Английский - русский
Перевод слова Ltd

Перевод ltd с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
SRL
Ltd
Примеры:
Лтд (примеров 643)
Company «Principal London Ltd» is an on principle new decision, which will give services (in the spheres of investments and management) the Britannic investors and establishments, to engaged in actions and securities. Компания «Принсипал Лондон Лтд» является принципиально новым решением, которое будет предоставлять услуги (в сферах инвестиций и управления) британским инвесторам и учреждениям, занимающимся акциями и ценными бумагами.
Candy Logistics, Ltd. "Кэнди Лоджистикс, Лтд."
The Group discovered that the Perth, Australia-based Moto Goldmines Ltd. has established Border Energy, which entered into a partnership with Kinshasa, Democratic Republic of the Congo-based Orgaman SPRL. Группа обнаружила, что «Перт», базирующаяся в Австралии дочерняя компания «Мото Голдмайнз лтд.», создала предприятие «Бордер энерджи», которая заключила партнерские отношения с базирующейся в Киншасе (Демократическая Республика Конго) компанией «Оргаман спрл.».
The case of the Boeing 707 of Aerogem Aviation Ltd, operated by Fab Air Случай с самолетом «Боинг-707» компании «Аэроджем эйвиэйшн, Лтд, эксплуатировавшимся компанией «Фаб эйр»
notice Case 88: MAL 36(1)(a)(ii) - Hong Kong: High Court of Hong Kong; Nanjing Cereals, Oils and Foodstuffs Import & Export Corporation v. Luckmate Commodities Trading Ltd. (16 December 1994) Дело 40: ТЗА 7; 11(4) - Гонконг: Высокий суд Гонконга; "Пасифик интернэшнл лайнз (ПТЭ) лтд." и другая компания против "Циньлинь металз энд минералз Ко. лтд." (30 июля 1992 года)
Больше примеров...
Ооо (примеров 300)
In order to offer to our clients high quality products the Company "Euroleasing" Ltd. has established a close co-operation with manufacturers and official dealers of the best known foregn companies. Ввиду предоставления клиентам товаров высокого качества, ООО "Euroleasing" тесно сотрудничает с производителями товаров, а также с официальными дилерами наиболее известных иностранных компаний.
"Valery Belokon's Publishing House" Ltd. Was established in 31 March 1995. ООО «Издательство Валерия Белоконя» основано 31 марта 1995 года.
Having concluded the contract "Energoservice" Ltd is always on agreed schedule. It can organize work in three turns and without days off. Заключая договора ООО «Энергосервис» всегда укладывается в оговоренные графиком сроки ремонтных работ, организовывая работы в три смены и без выходных дней.
Specialization of the SPE «Railwayautomatic» Ltd is the development and designing of main and industrial railroad, subway control systems and providing of engineering services. Специализация ООО «НПП «Желдоравтоматика» - разработка, проектирование, производство, монтаж и пуско-наладка систем управления движением поездов на магистральном, промышленном железнодорожном транспорте и метрополитене.
Five bids were submitted by Kyivspetsresurs Ltd., Medimport-Ukrayina Ltd., Dana Ltd., TekhMedKontrakt Ltd., and Ksenko Ltd. All bids were qualified for participation in the competition. Во целом на конкурс поступило пять предложений - от ООО «Киевспецресурс», ООО «Медимпорт-Украина», ООО «Дана», ООО «ТехМедКонтракт» и ООО «Ксенко». Все они допущены к участию в конкурсе.
Больше примеров...
Лимитед (примеров 74)
The Hong Kong International Literary Festival is managed by Hong Kong International Literary Festival Ltd, a registered charity in Hong Kong that also manages the annual Hong Kong International Young Readers Festival. Организацией проведения фестиваля занимается специально созданная некоммерческая организация Гонконгский международный литературный фестиваль лимитед, которая также ежегодно проводит Фестиваль юного читателя.
A special consultancy for Rogersville and Brothers, Nigeria, Ltd. Специальный консалтинг по заказу фирмы "Роджерсвилл энд брадерз Найджириа лимитед".
The Transberberite Embassy has announced that its government has cancelled its one and three quarter million pound contract with Missiles Ltd. in view of the strike there, now in its fifth day. Трансберберийское Посольство объявило о решении своего правительства аннулировать контракт на миллион и 750 тысяч фунтов стерлингов с фирмой "Миссайлз Лимитед", ввиду продолжающейся уже 5 дней забастовки на заводе фирмы.
