| All right, Linda, that's your fourth dog. | Так, Линда, это ваш четвёртый хот-дог. |
| Linda hardly seems like a vigilante. | Линда едва ли похожа на дружинника-мстителя. |
| All right, anything with the name Linda Walling or any paperwork related to the Lakeshore construction bid. | Так, ищем все, что связано с именем Линда Уоллинг или документы по тендору на строительство Лэйкшор. |
| ALEX: Have you made up your mind about the funeral, Linda? | Ты уже решила насчёт похорон, Линда? |
| Linda, what are we dealing with? | Линда, что там наверху? |
| This is Linda's costar and makeup artist. | Коллега Линды по площадке и гример. |
| Linda's dead, Paul's in jail, and Megan is being expelled. | Линды нет, Пол в тюрьме. и Меган в настоящее время исключен. |
| Look at what happened to Iris and Linda's boss. | Посмотри, что стало с начальником Айрис и Линды. |
| Doesn't Linda Lanier have a cellphone? | А что, у Линды нет мобильника? |
| And here's ours setting up outside Linda Lanier's workplace. | Это расположение наших сотрудников у места работы Линды Ланьер. |
| I think you just met Linda. | Я думаю, ты только что встретила Линду. |
| I don't want to listen to Linda Ronstadt. | Я не хочу слушать Линду Ронстадт. |
| Siobhan, you said you knew Linda Simms. | Шивон, вы сказали, что знали Линду. |
| Or a Bob and Linda Kesler? | Или Боба и Линду Кеслер? |
| I wanted to see Linda again. | Я снова хотел увидеть Линду. |
| I want to discuss this Linda Ash thing... | Я хочу обсудить это дело с Линдой Эш, и я... |
| You take Charlie and put him with Arthur and Linda for the night. | Забери Чарли и отведи его к Артуру с Линдой на ночь. |
| I was Linda's classmate in the doctoral program. | Мы вместе с Линдой учились в аспирантуре. |
| I'm sick of you hanging out with Linda. | Мне надоело, что ты встречаешься с Линдой. |
| This has been supported by an interview in 2005 with Linda Dotson, Wooley's widow. | Это предположение подтверждает интервью 2005 года со вдовой Вули, Линдой Дотсон (англ. Linda Dotson). |
| I'm keeping the club open tonight in the memory of Linda... and to bear witness of Wayne's innocence. | Я продолжаю держать клуб открытым этим вечером в память о Линде... и чтобы засвидетельствовать невиновность Уэйна. |
| Which means that at no time can you come within 500 feet of him or his lovely new girlfriend, Linda. | Это значит, что вы ни при каких условиях не можете подходить ближе, чем на 150 метров ни к нему, ни к его замечательной новой девушке Линде. |
| Dan gets married to Linda, but the marriage fails. | Дэн женится на девушке Линде, но брак не удаётся. |
| Linda's very sick, Nancy. | Линде очень плохо, Нэнси. |
| They are said to reveal Sexton's incestuous molesting of her daughter Linda, her physically violent behavior toward both her daughters, and her physical altercations with her husband. | Утверждают, что они раскрыли кровосмесительное домогательство Секстон по отношению к её дочери Линде, физическое насилие обеих дочерей и её драки с мужем. |
| Linda, that is what I am trying to do. | Ћинда, ну а что же € по-твоему делаю? |
| Excuse me, did Linda and Christopher come in here? | Ћинда и ристофер не заходили? |
| There was a shooting, Linda. | Ѕыла стрельба, Ћинда. |
| Linda, wait a minute. | Ћинда! - я уезжаю. |
| which I will, because I am Linda of Linda bagel. | € буду побеждать. едь € Ћинда, и Ѕублики Ћинды. |
| Talks given by Debian people range from topics like maintaining several Debian machines with cfengine, using the apt-cacher, linda, and unattended installations with FAI to using IPv6 and Ham Radio with Debian. | Будут освещены различные темы, от сопровождения нескольких машин под управлением Debian с cfengine, используя apt-cacher, linda и несопровождаемые комплекты установки с FAI, до использования IPv6 и Ham Radio c Debian. |
| "Linda Linda" (リンダリンダ) is a single by the Japanese rock band The Blue Hearts that was first released on May 1, 1987. | «Linda Linda» (リンダリンダ) - сингл японской панк-рок группы The Blue Hearts, вышедший 1 мая 1987 года. |
| He did intense study with director Linda Seto at the Dallas Young Actors Studio, where he still attends classes today. | Он активно обучался с директором Линдой Сето (англ. Linda Seto) в «Далласской студии молодых актеров», занятия в которой он до сих пор посещает. |
| According to biographer Linda Lear, "in juxtaposition to the wild-eyed, loud-voiced Dr. Robert White-Stevens in white lab coat, Carson appeared anything but the hysterical alarmist that her critics contended". | По словам биографа Линды Лир (англ. Linda Lear), «в сопоставлении с доктором Робертом Уайтом-Стивенсом в белом лабораторном халате, с громким голосом и дикими глазами, Карсон выглядела никем другим, как истеричной алармисткой, какой её пытались представить критики». |
| Contrasting this modern bent was Donovan's fascination with medieval themes in such songs as "Legend of a Girl Child Linda" (written for Brian Jones' girlfriend Linda Lawrence) and "Guinevere". | Контраст новому стилю Донована создавало его увлечение средневековыми темами, которое заметно в таких песнях, как «Legend of a Girl Child Linda» (написанной для девушки Брайна Джонса Линды Лоуренс) и «Guinevere». |