| I got rid of Christina when Linda resigned. | Я избавился от Кристины, когда Линда подала в отставку. |
| thank you, linda, for that report. | Спасибо за репортаж, Линда. |
| What a dramatic scene, Linda. | Какая драматическая сцена, Линда. |
| Brooklyn, New York publishing house run by husband and wife, George and Linda Gergenblatt. | "У АНДЕРЛАСТ ПРЕСС" ...которым управляют муж и жена, Джордж и Линда Джердженблатт. |
| that Linda said, what we were talking about, it's like what the moms talk about at school drop-off. | Линда сказала, что мы болтали, как мамашки, которые обсуждают падение успеваемости в школе. |
| Practice frottage on a poster of Linda Ronstadt and meet your idol. | Потереться о плакат Линды Ронстадт и встретиться со своим кумиром. |
| An edited version, omitting two sections with lead vocals by Paul, was released on Linda McCartney's album Wide Prairie in 1998. | Более короткая версия этого трека, без двух частей с ведущим вокалом Пола, была выпущена в 1998 на альбоме Линды Wide Prairie. |
| Elisabeth Moss was born and raised in Los Angeles, California, the daughter of Ron and Linda Moss, both of whom were musicians. | Элизабет Мосс родилась и выросла в Лос-Анджелесе, Калифорния в семье музыкантов Рона и Линды Мосс. |
| And what we found was that Linda's disease didn't look like the typical male disease. | И мы обнаружили, что заболевание Линды не выглядело так же, как типичное мужское заболевание. |
| In case you wanted to make confetti out of something other than the pictures that they sell of the chubby Linda Ronstadt. | Если вдруг захотите нарезать конфетти из чего-то, кроме продающихся там фоток круглолицей Линды Ронстадт. |
| Dave had evidence Wayne didn't kill Linda. | У Дэйва было доказательство того, что Уэйн не убивал Линду. |
| He defeated former Connecticut secretary of state Susan Bysiewicz in the Democratic primary, and subsequently defeated Republican candidate Linda McMahon for the open seat in the general election. | Он победил бывшего секретаря Коннектикута Сьюзан Бузиевиц в праймериз Демократической партии, а затем победил кандидата от Республиканской партии Линду Макмэхон в ходе всеобщих выборов. |
| Abra Kadabra later kidnapped Linda Park, the girlfriend of Wally West (Barry Allen's protégé and successor), during their wedding and erases her from history, though he is ultimately defeated with the help of Walter West, Wally's counterpart from an alternate dimension. | Позже Абра Кадабра похитил Линду Парк, девушку Уолли Уэста (протеже и премника Барри Аллена), прямо во время свадьбы и стер её из истории, хотя в конечном счете он оказывается побежден при помощи Уолтера Уэста, двойника Уолли из альтернативного измерения. |
| Who killed Linda Simms? | Кто убил Линду Симмс? |
| First we lose Linda. | Сначала мы потеряли Линду. |
| I'll talk to Linda, have her suggest a few more candidates. | Я поговорю с Линдой, попрошу предложить еще несколько кандидатур. |
| Linda and me, we'd never been before. | В котором мы с Линдой никогда прежде не были. |
| I usually just vote with Linda, but I'll let you know. | Обычно я просто голосую вместе с Линдой, но я дам вам знать, если что. |
| I park my RV next to Linda's. | Я припарковал свой фургон рядом с Линдой. |
| You know, he was supposed to leave with Linda. | Ты знаешь, он должен был уехать с Линдой. |
| When I talked to my brother last month... he didn't mention Linda Bowers. | Когда я разговаривала с братом в прошлом месяце, он не упоминал о Линде Бауэрс. |
| Try telling that to Linda Beale. | Скажите это Линде Бил. |
| I'd love to make it for Linda. | Буду рад крикнуть это Линде. |
| And big ups to the lovely Linda Esquivel for her daring rescue of Reverend Coggins. | И особое почтение замечательной Линде Эскивел - за отважное спасение преподобного Коггинса. |
| He worked with the expedition until 1938, during which time he married fellow Michigan graduate Linda Schreiber, who became his partner in the field and in his research. | Г. Брестеда, и работал в данной экспедиции до 1938 г. В период своей работы в экспедиции женился на своей бывшей знакомой по Мичиганскому университету Линде Шрайбер, которая позднее стала его партнёром в раскопках и соавтором в исследованиях. |
| Linda, that is what I am trying to do. | Ћинда, ну а что же € по-твоему делаю? |
| Don't talk to me like that, Linda. | ачем ты так, Ћинда? |
| I'm Linda. I'm choking. | я Ћинда. я подавилась. |
| Here's a little extra work that requires your royal touch, queen Linda. | от еще работа требующа€ вашего монаршего вмешательства, королева Ћинда. |
| which I will, because I am Linda of Linda bagel. | € буду побеждать. едь € Ћинда, и Ѕублики Ћинды. |
| LInda - This fare is for those who can afford unlimited freedom. | LInda - Тариф для тех, кто может себе позволить абсолютную свободу. |
| Linda Maria "Foppa" Forsberg (born 19 June 1985) is a former Swedish footballer. | Linda Maria "Foppa" Forsberg, родилась 19 июня 1985 года) - шведская футболистка, игравшая на позиции нападающей. |
| Carson's biographer, Linda J. Lear, writes that "Carson sorely needed a devoted friend and kindred spirit who would listen to her without advising and accept her wholly, the writer as well as the woman." | Лир (Linda J. Lear), биограф Рейчел Карсон, писала, что «Карсон была очень нужна преданная подруга и родственная душа, которая могла бы выслушать её, не давая советов, и принять её целиком, как писателя и как женщину». |
| "Linda Linda" (リンダリンダ) is a single by the Japanese rock band The Blue Hearts that was first released on May 1, 1987. | «Linda Linda» (リンダリンダ) - сингл японской панк-рок группы The Blue Hearts, вышедший 1 мая 1987 года. |
| Contrasting this modern bent was Donovan's fascination with medieval themes in such songs as "Legend of a Girl Child Linda" (written for Brian Jones' girlfriend Linda Lawrence) and "Guinevere". | Контраст новому стилю Донована создавало его увлечение средневековыми темами, которое заметно в таких песнях, как «Legend of a Girl Child Linda» (написанной для девушки Брайна Джонса Линды Лоуренс) и «Guinevere». |