| His older brother, Drew, played collegiate basketball for Oakland University, and is now an assistant coach at Loyola University in Chicago. | Его старший брат, Дрю, играл за команду университета Окленда и в настоящее время работает помощником тренера в Университете Лойола в Чикаго. |
| Punishing this airline will only reduce competition in the airline industry, an outcome that, Mario Monti, the EU competition commissioner, and Loyola de Palacio, the EU transport commissioner, cannot possibly want. | Наказать авиалинию, значит снизить конкуренцию в этой отрасли, - к такому итогу едва ли стремятся Марио Монти, комиссар ЕС по конкуренции, и Лойола де Паласио, комиссар ЕС по транспорту. |
| Loyola barely made it to second tier. | Да Лойола с трудом дотягивает и до второго эшелона. |
| By the way, Loyola came through on my scholarship. | да, кстати, я получил стипендию в Лойола. |
| Outside his work at SpaceX, he was a commencement speaker for Loyola graduate students in 2013, the year after SpaceX became the first private company to send a cargo payload to the International Space Station. | В 2013 году Мюллер произнёс речь перед выпускниками Университета Лойола Мэримаунт - в тот год SpaceX стала первой частной компанией, доставившей груз на Международную космическую станцию. |
| He teaches the history of mathematics at Loyola University Chicago. | Преподаёт историю математики в Чикагском университете Лойолы. |
| Loyola Jazz Studies program, man. | В программу джазовых студий Лойолы, чувак. |
| According to his wish, he was buried near the tomb of the order's founder St. Ignatius of Loyola so that "his heart might rest where his treasure was", as is said in his epitaph. | Согласно его желанию, он был похоронен возле могилы Святого Игнатия де Лойолы, чтобы «могло остаться сердце его, где и сокровище было его», как сказано в эпитафии. |
| Born in Mattawa, Ontario, Major received a Bachelor of Commerce degree from Loyola College in 1953 and a Bachelor of Laws degree from the University of Toronto Faculty of Law in 1957. | Родился в Маттаве (Онтарио), в 1953 получил степень бакалавра коммерции в университетском колледже Лойолы, а в 1957 - степень бакалавра права на юридическом факультете Торонтского университета. |
| Mr. Spencer Waller, Professor and Director, Institute for Consumer Antitrust Studies, Loyola University Chicago | г-н Спенсер Уоллер, профессор и директор Института антитрестовского законодательства и защиты прав потребителей, Университет им. Лойолы, Чикаго |
| We were together when I was at Loyola. | Мы были вместе, когда я был в Лойоле. |
| You went to Loyola. | Ты учился в Лойоле? |
| Top of your class at Loyola. | В Лойоле - лучший студент в своей группе |
| That habitat trip we took your last year at Loyola. | Помнишь особнячок в Лойоле в прошлом году? |
| She runs the law clinic over at Loyola. | Глава юридического факультета в Лойоле. |
| He attended Loyola Marymount University in Los Angeles, from which he graduated in 2008 with a degree in communications. | В 2008 году окончил Loyola Marymount University в Лос-Анджелесе со степенью в области коммуникаций. |
| Wood attended a junior college in California on a tennis scholarship, the University of Nevada, Las Vegas, and Loyola Marymount University in Los Angeles. | Вуд учился в младшем колледже в Калифорнии по теннисной спортивной стипендии в Университете Невады, Лас-Вегас, и Loyola Marymount University в Лос-Анджелесе. |
| The writer's works have been published in national and international literary magazines: Kritika Kultura, Philippine Studies, Unitas, Tomas, Bulawan Journal of Arts and Culture, Daluyan, Loyola Schools Review, and the Malay Indonesian Studies. | Произведения писателя публикуются в национальных и международных литературных журналах: Kritika Kultura, Philippine Studies, Unitas, Tomas, Bulawan Journal of Arts and Culture, Daluyan, Loyola Schools Review, and the Malay Indonesian Studies. |
| The pair also then had a low-key wedding ceremony conducted at the church at Loyola College, Chennai. | Затем пара провела сдержанную свадебную церемонию в церкви в Loyola College, Chennai. |
| Since 1989 he has taught at Loyola Marymount University, Los Angeles. | С 2001 преподает в киношколе Loyola Marymount University (Лос-Анджелес, США). |