I had a spring in my step like when I met Lilah. |
И я когда-то был полон жизни, когда встретил Лайлу. |
I will find Lilah and win her back. |
Я разыщу Лайлу и завоюю ее сердце. |
Couldn't have been easy for you, seeing Lilah again like that. |
Это должно быть было нелегко вот так вот снова видеть Лайлу. |
The key is to get Lilah away from her son, so she doesn't have a chance to take him out, too. |
Смысл в том, чтобы отвести Лайлу подальше от сына. так у неё не будет шанса нанести ему какой-либо вред. |
But if I was in your shoes I would've chosen Lilah. |
Если бы я был в твоих туфлях я бы выбрал Лайлу. |
Angelus didn't kill Lilah. |
Ангелус не убивал Лайлу. |
You didn't kill Lilah. |
Ты не убивала Лайлу. |
Okay, he's defending Lilah out of some version of Stockholm syndrome, which indicates that she threatened his life at some point. |
Он защищает Лайлу по нескольким причинам: из-за Стокгольмского синдрома, который указывает на то, что она чем-то угрожала ему. |