Pantechniki; Aktor SA - Search Corporation Investors Partnership; Credinvest International Corporate Finance Ltd - Alpine Mayreder Bau Gmbh Consortium "Пантекники"; "Актор СА - Серч корпорейшн инвестерс партнершип"; консорциум компаний "Крединвест интернэшнл корпорейт файнэнс лимитед" и "Альпин майредер бау Гмбх"
Case 101: MAL 1(3); 11(3)(a) - Hong Kong: High Court of Hong Kong; Private Company "Triple V" Inc. Ltd. v. Star Co. Ltd. and Sky Jade Enterprises Group Ltd. Дело 11: ТЗА 8; 9 - Канада: Федеральный суд Канады, Отделение первой инстанции; "Рилейз нордик" против "Секунда марин сервисиз лимитед"
Больше примеров...
Компания (примеров 461)
NIVEL Ltd. has been a member of the Bulgarian Construction Chamber since 1998. Компания является членом Болгарской палата строительства с 1998 года.
In 1986 JB Advani & Co launched an Initial Public Offering and ceased to be the holding company of Advani-Oerlikon Ltd. В 1986 году компания JB Advani & Co перестала быть холдинговой компанией Advani-Oerlikon Ltd.
WHITE EAGLE HONG-KONG LTD company's specialty is providing a comprehensive range of services to our clients that enable them to effectively do business with various enterprises, firms and companies located in South-East Asia (China, Taiwan, Hong-Kong). Компания WHITE EAGLE HONG-KONG LTD специализируется на предоставлении комплекса услуг, необходимых для эффективной работы наших клиентов с предприятиями, фирмами и компаниями Юго-Восточной Азии (Китай, Тайвань, Гонконг).
The Japanese company took a controlling interest in AMI in 1968 and increased its investment until AMI renamed itself as AMI Toyota Ltd in 1985. Японская компания получила контрольный пакет AMI в 1968 году и последовательно увеличивала своё участие, пока в 1985 году AMI не была переименована в AMI Toyota Ltd.
CITIC Canada Petroleum Limited (formerly Nations Energy Company Ltd) was formed in 1996 as a private Canadian company to pursue international oil and gas E&P projects around the world. CITIC Канада Петролеум Лимитед (ранее Nations Energy Company Ltd) была основана в 1996 г. как частная канадская компания для приобретения международных проектов по разведке и добыче нефти и газа по всему миру.
Больше примеров...
Оод (примеров 17)
Merano Ltd - Varna, is a company dealing with design and production of cabinet furniture. Мерано ООД городе Варна - фирма занимающаяся проектированием и производтсвом корпусной мебели.
Since the moment of the initial registration and to the present moment "Roster" Ltd has been represented and managed by Rosen Terziev. Представителем и Главным мендижером "Ростер" ООД (Сообщество Ограниченной Ответственности) с даты первоначальной регистрации до настоящего момента является Росен Терзиев.
Rousse Trading Group Ltd. is a privately owned Bulgarian company established in the year 2000 by a group of individuals with extensive experience in the paint and plastics sector. Русе Трейдинг Груп ООД является коммерческим обществом, основано 2000 г. группой специалистов с обширным опытом в области лакокрасочной и пластмассовоперерабатывающей промышленности.
With more than a decade of experience Efekt-3 Ltd. has an extensive background in Construction, Hotel and Restaurant Management, Marketing, Trade and Real Estate field. Более чем десятилетием опыта Ефект - З ООД имеет обширную подготовку в Строительстве, Отеле и Ресторанном Управлении, Маркетинг, Отрасль и Реальная область Состояния.
Another court order on the 28.08.2003 registered changes in share allocation due to the inclusion of new shareholders in a capital increase to 840,000 Bulgarian leva (840 shares) through addition of land to the capital of "Lalov Egrek" Ltd. worth 590,000 leva. Судебным решением от 28.08.2003 были зарегистрированы изменение в формы дружества в ООД в связи с принятием новых участников и увеличением капитала до 840000 лева (840 долей) путем внесения земельных участков стоимостью 590000 лев в качестве имущественного взноса.
Больше примеров...
Srl (примеров 11)
Primasoft LTD announces new release of Lobby - version 3.9. Компания Primasoft SRL выпустила новую версию программы Lobby - 3.9.
The "Chateau Vartely" LTD, entered the market not only by offering the best of what the wine makers of the republic have been producing for ages, but also placing the bet on the quality of the natural product in the first place. Компания IM "Chateau Vartely" SRL, пришла на рынок не только предложив лучшее из того, что веками создавали виноделы республики, но и сделав ставку в первую очередь на качество натурального продукта.
In 1998 the company "Orvento Metal Trading Co" LTD privatized Moldavian Pipe Works "Protos" JSC, where, during the short period of time, was restored the process of the production of water and gas pipes, electric-welding pipes, and straight-jointing pipes. В 1998 году компания «Orvento Metal Trading Co» SRL приватизировала Молдавский трубный завод «Protos» SA, на котором за короткий срок был восстановлен процесс производства водогазопроводных, электросварных и прямошовных труб.
