| Linda, in case you're interested, I brought my own dressing. | Линда, если вам интересно, я принёс свою заправку. |
| And I believe in us, Linda. | Я верю в нас, Линда. |
| Linda found this ransom note in her mailbox this morning. | Линда сегодня нашла записку с условиями в почтовом ящике. |
| Linda, you're here. | Линда, ты здесь. |
| Linda, are you okay? | Линда, что случилось? |
| Linda's heart wall has grown weaker with every surgery, so there are greater odds of cardiac rupture. | Стенки сердца Линды слабели с каждой операцией, поэтому есть большая вероятность разрыва сердца. |
| Ahhh, Steven and Linda's child. | А, дитя Линды и Стивена. |
| Charlie and Linda's first date doesn't go as planned, but Charlie gets himself arrested in order to see Linda at court. | Первое свидание Чарли и Линды идёт не как планировалось, и он специально попадает под арест, чтобы увидеть Линду в суде. |
| Linda Hendrickson's dad was a champion fisherman. | Отец Линды Хэндриксон был чемпионом по рыбалке. |
| The Linda Simms case is closed. | Дело Линды Симмс закрыто. |
| They were then asked whether they thought Linda was more likely to be a"(a) bank teller" or a"(b) bank teller and active in the feminist movement". | После этого участников опросили, кем скорее они считают Линду - а) кассиром банка или б) кассиром банка и активисткой феминистского движения? |
| I got an investment in Linda. | Я вложил в Линду деньги. |
| You mean my Linda? | Ты имеешь ввиду мою Линду? |
| I'll just find Vaughn and I'll track down Linda. | Я найду Воуна и отыщу Линду. |
| I caught a whiff of hairspray and went full Linda Blair in the girls' bathroom. | Я поймала струю лака для волос, и стала полностью похожа на Линду Блэр в женском туалете. |
| Well, he needed McCardle to help him with Linda Russo and Kim Foster. | Может, он нуждался в помощи МакКадла с Линдой Руссо и Ким Фостер. |
| Because you used that job to watch Linda, to stalk her. | Потому-что вы использовали эту работу, чтобы следить за Линдой, преследовать ее. |
| This has been supported by an interview in 2005 with Linda Dotson, Wooley's widow. | Это предположение подтверждает интервью 2005 года со вдовой Вули, Линдой Дотсон (англ. Linda Dotson). |
| What happened with Linda? | Что произошло с Линдой? |
| I could talk to Linda. | Я мог бы поговорить с Линдой. |
| I'm sorry to interrupt, but I'm looking for information on Linda Parfrey. | Простите, что прерываю, но я ищу информацию о Линде Пафрей. |
| I came for a rational conversation about Linda. | Я пришел, чтобы поговорить о Линде. А, Линда! |
| Warren told me about Linda. | Уоррен сказал мне о Линде. |
| Linda's very sick, Nancy. | Линде очень плохо, Нэнси. |
| He supported the Serbian community and the Serbian Orthodox Church in the United Kingdom, helping found St Lazar's Church, Bournville where he married his second wife, Linda Bonney, in 1982. | Так, им была основана Церковь Святого Лазаря в Бурнвилле (англ.)русск., где он женился на своей второй супруге Линде Бонней в 1982 году. |
| Linda, that is what I am trying to do. | Ћинда, ну а что же € по-твоему делаю? |
| Excuse me, did Linda and Christopher come in here? | Ћинда и ристофер не заходили? |
| There was a shooting, Linda. | Ѕыла стрельба, Ћинда. |
| Don't talk to me like that, Linda. | ачем ты так, Ћинда? |
| Linda, wait a minute. | Ћинда! - я уезжаю. |
| Talks given by Debian people range from topics like maintaining several Debian machines with cfengine, using the apt-cacher, linda, and unattended installations with FAI to using IPv6 and Ham Radio with Debian. | Будут освещены различные темы, от сопровождения нескольких машин под управлением Debian с cfengine, используя apt-cacher, linda и несопровождаемые комплекты установки с FAI, до использования IPv6 и Ham Radio c Debian. |
| Then at once three Australians were taken on the staff (Brian Fletcher, Lisa Gilbee and Linda Domas). | Тогда в штате появились сразу трое австралийцев (Brian Fletcher, Lisa Gilbee и Linda Domas). |
| Linda Maria "Foppa" Forsberg (born 19 June 1985) is a former Swedish footballer. | Linda Maria "Foppa" Forsberg, родилась 19 июня 1985 года) - шведская футболистка, игравшая на позиции нападающей. |
| He did intense study with director Linda Seto at the Dallas Young Actors Studio, where he still attends classes today. | Он активно обучался с директором Линдой Сето (англ. Linda Seto) в «Далласской студии молодых актеров», занятия в которой он до сих пор посещает. |
| According to biographer Linda Lear, "in juxtaposition to the wild-eyed, loud-voiced Dr. Robert White-Stevens in white lab coat, Carson appeared anything but the hysterical alarmist that her critics contended". | По словам биографа Линды Лир (англ. Linda Lear), «в сопоставлении с доктором Робертом Уайтом-Стивенсом в белом лабораторном халате, с громким голосом и дикими глазами, Карсон выглядела никем другим, как истеричной алармисткой, какой её пытались представить критики». |