| Linda, I'm not mad at you. | Линда, я не хотел этого. |
| Linda Farrell, Novell Pharmaceuticals. | Линда Фарелл, "Новел Фармасьютикалз". |
| Linda, this is everybody. | Это Линда, Линда это... все. |
| You're obsessed with me, Linda. | Ты мной одержима, Линда. |
| My name is Linda Marchiano. | Меня зовут Линда Марчиано. |
| I came here right after the bombs dropped, and I found Linda's fiancé outside. | Я пришел сюда сразу после бомбёжки, и я нашел жениха Линды снаружи. |
| We have to do this for Linda. | Мы должны это сделать для Линды. |
| So you were right about Linda. | Так что ты был прав насчет Линды. |
| The paper prepared by Dr. Linda Langner, which summarized the experience in assessing NWGS gained in the TBFRA-2000 process, was distributed at the ToS meeting and contributed to the discussion on future work in this area. | На совещании ГС был распространен документ д-ра Линды Ланглер, в котором обобщается опыт оценки НДТУ, накопленный в рамках процесса ОЛРУБЗ-2000, и который был рассмотрен при обсуждении будущих направлений работы в этой области. |
| In February 2006, Linda's heirs reached a legal settlement with Abilene Music, who held the worldwide rights and had licensed the song to Disney for an undisclosed amount of money. | В феврале 2006 года наследники Линды достигли соглашения со звукозаписывающей компанией-правообладателем Abilene Music, в результате которого песня была лицензирована компанией Диснея за неизвестную сумму денег. |
| I understand that you're treating a Linda Eastman. | Насколько мне известно вы лечите Линду Истман. |
| Have you taken a shine to Linda? | Йеппе, ты чего косишься на Линду? |
| let Lacey go. I brought Linda and Lacey here like you wanted, Baal. | Я привёз сюда Линду и Лейси, как ты хотел, Ваал. |
| I'm also old enough to remember Watergate, Abscam, Linda Tripp and other times people got entrapped for engaging in conversations like this. | Я не забыл и про Уотергейт, "Абскам", Линду Трипп и многих других людей, попавших в ловушку из-за таких вот разговоров. |
| According to Joanne Ellis' statement he didn't give any sign he even knew who Linda was. | По словам Джоан Эллис, он, похоже, вообще не знал Линду. |
| The song was written by three members of the band and Linda Perry. | Песня была написана тремя членами группы и Линдой Перри. |
| Do you know what happened to Linda the night she disappeared? | Вы знаете, что случилось с Линдой в тот вечер, когда она пропала? |
| Talking with Dr. Linda helped me realize I have just as much going on in my life. | Общение с доктором Линдой помогло мне понять что и в моей жизни много чего происходит. |
| May I speak to Linda Saugstad? | Я могу поговорить с Линдой Согстад? |
| When you and Linda go out in the car together, do you always drive? | Когда вы с Линдой ездите вместе, ты всегда за рулем? |
| Bart, Linda and the other one there need a dad. | Барту, Линде и ещё одной нужен отец. |
| Your fixation with Linda Russo was well known, as was your history of violence against women. | Ваше зацикливание на Линде Руссо известно, так же как и история насилия против жены. |
| Did he ever say who linda was? | Он когда-нибудь упоминал о Линде? |
| Just go to linda for now. | Просто обращайся пока к Линде. |
| Linda could still use my help. | Линде может понадобиться моя помощь. |
| Linda, that is what I am trying to do. | Ћинда, ну а что же € по-твоему делаю? |
| Excuse me, did Linda and Christopher come in here? | Ћинда и ристофер не заходили? |
| There was a shooting, Linda. | Ѕыла стрельба, Ћинда. |
| Don't talk to me like that, Linda. | ачем ты так, Ћинда? |
| Linda will be in on Monday. | Ћинда будет в понедельник. |
| Bakewell later reprised his role as McCartney in the 2000 television film The Linda McCartney Story. | Бэкуэлл (Bakewell) позднее сыграл роль Маккартни в телевизионном фильме en:The Linda McCartney Story. |
| Along with eight other British composers, Paul contributed to the choral album A Garland for Linda and dedicated his classical album Ecce Cor Meum (1999) to his late wife. | Вместе с восемью британскими композиторами Пол Маккартни составил альбом хоралов А Garland for Linda и посвятил её памяти свой альбом симфонической музыки Ecce Cor Meum. |
| Two of the most well-known are "Train-Train" and "Linda Linda", which can be found on many karaoke machines. | Самые известные «Train-Train» и «Linda Linda» имеются на многих караоке-автоматах. |
| According to biographer Linda Lear, "in juxtaposition to the wild-eyed, loud-voiced Dr. Robert White-Stevens in white lab coat, Carson appeared anything but the hysterical alarmist that her critics contended". | По словам биографа Линды Лир (англ. Linda Lear), «в сопоставлении с доктором Робертом Уайтом-Стивенсом в белом лабораторном халате, с громким голосом и дикими глазами, Карсон выглядела никем другим, как истеричной алармисткой, какой её пытались представить критики». |
| According to historian Linda Goetz Holmes, many funds used by the government of Japan were not Japanese funds but relief funds contributed by the governments of the US, the UK and the Netherlands and sequestred in the Yokohama Specie Bank during the final year of the war. | По данным историка Линды Гётц Холмс (англ. Linda Goetz Holmes), многие из фондов, которые использовало правительство Японии, были не японскими, но пожертвованные правительствами США, Великобритании и Нидерландов и секвестрированные в банке Yokohama Specie Bank в течение последнего года войны. |