| Mel and Linz told me you'd checked yourself in. | Мел и Линц сказали мне, что ты пришёл сюда. |
| Or that Mel and Linz would be moving to Canada? | Или что Мел и Линц будут перебираться в Канаду? |
| (Prepared by H. Edthofer and G. Schmidt, Voest-Alpine Stahl Linz GmbH, Austria) | (Авторы: Х. Эдтхофер и Г. Шмидт, Фест-Альпине Шталь Линц ГмбХ, Австрия) |
| 1995 Regional Court in Linz, Linz, Austria, Study Stay on Criminal procedure system. | 1995 год: региональный суд в Линце, Линц, Австрия, учебное посещение по системе уголовного процесса; |
| Linz, Austria, 24 April 1941 | Место и дата рождения: Линц, Австрия, 24 апреля 1941 года |
| Anna married Ferdinand on 26 May 1521 in Linz, Austria. | Анна вышла замуж за Фердинанда 25 мая 1521 года в Линце, Австрия. |
| An unknown culprit detonated a hand grenade in a discotheque in Linz on 27 July 2002, severely injuring several persons. | 27 июля 2002 года неизвестный преступник взорвал ручную гранату в дискотеке в Линце, тяжело ранив несколько человек. |
| 2006: July: international conference of head of regional governments (in Canada, Brazil, South Africa and Germany) in Linz, Austria; main topic: "Politics for generations". | 2006 год: международная конференция глав региональных правительств (Канада, Бразилия, Южная Африка и Германия) в Линце, Австрия, по теме «Политика для поколений», июль. |
| Linz, Salzburg, Eisenstadt... He really got around. | Он жил в Линце, Зальцбурге, Айзенштадте... |
| And a friend of mine in Austria felt so sorry for me that he talked the largest casino owner in Linz into letting us wrap his building. | И друг из Австрии, ему стало так жалко меня, что он поговорил с владельцем самого крупного казино в Линце, чтобы тот позволил обернуть его здание. |
| Since 1995, he is active in the Theorema project at the University of Linz. | С 1995 года он активно работает в ряде теоретических проектов в университете Линца. |
| It was Austria's largest dedicated cargo airline, operating services from Linz and Cologne throughout Europe, the Middle East and North Africa. | Это крупнейший австрийский грузоперевозчик, выполняющий рейсы из Линца и Кёльна в страны Европы, Ближнего Востока и Северной Африки. |
| 4.2 The State party indicates that the author had the possibility to appeal the decision of the Review Senate to the Linz Court of Appeal, under section 24, paragraph 2, of the Austrian Jurisdiction Act. | 4.2 Государство-участник указывает, что у автора была возможность обжаловать решение Надзорного сената в Апелляционном суде Линца в соответствии с пунктом 2 статьи 24 австрийского закона об отправлении правосудия. |
| In 1972, he received a Ph.D. From 1970, he was a research associate at the Upper Austrian Provincial Museum Linz, initially as Head of botany and invertebrates, from 1985 as director deputy of the National Museum and 1990 to 1991 as interim director. | С 1 ноября 1970 года был научным сотрудником в Верхнеавстрийском земельном музее Линца, сначала как руководитель отдела ботаники и и беспозвоночных, с 1985 года как заместитель директора Национального музея и с сентября 1990 года по конец июня 1991 года как временный директор. |
| Full moon rising near Linz, Austria. | Присоединение небольших земель вокруг Линца к Австрии. |