They lined us up in front of a hundred yards of prime rib. |
Они выстроили нас перед сотней ярдов первоклассных ребер. |
The guards surrendered, we took their guns, we lined them up... |
Охранники вышли сдаваться, а мы забрали у них оружие, выстроили их... |
They took those people... women and children, and they lined them up on the riverbank. |
Они привели этих людей, женщин и детей, и выстроили их на берегу реки. |
For example, by 1832 the Beeliar group were unable to approach the Swan or Canning Rivers without danger, because land grants lined the banks. |
К 1832 году семейная группа Ягана была не в состоянии приблизиться к Суону или Каннингу без опасений, потому что поселенцы выстроили земельные ограждения вдоль банки. |
'we lined the cars up on the runway for a drag race.' |
Мы выстроили автомобили в ряд для драг рейсинга. |
Members of the security forces have stopped human rights defenders at gunpoint, lined them up against a wall and killed them. |
Сотрудники сил безопасности остановили правозащитников под угрозой применения оружия, выстроили их у стены и расстреляли. |
We lined them up side-by-side, and we put the names of the companies that work on each of those. |
Мы выстроили их в линию друг за другом и подписали к каждому названия компаний, которые работают с этими товарами. |
We lined them up side-by-side, and we put the names of the companies that work on each of those. |
Мы выстроили их в линию друг за другом и подписали к каждому названия компаний, которые работают с этими товарами. |