Lilah, give him anything he wants. |
Лайла, дай ему то, что он хочет. |
Just because Lilah tells you this man is wrongly imprisoned... |
Только потому, что Лайла сказала тебе, что этот человек невинно осужден... |
Lilah, I would never steal files. |
Но, Лайла, я бы никогда не украл документы у моего работодателя. |
Eventually you're going to get caught, Lilah. |
Рано или поздно тебя поймают, Лайла. |
Lilah tompkins, this is the U.S. marshals. |
Лайла Томпкинс, это федеральные маршалы. |
Lilah, you don't have to do this. |
Лайла, ты не должна делать этого. |
Lilah ran a little crepe stand in the seventh arrondissement. |
Лайла продавала блинчики в Седьмом округе Парижа. |
Lilah or not, something is doing the Beast's dirty work. |
Лайла или нет, кто-то делает грязную работу для Зверя. |
You're not afraid of me, Lilah. |
Ты боишься не меня, Лайла. |
It's a win-win for you, Lilah. |
Это победа-победа для тебя, Лайла. |
Lilah, Gavin's work with the psychics has uncovered some invaluable intel in a variety of unexpected areas. |
Лайла, работа Гэвина с экстрасенсами раскрыла кое-какой бесценный материал в разнообразных областях. |
Lilah, this is my corner of the sky. |
Лайла, это мой участок неба. |
Lilah, there are so many things I could do to you. |
Знаешь, Лайла, есть так много вещей, которые я могу сделать с тобой. |
Your friend Lilah and I only want to help you. |
Твоя подруга Лайла и я только хотим помочь тебе. |
Lilah subscribed to two travel magazines, and had a travel guide to the Caribbean. |
Лайла была подписана на два туристических журнала, и у неё был путеводитель по Карибам. |
You guys, I'm now convinced that Lilah has narcissistic personality disorder, subtype manipulative narcissist. |
Парни, я убеждён, что Лайла страдает нарциссизмом, подтип - манипулятивный нарциссист. |
Lilah used three guys to get to where she is now. |
Лайла использовала трёх парней, чтобы добраться туда, где бы она ни была. |
Lilah, I saw the other guys. |
Лайла, я видел других парней. |
Lilah would have thought of that, given time. |
Я уверен, что Лайла об этом бы подумала - со временем. |
I don't think anything, Lilah. |
Я ничего не думаю, Лайла. |
There are many reasons we wouldn't have worked out, Lilah. |
Есть куча причин, почему у нас ничего не получилось, Лайла. |
Even though Lilah's evil, I don't see her hacking up all those people. |
Хоть Лайла и зло, не представляю, чтобы она порубила тех людей. |
Lilah, I know things look grim right now. |
Лайла, я знаю, что все сейчас выглядит мрачно. |
What about pan-dimensional texts, like the one Lilah... |
А что насчет текстов из других измерений, которые Лайла... |
There's no future for you and me, Lilah. |
У нас с тобой нет будущего, Лайла. |