| We just assumed they were Linda's. | Мы просто предположили, что их носила Линда. |
| Linda, would you get me a coffee, please? | Линда, пожалуйста, принеси мне кофе. |
| Linda is a bank teller. | Линда - кассир в банке. |
| Grandpa Mike and Grandma Linda. | Дедушка Майк и бабушка Линда. |
| Elliot and Linda Taylor. | Элиот и Линда Тейлор. |
| For the first time since Linda was born... I'm having actual adult conversation. | С рождения Линды, я в первый раз веду взрослые, серьезные разговоры. |
| For a minute I thought he was that kid I had out of wedlock with Linda Evans. | На минуту мне показалось, что это мой внебрачный сын от Линды Эванс. |
| I... Teddy, it's been mostly Linda's thing. | Тедди, по большей части, это план Линды. |
| slavery-like practices during periods of armed conflict, Ms. Linda Chavez | в период вооруженных конфликтов, г-жи Линды Чавес |
| This, plus the photos of Linda, plus the family refusing the exhumation, which you need to prove your forensic anomalies, it's not a case you'll win. | Это, плюс фотографии Линды, плюс семья отказывается от эксгумации, которая тебе нужна для доказательства нелогичности экспертизы - ты это дело не выиграешь. |
| And it got me thinking about my aunt Linda. | И это заставило меня вспомнить про мою тетю Линду. |
| Park moved to Canada where he met his future wife, Linda, in Toronto in 1970. | В 1970 году Пак уволился из армии и переехал в Канаду, где в Торонто встретил свою будущую жену Линду. |
| Then... who killed Linda Simms? | Тогда... кто убил Линду Симмс? |
| Ian, do you love Linda? | Иэн, ты любишь Линду? |
| Manson called Atkins, Krenwinkel, Watson, Linda Kasabian, Leslie Van Houten, and Steve "Clem" Grogan, and they left Spahn's Ranch. | Мэнсон позвал Аткинс, Кренуинкел, Уотсона, Линду Касабиан, Лесли Ван Хаутен и Стива «Клема» Грогана, и вместе с ними поехал обратно к особняку. |
| I was the one that gave her the nod to talk to Linda. | Это я дал ей разрешение поговорить с Линдой. |
| I... engaged in consensual activities with Linda. | Вступил в согласованную деятельность с Линдой. |
| Since February 1963, Linda has been known as Lady Linda Mar Cole. | С 1963 года Линда стала Леди Линдой Мар Коул. |
| Why don't you go out with Linda tomorrow? | Почему бы тебе не сходить куда нибудь с Линдой завтра? |
| Henrie next landed a leading role in the Hallmark movie, Monster Makers, with Linda Blair and George Kennedy, and was asked to come back for another Hallmark movie, to play a role in Dead Hollywood Moms Society. | Затем получал ведущую роль в фильмах «Hallmark», «Monster Makers», с Линдой Блэр и Джорджем Кеннеди, и попросился возвратиться для другого кино Hallmark, чтобы играть роль в «Dead Hollywood Mom's Society». |
| And a guy gave Linda two drinks. | А один парень купил Линде два коктейля. |
| Go ahead, go take care of Linda and the kids. | Иди, иди позаботься о Линде и детях. |
| All right, I'll get them to endorse access to Linda Bates, but no stepping on anyone's toes. | Ладно, я скажу, чтобы тебе дали доступ к Линде Бэйтс, но не наступай никому на пятки. |
| Anyways, I don't cheat on Linda. | Все-таки я не изменил Линде. |
| They are said to reveal Sexton's incestuous molesting of her daughter Linda, her physically violent behavior toward both her daughters, and her physical altercations with her husband. | Утверждают, что они раскрыли кровосмесительное домогательство Секстон по отношению к её дочери Линде, физическое насилие обеих дочерей и её драки с мужем. |
| Linda spent a week at your house... | Ћинда провела у вас в доме неделю... |
| Don't talk to me like that, Linda. | ачем ты так, Ћинда? |
| Linda will be in on Monday. | Ћинда будет в понедельник. |
| Here's a little extra work that requires your royal touch, queen Linda. | от еще работа требующа€ вашего монаршего вмешательства, королева Ћинда. |
| which I will, because I am Linda of Linda bagel. | € буду побеждать. едь € Ћинда, и Ѕублики Ћинды. |
| Linda Maria "Foppa" Forsberg (born 19 June 1985) is a former Swedish footballer. | Linda Maria "Foppa" Forsberg, родилась 19 июня 1985 года) - шведская футболистка, игравшая на позиции нападающей. |
| Moore received massive head and internal injuries in the crash and was airlifted to Loma Linda University Medical Center, where medical staff pronounced him dead. | Гонщик получил тяжелые травмы головы, шеи и многочисленные внутренние повреждения и был отправлен на вертолете в медицинский центр Loma Linda, где 24-х летний Мур и скончался. |
| Carson's biographer, Linda J. Lear, writes that "Carson sorely needed a devoted friend and kindred spirit who would listen to her without advising and accept her wholly, the writer as well as the woman." | Лир (Linda J. Lear), биограф Рейчел Карсон, писала, что «Карсон была очень нужна преданная подруга и родственная душа, которая могла бы выслушать её, не давая советов, и принять её целиком, как писателя и как женщину». |
| Kiira Linda Katriina Korpi (Finnish pronunciation:, born 26 September 1988) is a Finnish figure skater. | Kiira Linda Katriina Korpi; род. 26 сентября 1988 года в Тампере) - финская фигуристка-одиночница. |
| According to historian Linda Goetz Holmes, many funds used by the government of Japan were not Japanese funds but relief funds contributed by the governments of the US, the UK and the Netherlands and sequestred in the Yokohama Specie Bank during the final year of the war. | По данным историка Линды Гётц Холмс (англ. Linda Goetz Holmes), многие из фондов, которые использовало правительство Японии, были не японскими, но пожертвованные правительствами США, Великобритании и Нидерландов и секвестрированные в банке Yokohama Specie Bank в течение последнего года войны. |