| We need to play now and loud. | Мы должны играть прямо сейчас, и погромче. |
| You might even say it loud enough for everyone to hear. | Ты можешь даже сказать это погромче, чтобы все могли услышать. |
| Say it loud, so they can hear you. | Скажи погромче, чтобы все слышали. |
| Speak loud enough to be heard. | Говорите погромче, чтобы вас было слышно. |
| All right, come on, real loud, one more time. | Хорошо, давайте еще разок и погромче. |
| One more time, real loud, everybody. | Еще разок, погромче, все дружно. |
| Extra loud so you annoy the neighbours and Bill. | И погромче, чтобы достать соседей и Билла. |
| Play us a military march and let it be loud. | Сыграйте нам военный марш, да погромче. |
| She even had the TV turned up really loud so he didn't hear you call out. | Она даже телевизор сделала погромче, чтобы он не расслышал, как вы представились. |
| Good and loud, so he'll hear you. | Только погромче, чтобы профессор вас услышал. |
| Great, whatever you get, just make sure it makes a loud boom. | Отлично, все, что тебе нужно, главное, чтобы взрыв был погромче. |
| You might want to turn the TV on - loud! | Возможно, ты захочешь сделать телек погромче! |
| anyway - this film should be played loud! | В любом случае... сделайте звук погромче! |
| Well, you let her turn it up loud and then she'll realize how unpleasant that is and then she'll turn it off herself. | Ну, дать ей сделать погромче, а когда она поймет, как это неприятно, и тогда она выключит это сама. |
| Fingers stink Sound off, oo-wah Make it loud 3, 4! | Пальцы воняли Выскажись, о-ва Погромче З, 4! |
| Say it loud, I'm dead and I'm proud! | Скажу я погромче - мертва я и чёрт с ним! |
| OK, well whack them on loud. | Точно, что-нибудь погромче. |
| Sometimes even I like it loud. | Иногда даже я люблю погромче. |
| Just play it loud, okay? | Главное - погромче, ладно? |
| Make it loud and make it last. | Погромче и чтобы подольше. |
| We'll put the telly on nice and loud, we'll annoy that woman next door, just you and me, as proper mates. | Так что я предлагаю тебе поесть пиццы, погромче включить телик, чтобы разозлить соседку. |