other reformers refused to follow his own line. Ћютер обнаружил, что остальные реформисты отказались следовать за ним.
Well, Luther never really answered that one, and that unanswered question remains a central problem for Protestantism. сам Ћютер так и не дал ответа на этот вопрос, который и по сей день остаетс€ главным камнем преткновени€ протестантизма.
Luther's come-back to that? ак же отреагировал Ћютер?
Больше примеров...
Лютере (примеров 5)
No mention of Luther Vick, the prison doctor, or the driver, all of whom were killed overnight. Никаких упоминаний о Лютере Вике, тюремном враче, или водителе, которые были убиты в одночасье.
He was in Luther and Nobody Loves an Albatross, and he does a lot of television and radio. Он играл в Лютере и Никто не любит альбатроса, кроме того, он много работает на телевидении и радио.
Wait, are we talking Luther or the Wire? Погодите, речь идёт о "Лютере" или "Прослушке"?
How much do you actually know about John Luther? Много ли ты знаешь о Лютере на самом деле?
A good picture of the hypocrisy behind organized religion was given, I thought, in Luther. Думаю, в Лютере прекрасно показано все лицемерие, которое прячется за фасадом католической церкви.
Больше примеров...
Ћютера (примеров 4)
It was planned in the 1920s by conservative German nationalists to celebrate the German identity, the legacy of Luther. дание было спланировано в 20-х годах 20 века консервативными немецкими националистами, как гимн немецкой самобытности и наследию Ћютера.
30 years after Luther's revolution, it was not yet obvious that Protestantism would spread across Europe, never mind the rest of the world. пуст€ 30 лет после революции Ћютера все еще не было заметно, что вскоре протестантизм распространитс€ не только по ≈вропе, но и по всему миру.
So far, so much like Luther. ѕока что, очень похоже на учение Ћютера.
No, I'm a little bit more close to Luther. Ќет, € склон€юсь к версии Ћютера.
Больше примеров...
Luther (примеров 6)
Coy Luther "Luke" Perry III (October 11, 1966 - March 4, 2019) was an American actor. Кой Лю́тер «Люк» Пе́рри III (англ. Coy Luther «Luke» Perry III; 11 октября 1966 (1966-10-11) - 4 марта 2019) - американский актёр.
Hutter was a stern champion of Lutheran orthodoxy, as set down in the confessions and embodied in his own Compendium locorum theologicorum (1610; reprinted 1863), being so faithful to his master as to win the title of "Luther redonatus." Гуттер был известен своей строгой лютеранской ортодоксальностью, что нашло отражение в его работе locorum theologicorum (1610; переиздана в 1863 году), в которой он показал настолько большую верность своему учителю, что получил титул «Luther redonatus».
Bicycles portal Outline of cycling Velovision - magazine regularly reviews shaft-drive bikes Luther H. Porter, Wheels and Wheeling, Wheelman, Boston, 1892; page 162. Бесцепной велосипед Велосипедная трансмиссия Раздел «передача» в статье велосипед Коническо-цилиндрический редуктор Список производителей велосипедов Luther H. Porter, Wheels and Wheeling, Wheelman, Boston, 1892; page 162.
U.S. Route 50 State Route 49 State Route 89 State Route 193 Luther Pass El Dorado Transit runs local service in Placerville and surrounding areas (as far east as Pollock Pines). Town Center, Эль-Дорадо Хиллс Эль-Дорадо Хиллс: Everything El Dorado U.S. Route 50 State Route 49 State Route 89 State Route 193 Luther Pass El Dorado Transit занимаются местными перевозками в Плесервилле и прилежащих районах (на востоке до Поллок-Пайнс).
Meanwhile, the restless American Seabees, led by crafty Luther Billis, lament the absence of available women - Navy nurses are commissioned officers and off-limits to enlisted men. Между тем, американские моряки во главе с Лютером Биллисом (англ. Luther Billis), страдают от отсутствия женщин, которые могли бы развеять скуку.
Больше примеров...