Peron ltd was formed in 2002, based on the thirty years of experience in the field of Mr. Luciano Peron, from whom we inherited both know how and patents, with highly specialised equipment for the laying of foundations and screeds. Компания Peron srl была создана в 2002 году на основе тридцатилетнего опыта г. Перон Лучано, от которого мы унаследовали знания и патенты. Компания предлагает высокоспециализированное оборудование для укладки подстилающих слоев (подготовок) и стяжек.
The company "Chateau Vartely" LTD is the the producer of premium class wine from the best European grape variety's, grown Southern and Central regions of the country. Компания IM "Chateau Vartely" SRL является производителем качественного сортового вина из лучших европейских сортов винограда, произрастающего в Центральной и Южной зонах страны.
Больше примеров...
Еооо (примеров 11)
TNT - 2005 Ltd is an affiliate of TONET-99 Llc, which has already been on the market for cosmetic and pharmaceutical products for 18 years. Т.Н.Т. - 2005 ЕООО является дочерней фирмой ТОНЕТ-99 ООО, которая уже 18 лет присутствует на рынке косметических и фармацевтических продуктов.
Invest Electronics Ltd. performs regular examination and calibration on site, as well as in company's maintenance department. Инвест Электроникс ЕООО производит периодические поверку и калибровку как на месте, где монтированы системы сигнализаторов газа, так и в сервисном центре фирмы.
The Construction Company "Comfort S" Ltd. is trying to make its name a company policy by making a positive and pleasant micro climate in order to achieve comfort to its employees and its clients. Строительная компания ЕООО "Комфорт ЕС" старается превратить свое имя в фирменную политику, формируя позитивный и приятный микроклимат, чтобы ее служители чувствовали себя комфортно, создавая комфорт своим клиентам.
Invest Electronics Ltd. installs stationary gas detection systems. "Инвест Электроникс" ЕООО производит монтаж систем сигнализаторов газа.
We do hope that the presentation of "VIYANA" LTD will contribute to your confidence in choosing a reasonable investment. Искренне надеемся, что знакомство с ЕООО "ВИЯНА" выиграет Ваше доверие при Вашем выборе одной разумной инвестиции.
Больше примеров...
Ltd (примеров 804)
All rights reserved 2007 Design by Bulgar Mark Ltd. Все права защищены 2007 Design by Bulgar Mark Ltd.
WH SelfInvest Ltd has designated MF Global Ltd to serve as depository and handle all clearing functions for our client accounts. ШН SelfInvest Ltd предоставило MF Global Ltd возможность действовать в качестве депозитария и осуществлять все операционные функции для счетов наших клиентов.
BigWorld Pty Ltd was formed in 2002 to commercialize years of intense R&D, which started in 1999 and continues to this day. Компания BigWorld Pty Ltd основана в 2002 году с целью коммерческого внедрения технологических продуктов, созданных за годы интенсивных исследований, начало которым было положено в 1999 году, и продолжающихся до сих пор.
Kazuhiko Ishida, credited with "support program" on Axelay, later left Konami to help found Treasure Co. Ltd. Кадзухико Исида (Kazuhiko Ishida), указанный в титрах как "второй программист", впоследствии ушёл из Konami и участвовал в основании компании Treasure Co. Ltd.
The name Garrard & Company Ltd was registered in 1909, and the company moved to new premises in Albemarle Street in central London in 1911. Новое имя Garrard & Company Ltd было зарегистрировано в 1909 году, а в 1911 магазин переехал на Элбмарл-стрит, где находится и по сей день.
Больше примеров...
Еоод (примеров 18)
Sofia Property Management Ltd is maintaining a residential complex "Edelweiss" of closed type in Boyana district. София Проперти Менеджмент ЕООД доверительно управляет жилым комплексом закрытого типа в столичном районе Бояна.
"CONDERA" Ltd is a private company, established in Sofia in 2006. "КОНДЕРА" ЕООД частное дружество, зарегистированое в Софии в 2006 году.
The company observes all requirements of the European standards in order to guarantee the quality of the production. DYAYAN LTD has constantly developed its trade network, in order to be able to reach more people. ДЯЯН ЕООД имеет пожарные автомобили для осуществления пожаротушительных работ и противопожарного обследования объектов, на что она получила лицензию Министерства Внутренних дел.
Since its foundation in 1996, due to the successful management of the company, DYAYAN LTD. has imposed its name and won considerable market share in the sphere of fire protection. С момента создания в 1996г., благодаря успешному управлению фирмой, ДЯЯН ЕООД утвердила свое имя и получила значительные доли рынка в сфере пожарной защиты.
VARNAPACK Ltd. is a company specialized in paper bags manufacturing. ВАРНАПАК ЕООД специализировано в производстве бумажных пакетов.
Больше примеров...