| I now give the floor to His Excellency Mr. Luc Frieden, Minister of Justice of Luxembourg. | Слово имеет министр юстиции Люксембурга Его Превосходительство г-н Люк Фриден. |
| His Excellency Mr. Luc Ayang, President of the Economic and Social Council of Cameroon. | Председатель экономического и социального совета Камеруна Его Превосходительство г-н Люк Айян. |
| Other graduates included Stefan de Vrij, Jordy Clasie, Bruno Martins Indi, and Luc Castaignos amongst others. | Среди других выпускников были Стефан де Врей, Йорди Класи, Бруну Мартинс Инди и Люк Кастаньос. |
| Come on, Luc. | Да ладно тебе, Люк. |
| Mr. Luc Soete, Director, United Nations University, UNU-MERIT | г-н Люк Суте, директор, Университет Организации Объединенных Наций, Маастрихтский центр экономических и социальных исследований и подготовки в области инноваций и технологий |
| He convinced Interpol that the only way to get justice for Luc is to go through with the plan. | Он убедил Интерпол, что единственная возможность отомстить за Люка - это закончить дело. |
| Those consultations had now been completed and the African Group had nominated Mr. Luc Joseph Okio of the Congo as its candidate. | В настоящее время консультации завершены, и Группа Африканских государств выдвинула на эту должность кандидатуру г-на Люка Жозефа Окио, Конго. |
| There in the corner is Luc's desk. | Там в углу стол Люка. |
| It was Luc's idea. | Это была идея Люка. |
| I think he attacked Luc... because he's afraid that Luc is going to take you away from him. | Я думаю, он напал на Люка... потому что испугался, что Люк собирается забрать тебя у него |
| I've been reviewing tenders with Luc. | Я только что с собрания с Люком. |
| Well, it is for you and Luc. | Ну, для вас с Люком так и есть. |
| Tomorrow, on the holy day, stay close to Luc. | Завтра, в святой день, будь рядом с Люком |
| I read the five books Luc Jardie wrote before the war. | Мои связи с внешним миром свелись к чтению тех пяти книг, которые были написаны Люком Жарди до войны. |
| The memorandum of understanding was signed in Addis Ababa on 7 March 2008 by Abdoulie Janneh, Executive Secretary of ECA and Luc Gnacadja, Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification. | Меморандум о взаимопонимании был подписан в Аддис-Абебе 7 марта 2008 года Абдули Жанне, Исполнительным секретарем ЭКА, и г-ном Люком Гнакаджа, Исполнительным секретарем Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием. |
| Mr. Burdett, it's Luc from the bar. | Мистер Бердетт, это Лук, бармен. |
| Luc, what's in the Caribbean Romance again? | Лук, из чего "Карибский романс"? |
| Luc, what's in this? | Лук, что там? |
| Concerning: Thich Tri Luc. | Затрагиваемое лицо: Тхич Три Лук |
| On 25 July 2002, dissident Vietnamese monk Venerable Thich Tri Luc, who had been granted refugee status by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Cambodia, "disappeared" from a Phnom Penh guesthouse. | 25 июля 2002 года инакомыслящий вьетнамский монах Преподобный Тхить Чи Лук, которому Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций предоставило статус беженца в Камбодже, «исчез» из гостиницы в Пномпене. |
| "Approaching spirituality" Republic of Armenia newspaper, 25 June 1993 Perreault, Luc. | «Приближение к духовности», «Республика Армения» (25 июня 1993) Perreault, Luc. |
| The writing of this review published by Damour was the subject of scientific advice from Nathalie Deruelle (fr), as well as Luc Blanchet (fr). | Подготовка настоящего обзора стала предметом научных рекомендаций Nathalie Deruelle {fr}, а также Luc Blanchet {fr}. |
| Unpublished internal analyses contradicted this and one committee member, Luc de Marré, resigned in protest. | Внутренний анализ самого Комитета не подтверждал высказанных сомнений, и один из членов, Люк де Марре (фр. Luc de Marré), в знак протеста вышел из его состава. |
| I would like to know why Noelle and Jean Luc don't get together at the end. | Я бы хотела узнать, почему Ноэль и Жан-Люк в конце не были вместе. |
| Because, in all the universe you're the closest thing I have to a friend, Jean Luc. | Потому что во вселенной больше нет никого, кого я бы назвал другом, Жан-Люк. |
| Chaired by Ambassador Ibra Déguène Ka, the Group consisted of Kathi Lynn Austin, arms trafficking expert, Enrico Carisch, finance expert, Abdoulaye Cissoko, civil aviation expert and Jean Luc Gallet, customs expert. | Председателем Группы является посол Ибра Деген Ка, членами Группы - Кэти Линн Остин, эксперт по незаконному обороту оружия, Энрико Кариш, эксперт по финансовым вопросам, Абдулайе Сиссоко, эксперт по гражданской авиации, и Жан-Люк Галле, эксперт по таможенным вопросам. |
| Jean Luc, this is eden... | Жан-Люк, это Иден. |
| Mr. Jean Luc Gallet (France) | г-н Жан-Люк Галле (Франция) |