Английский - русский
Перевод слова Lourdes

Перевод lourdes с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лурдес (примеров 92)
Like hell! Lourdes, get a specimen jar. Лурдес, возьми банку для образцов.
Lourdes put out strict orders to keep me away. Лурдес отдала строгий приказ держаться от неё подальше.
Lourdes Arizpe (Mexico). Лурдес Ариспе (Мексика).
Lourdes treating you good? Лурдес хорошо к тебе относится?
Lourdes was begging for her life, and it looks almost as if she's enjoying it. Лурдес умоляла её, и было похоже, что она получяет удовольствие.
Больше примеров...
Лурд (примеров 22)
In a few weeks time, I shall be leading a pilgrimage to Lourdes. Через несколько дней я сопровождаю группу паломников в Лурд.
He organized pilgrimages to Marian shrines in Loreto and Lourdes at the 50th anniversary of the apparition. Он организовал паломничество по случаю 50-летия явления Девы Марии в Лорето и Лурд во Франции.
It does for us what Lourdes does for humpbacks and cripples. Это делает для нас тоже самое, что Лурд делает для горбов и калек.
Do you know, we could get Father Quinn to Lourdes and hope for a miracle! Знаешь, можно отвезти отца Куинна в Лурд и надеется на чудо.
And you'll learn to say Lourdes. И сказать "Лурд".
Больше примеров...
Лурде (примеров 16)
That's a question that the authorities at Lourdes have taken very seriously. К этому вопросу в Лурде относятся очень серьезно.
It's water from the shrine at Lourdes. Это вода из источника в Лурде.
There never was a real miracle at Lisieux, whereas in Lourdes... В Лизье никогда не было настоящего чуда, тогда как в Лурде...
A second church on a small hill west of the main settlement is dedicated to Our Lady of Lourdes and belongs to the same parish. Вторая церковь на небольшом холме к западу от главного поселения посвящена Богоматери в Лурде и принадлежит к тому же приходу.
I've already been to Lourdes. Я уже был в Лурде.
Больше примеров...
Лурдс (примеров 12)
Captain, Anne and Matt are still in the basement with Lourdes. Капитан, Энн и Мэтт всё ещё в подвале с Лурдс.
Lourdes just sent the last stretcher down. Лурдс отправила вниз последние носилки.
Lourdes, are you all right? Лурдс, ты в порядке?
Aguilera covers Perez's song "Pero Me Acuerdo de Ti", which was originally performed by Puerto Rican singer Lourdes Robles on her album Definitivamente (1991). В альбом также вошла перепетая Агилерой песня Руди Переса «Рёго Мё Acuerdo de Ti», которая изначально была записана пуэрториканской певицей Лурдс Роблс (англ.)русск. для её альбома Definitivamente (англ.)русск.
We think we've come up with something - well, Lourdes, actually. Я думаю мы придумали кое что... Лурдс придумала.
Больше примеров...
Лурда (примеров 6)
Boyd's touch is the healing waters of Lourdes. Прикосновение Бойда - целебные воды Лурда.
I took the train to Lourdes. И села на поезд до Лурда.
I'm sure you'll walk again, even if we have to go to Lourdes. И мы с тобой ещё дойдём до Лурда.
Information about Lourdes and the apparitions can be found in this booklet. Информацию, касающуюся Лурда и явлений, вы найдете в этом буклете.
Lourdes is too far for the day. Мы всё равно не успеем доехать до Лурда.
Больше примеров...
Lourdes (примеров 4)
O'Malley attended the Our Lady of Lourdes School in Bethesda and Gonzaga College High School. Он окончил школу Our Lady of Lourdes в Бетесде и среднюю школу колледжа Гонзага.
Our hotel is located 13 boulevard de la Grotte - Lourdes, 5 minutes walk from the sanctuary and 300 meters from the railway station, just steps from the paternal home of St. Bernadette Soubirous. Notre йtablissement est situй 13 boulevard de la grotte - Lourdes, а 5 minutes а pied des sanctuaires et а 300 mиtres de la gare SNCF, а quelques pas de la maison paternelle de Sainte Bernadette de Soubirous.
Worldwide place of pilgrimage, Lourdes welcomes five millions visitors a year. Centre mondial de pиlerinage, Lourdes accueille cinq millions de visiteurs par an.
On 4 September 1913 a party of climbers led by Camille Simond and Roberts Charlet-Straton attempted to carry a hollow metal statue of Our Lady of Lourdes up the peak. 4 сентября 1913 г. группа альпинистов под руководством Камиля Симона (Camille Simond) и Робэра Шарле-Стратона (Roberts Charlet-Straton) установили на вершине Пти-Дрю копию статуи Лурдской Богоматери (la Vierge de Lourdes).
Больше примеров...