| Linda, I just got your message. | Линда, я только что получил ваше сообщение. |
| Linda, they don't have visiting hours. | Линда, у них нет приемных часов. |
| So why did Linda leave him? | Почему Линда ушла от него? |
| Linda, I have to tell you. | Линда, ты должна знать, тут был человек, спрашивал о тебе. |
| Also three of the band members girlfriends/wives can be seen; Dee Dee's first wife Vera Boldis, Johnny's then-girlfriend Roxy and Joey's then-girlfriend (who later became involved with and married bandmate Johnny), Linda Ramone. | Также в этом видео можно увидеть трёх подружек/жён участников группы; ипервую жену Диди, Веру Болдис, подругу Джонни, Рокси и тогдашняя подруга Джоуи (позже вышла замуж за Джонни), Линда Рамон (англ.)русск... |
| And Linda was out of town, so I told Robyn I'd have Linda meet her at her job. | Линды не было в городе, и я сказал Робин, что попрошу Линду подойти к ней на работу. |
| Elisabeth Moss was born and raised in Los Angeles, California, the daughter of Ron and Linda Moss, both of whom were musicians. | Элизабет Мосс родилась и выросла в Лос-Анджелесе, Калифорния в семье музыкантов Рона и Линды Мосс. |
| What's the only thing that has a bigger mouth than Linda Lovelace? | Единственная река, у которой устье больше, чем у Линды Лавлейс. |
| Well, Linda never had a life. | У Линды не было жизни. |
| But the last time I voted against Linda, my daughter didn't have a playdate for, like, a year. | Но последний раз, когда я проголосовала против Линды, моя дочь не могла найти себе друзей где-то год. |
| To Linda and her speedy recovery. | За Линду и ее скорое выздоровление. |
| He says he did it, he killed Linda. | Он говорит, что сделал это, он убил Линду. |
| Linda's doing the opening. | Линду, пока она делает первые шаги. |
| Did you kill Linda Harrell on purpose? | Вы умышленно убили Линду Херелл? |
| According to Joanne Ellis' statement he didn't give any sign he even knew who Linda was. | По словам Джоан Эллис, он, похоже, вообще не знал Линду. |
| I teel like I'm pregnant with Linda again. | Как будто я опять беременна Линдой. |
| We have a witness who says she saw you with Linda outside the school disco on Saturday night. | У нас есть свидетель, которая видела вас с Линдой у школьной дискотеки в субботу вечером. |
| She went to the movies with Linda. | Она пошла в кино с Линдой. |
| You live at 311 Hazer Street in Quincy... with a wife named Linda and three small dogs. | Ты живешь на Хэйзер Стрит, 311, в Квинси... с женой Линдой и тремя собачками. |
| In 1995 Tatiana was in a special star category of the Elite agency along with Linda Evangelista and Cindy Crawford. | В 1995 году Татьяна вошла в особую категорию звезд агентства «Elite» - наравне с Линдой Евангелистой и Синди Кроуфорд. |
| Think about your father, Linda. | Подумай о своем отце, Линде. |
| J.B. And Sandra followed Linda to L.A. | Джей Би с Сандрой переехали к Линде в Лос-Анджелес. |
| Rathaway becomes a good friend of the Flash, Wally West, and his wife Linda, whom he helps with scientific problems. | Ратэвэй стал хорошим другом Уолли Уэста, третьего Флэша, и его жены Линде Парк, которой помогал по научным вопросам. |
| But how much of your angst for this case is about the case, and how much of it is about Linda who's trembling every time you walk out the door? | Но сколько в этом деле твоего беспокойства о деле, а сколько его о Линде... которая трясётся всякий раз, как ты выходишь за дверь. |
| For Coordination: Judy Chau-TNC Hong Kong; Kate Fuller-WWF Asia-Pacific; Sarah Price and Linda Kramme-Yale. | За выполнение координационных функций: Джуди Чау, ООП, Гонконг; Кейт Фуллер, ВФДП, Азиатско-тихоокеанский регион; Саре Прайс и Линде Крамме, Йельский университет. |
| Linda, that is what I am trying to do. | Ћинда, ну а что же € по-твоему делаю? |
| Don't talk to me like that, Linda. | ачем ты так, Ћинда? |
| Linda, wait a minute. | Ћинда! - я уезжаю. |
| I'm Linda. I'm choking. | я Ћинда. я подавилась. |
| Here's a little extra work that requires your royal touch, queen Linda. | от еще работа требующа€ вашего монаршего вмешательства, королева Ћинда. |
| In 1985, Kōmoto joined with Masatoshi Mashima to form The Blue Hearts and released their first single (Hito ni Yasashiku) and their major debut (Linda Linda) in 1987. | В 1985 году Комото присоединился к The Blue Hearts, и они выпустили первый сингл Hito ni Yasashiku, в 1987-м состоялся их главный дебют Linda Linda. |
| Then at once three Australians were taken on the staff (Brian Fletcher, Lisa Gilbee and Linda Domas). | Тогда в штате появились сразу трое австралийцев (Brian Fletcher, Lisa Gilbee и Linda Domas). |
| A collection of photographs from that time, Linda McCartney's Sixties: Portrait of an Era, was published in 1988. | Альбом её работ 1960-х годов Linda McCartney's Sixties: Portrait of an Era был издан в 1993 году. |
| Two of the most well-known are "Train-Train" and "Linda Linda", which can be found on many karaoke machines. | Самые известные «Train-Train» и «Linda Linda» имеются на многих караоке-автоматах. |
| Contrasting this modern bent was Donovan's fascination with medieval themes in such songs as "Legend of a Girl Child Linda" (written for Brian Jones' girlfriend Linda Lawrence) and "Guinevere". | Контраст новому стилю Донована создавало его увлечение средневековыми темами, которое заметно в таких песнях, как «Legend of a Girl Child Linda» (написанной для девушки Брайна Джонса Линды Лоуренс) и «Guinevere». |