| Linda, I insist, and I always get my way. | Линда, я настаиваю, и я всегда получаю это. |
| No straight boy dyes his hair to look like Linda Evangelista circa 1993. | Ни один натурал не обесцвечивает свои волосы, чтобы выглядеть как Линда Евангелиста в 1993. |
| It's okay, Linda. | Всё в порядке, Линда. |
| I was drunk, Linda. | Я был пьян, Линда. |
| But as our daughter, Linda, was unable to look after her, my wife, Ellen, and I raised Vivienne as our own for 1 6 years. | Для тех, кто не знает, я - дедушка Вивьенн, но так как Линда, наша дочь, не могла присмотреть за ней, то мы с Элен воспитывали Вивьенн как свою дочь до 16 лет. |
| Linda's heart wall has grown weaker with every surgery, so there are greater odds of cardiac rupture. | Стенки сердца Линды слабели с каждой операцией, поэтому есть большая вероятность разрыва сердца. |
| The thing is, it was Linda's idea for me to date Don in the first place. | Прикол в том, что это же была идея Линды, чтоб я встретился с Доном. |
| Charlie makes Brandon a mix tape of kid's songs, and when Linda's ex-husband hears them, he offers Charlie a job as a kid's singer. | Чарли делает Брэндону микстейп из детских песен, и когда бывший муж Линды слышит его, он предлагает Чарли работу в качестве исполнителя детских песен. |
| SVT announced the first four songs on 7 October, which featured the return of three-time competitor Linda Bengtzing. | Первые четыре песни были объявлены SVT 7 октября, также стало известно о возвращении на конкурс трёхкратной участницы Линды Бенгтцинг. |
| According to historian Linda Goetz Holmes, many funds used by the government of Japan were not Japanese funds but relief funds contributed by the governments of the US, the UK and the Netherlands and sequestred in the Yokohama Specie Bank during the final year of the war. | По данным историка Линды Гётц Холмс (англ. Linda Goetz Holmes), многие из фондов, которые использовало правительство Японии, были не японскими, но пожертвованные правительствами США, Великобритании и Нидерландов и секвестрированные в банке Yokohama Specie Bank в течение последнего года войны. |
| The number that Theo's phone called is registered to a Linda Benson in Charlottesville. | Номер, на который звонили с телефона Тео, зарегистрирован на Линду Бенсон из Шарлоттсвиля. |
| Would you bring Linda out of here? | Уведи, пожалуйста, Линду отсюда. |
| Linda and Bernie Gruenfelder. | Линду и Берни Грюнфельдеров. |
| I didn't kill Linda. | Я не убивала Линду. |
| You mean my Linda? | Ты имеешь ввиду мою Линду? |
| I was the one that gave her the nod to talk to Linda. | Это я дал ей разрешение поговорить с Линдой. |
| Linda and me, we'd never been before. | В котором мы с Линдой никогда прежде не были. |
| This has been supported by an interview in 2005 with Linda Dotson, Wooley's widow. | Это предположение подтверждает интервью 2005 года со вдовой Вули, Линдой Дотсон (англ. Linda Dotson). |
| Or are you going somewhere with Linda? | Или ты идёшь куда-то с Линдой? |
| Garbriele Lusser Rico's concern with the mind links to brain lateralization, also explored by Rose and Linda Flowers and John R. Hayes among others. | Исследования Гарбриэля Лассера Рико связывают кризис с межполушарной асимметрией, также, среди прочих, исследованной Розой и Линдой Флауэрс и Джоном Хейзом. |
| Lewinsky confided in Linda Tripp about her relationship with Clinton. | Левински призналась Линде Трипп о её отношениях с Клинтоном. |
| When did you approach Linda Simms? ' | Когда вы обратились к Линде Симмс? |
| Every time I think about working drugs with him, I think about Linda and his son. | Каждый раз, когда я вспоминаю о работе над наркотиками с ним, я думаю о Линде и его сыне. |
| And can't you just forget Linda and Tulio for one minute and enjoy a sunset? | Ты можешь ненадолго забыть о Линде и Тулио и насладиться закатом? |
| When I think about Raymond, about Linda, about Jim Matthews... | Когда я думаю о Рэймонде, о Линде, о Джиме Мэттьюсе |
| Linda, rematch in 30 minutes, and this time, there's no way I lose. | Ћинда, реванш через полчаса, и в этот раз € не проиграю. |
| Linda, that is what I am trying to do. | Ћинда, ну а что же € по-твоему делаю? |
| Don't talk to me like that, Linda. | ачем ты так, Ћинда? |
| Linda will be in on Monday. | Ћинда будет в понедельник. |
| I'm Linda. I'm choking. | я Ћинда. я подавилась. |
| Rizzo was the owner of an Italian music restaurant in Munich called Piazza Linda, which was sold in August 2008. | Линда была владельцем итальянского музыкального ресторана в Мюнхене, называвшегося Piazza Linda, который был продан в августе 2008 года. |
| Along with eight other British composers, Paul contributed to the choral album A Garland for Linda and dedicated his classical album Ecce Cor Meum (1999) to his late wife. | Вместе с восемью британскими композиторами Пол Маккартни составил альбом хоралов А Garland for Linda и посвятил её памяти свой альбом симфонической музыки Ecce Cor Meum. |
| "Linda Linda" (リンダリンダ) is a single by the Japanese rock band The Blue Hearts that was first released on May 1, 1987. | «Linda Linda» (リンダリンダ) - сингл японской панк-рок группы The Blue Hearts, вышедший 1 мая 1987 года. |
| He did intense study with director Linda Seto at the Dallas Young Actors Studio, where he still attends classes today. | Он активно обучался с директором Линдой Сето (англ. Linda Seto) в «Далласской студии молодых актеров», занятия в которой он до сих пор посещает. |
| Contrasting this modern bent was Donovan's fascination with medieval themes in such songs as "Legend of a Girl Child Linda" (written for Brian Jones' girlfriend Linda Lawrence) and "Guinevere". | Контраст новому стилю Донована создавало его увлечение средневековыми темами, которое заметно в таких песнях, как «Legend of a Girl Child Linda» (написанной для девушки Брайна Джонса Линды Лоуренс) и «Guinevere». |