| Miss Cuq is harmless, but Dr. Linz... | мадемуазель Кук безобидна, но доктор Линц... |
| Or that Mel and Linz would be moving to Canada? | Или что Мел и Линц будут перебираться в Канаду? |
| Michael, Ben, Brian, Mel and Linz... you. | Майклу и Бену, Брайану, Мел и Линц... тебе... |
| Dr. Linz, will you walk up the stairs? | Доктор Линц, не поднимитесь ли вы по лестнице? |
| A-AND MEL, AND LINZ. | И к Мел, и к Линц. |
| The delegation of Austria will provide the Working Party with information on the organization of the Seminar to be held from 22 to 24 April 1998 in Linz (Austria). | Делегация Австрии представит Рабочей группе информацию по организации Семинара, который состоится с 22 по 24 апреля 1998 года в Линце (Австрия). |
| On May 11, 1945, Bechelaren's crew surrendered the ship to the United States Army in Linz. | 11 мая 1945 года экипаж «Бехеларена» сдался частям Армии США в Линце. |
| In addition to Linz the most important plants are in Leoben in Styria and in Krems in Lower Austria. | Кроме мощностей в Линце, компании принадлежат крупные заводы в Леобене в Штирии и в Кремсе в Нижней Австрии. |
| The cast is currently kept in the Oberösterreichischen Landesmuseen in Linz, Austria, where the original object was also exhibited from 1950 to 1958, while the original cuboid is held by the Heimathaus Museum of Vöcklabruck, Austria. | На самом деле, в настоящее время копия параллелепипеда содержится в нем. Oberösterreichischen Landesmuseen в Линце (Австрия), где она выставлялась с 1950 по 1958 год, а исходный объект хранится в Heimathaus Museum в Фёклабруке (Австрия). |
| Hotel Kolping offers air-conditioned rooms in a quiet side street just off Landstraße, Linz's main shopping street. | Семейный отель был открыт в 1906 году. Он находится в непосредственной близости от Центрального железнодорожного вокзала в Линце. |
| 3.3 On 15 March 1995 the Linz Court of Appeal dismissed the author's appeal and upheld the lower Court's reasoning. | З.З 15 марта 1995 года апелляционный суд Линца отклонил протест автора и поддержал решение нижестоящей инстанции. |
| This lawsuit was dismissed on 4 December 2000, and the author appealed to the Linz Court of Appeal, which suspended the proceedings pending the conclusion of the case against the partners (first set of proceedings). | Этот иск был отклонен 4 декабря 2000 года, и автор подал апелляцию в Апелляционный суд Линца, который приостановил разбирательство до завершения дела против партнеров (первая категория разбирательств). |
| Linz was reinstated two days later. | Линца восстановили через 2 дня. |
| Sculptures are found in Skulpturenpark Artpark Linz and in the public space of Poysdorf. | Её скульптуры были установлены в парке «Skulpturenpark artpark» Линца и в «общественном пространстве» Пойсдорфа. |
| The new engine range was loosely based on the earlier MAN units, but were now of 11.05 litres, and were developed together with the Linz Institute of Graz, Austria. | Двигатели объёмом 11,05 л были разработаны уже не на основе MAN, но с помощью Института Линца из австрийского Граца. |